學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　眼鏡蛇的一次猛撲　|　上頁　下頁
八

　　「你沒有回答我的問題。」古羅夫把停在行人道旁的一輛外國牌號的汽車保險裝置打開。

　　「你就這麼開車，不害怕嗎？這車是什麼牌子？」

　　「雷諾，法國的。」

　　「送我到馬雅可夫斯基街吧，」瑪麗亞坐進汽車。「我想，這不遠吧？」

　　他沒有回答，坐在駕駛室裡，問：

　　「你想什麼時候回來？」

　　「演出十點結束。」她說出了她所在的戲院名字。

　　「我來接你，如果我有事，我的朋友來接你。他叫斯坦尼斯拉夫。可這原則上並不方便。接你回來的問題，應該解決，現在經常出事，我們可能很忙。」

　　瑪麗亞看到古羅夫在想自己的事，便很生氣地回答：

　　「我會想法子保護自己的，如果十點十分你不來，我就去找我的女友。」

　　「好。」

　　「你總是這麼守時嗎？」

　　「是的。」

　　瑪麗亞很想使古羅夫生氣，迫使他發火：

　　「很有趣，這樣的一輛車子值多少錢？你是用什麼錢把它買下的？」

　　「它值多少錢，我不知道。車子是人家贈送的。」

　　「是人家隨便拿來送你的？大概是作為賄賂吧？」

　　「是為了感謝，」古羅夫經常注視著後面的鏡子，對辛辣諷刺的女伴，沒有注意。

　　「誰對你這麼感謝呢？莫非這是秘密？」

　　「不是秘密。車子是美國聯邦調查局送的。我們一起工作，我幫了他們不少的忙。」古羅夫把車子開到花園環路。「就是說，如果不出什麼事，我十點鐘來接你。」

　　古羅夫氣呼呼地來到部裡，整天寫毫無意義的總結、說明、申請報告，然後簡單地向克裡亞奇科描述情勢，問：

　　「我需要這個女人嗎？」

　　「我想她長相不賴吧？」克裡亞奇科問。

　　「很漂亮，很漂亮，」古羅夫很憤怒地回答道。「不過，她是個演員，受慣了別人的關照，可我是個自由自在的人……」

　　「請原諒，」克裡亞奇科打斷他的話。「讓我們到劇院去接她，送她回自己的家，把住在那裡的人趕出去。如果是女演員撒謊，那就讓她和野漢子留在一起，由他們自己去解決問題。你又不是消防隊。」

　　§ 第二章

　　古羅夫的確不是消防隊，但他是個普通的男人，與一個漂亮女人共同住在一套房子裡三天以後，他明白了他如果不是戀愛，就是深深地迷戀上了。瑪麗亞馬上就感覺出了這一點，所以，她一句話也沒說就從沙發上搬進了臥室。

　　他們像新婚夫婦那樣在一起過了半個來月，很少交談，沒有明確關係。現在古羅夫沒有什麼重要工作要幹，他早晨開車送瑪麗亞去排演，晚上演出或音樂會後接她回來。他很克制，但很關心，給她送花，有時還去看演出。瑪麗亞覺得古羅夫在緊張地等待什麼。她沒提什麼問題，因為她明白：這位密探不喜歡別人用問題去糾纏他。

　　「要忍耐，」瑪麗亞對自己說，「要忍耐和等待。抓住他，緊緊地抓住他，這樣的男人已經很久沒有見到了。如果你這個傻瓜，失去了他，你會終生飲恨的。」他身材端正，很有情趣，很聰明，但所有這一切，都不是主要的。瑪麗亞這一生從來沒有這麼平靜而富有信心，似乎她變得更加富有才華、更加重要了。她不再關心劇院裡和電影界裡嘰嘰喳喳的流言蜚語。同這個男子見面以後，瑪麗亞好像變年輕了些，同時變得更聰明，更會嘲諷人了。好像她有了最強大的特異功能，可以不管別人的怨恨和忌妒。連商店售貨員的蠻橫無禮和她的服裝負責人的冷言冷語，也不再使她激怒了。人稱可怕的女服裝負責人葉卡捷琳娜有一天問道：

　　「瑪莎，你在哪裡找到這麼個男人的？他好像不是來自我們這個世界，我甚至有點怕他呢。」

　　「我也有點怕他，」瑪麗亞承認，「我們要忍耐。」

　　「你知道嗎，瑪麗亞，你變得漂亮些了。」

　　「我變得有信心些了。但不知為什麼我感到害怕，我害怕醒來，因為這樣是不可能持久的。他不斷給我力量，好像等待我的是一種不可能辦到的事。」

　　古羅夫真的在等待。他知道他工作的平靜是暫時的。以前他不怕暴風雨來臨，二十多年的工作中，他碰到過不止一次。他並不是大無畏的人，但對待極其危險的情勢，他有自己的哲學思考：人各有命，任何通路都必須走到底。現在他明白了：大雷雨來臨時，他會比平時更容易受到損害的，保護自己是習慣性的，但要保護兩個人就困難得多。密探安慰自己，他不是愛過嗎，而且曾經結過婚，不過別人從他手中有一天把他的妻子和她年紀很輕的妹妹一起偷走了。他當時拼命反擊並且取得了勝利。但那是另一個時代，另一樣的罪犯，人的生命更值錢。除此以外，古羅夫總是回憶塔姬雅娜的死，因為她是被誤殺的，子彈本來是奔他這個密探而來的。

　　奧爾洛夫把找到「生活服務部」的任務交給古羅夫的那一天到來了。他得找到那些負責討債並消滅沒有用的人的職業殺手。

　　密探幹起來了，以檢察院偵查主任伊戈爾·費多羅維奇·戈依達為代表的那些人便過分熱心地把王牌全都扔給了他。但是如果是玩王牌遊戲的話，那麼王牌既可以落到你的手中，也可以落到對手的手裡的。密探對這條規律是深信不疑的。

　　斯坦尼斯拉夫喜歡到朋友的住所裡去，但這樣的晚上並不多，而且主要是隊員們認真研究工作的時候，比如今天，兩位朋友在辦公室裡還沒談完，所以來到古羅夫家。古羅夫馬上走進廚房，斯坦尼斯拉夫則馬上給妻子打電話，告訴她他現在在哪裡。

　　「向列夫·伊凡諾維奇問好，你要知道，我會向國家汽車檢查局的值班員打電話的，預先通知他，你會醉後開車的。」

　　「謝謝你的關心，不過你得考慮，打電話的錢歸你付。我吻你！」

　　斯坦尼斯拉夫來到廚房裡，打開冰箱。

　　「妻子唆使我喝一百公分。」

　　「你可以用餃子當下酒菜。還有蔬菜色拉，但你得不到。」古羅夫往鍋裡倒水，撒了一小撮鹽。「瑪麗亞晚上除蔬菜以外什麼也不吃，請原諒！」

　　「你今天去接她？」

　　「不，導演會送她回來，幾點鐘下班還不知道。」

　　「你不會吃醋吧？」

　　「像往常一樣，今天不會吃醋。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁