學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　眼鏡蛇的一次猛撲　|　上頁　下頁
五

　　「寫上，寫上，」古羅夫嘟嘟噥噥說道，「如果局長和我們心愛的朋友認為，他參加目前的工作僅限於作一般性的指示，那他就大錯特錯了。」

　　「將軍就大錯特錯了，」克裡亞奇科重複了一遍，不過他寫的當然是另一番話。

　　古羅夫對玩笑沒有反應，他繼續往下說去：

　　「特別需要指出的是，設計人員感興趣的，主要看是否對阿裡亞辛進行了觀察。一旦觀察被發現，應該將注意力從阿裡亞辛那裡轉移到進行觀察的人身上，而且馬上向設計人員報告。寫好了嗎？」

　　「紙上寫什麼都是受得了的。」

　　「訪問阿裡亞辛的住所，並檢查它裡面是否安裝了竊聽裝置。」

　　「也許，訪問一詞需要作一番解釋才行？」

　　「我不是掃盲學校的老師，不打算教這些專業人員如何鑽進住所裡去。他們可以切斷電話，然後派個師傅進去，或者找個別的藉口進去。」古羅夫開始發怒了，不過還是說道：「你說得對，訪問與拜訪，拜謁差不多，所以絕對不合適。你就簡單地寫上『檢查』吧，看阿裡亞辛的住所裡是否有竊聽裝置。」

　　「萬一有呢？」什麼都喜歡問得一清二楚的克裡亞奇科問道。

　　「那就糟了，反間諜局是不會承認的，我們只會猜想是誰安的竊聽器。不是同行，就是刑事犯中有威信的頭目。我們是不會指示在這方面搞間諜活動的。」

　　「其實正是間諜才可以查出具體的結果來。」克裡亞奇科忍不住說道。

　　「你是聰明人，但也是個傻瓜，」古羅夫反駁說，「我並沒說在這種工作上不搞間諜活動。我要一個在任何時候都可以提供給正副部長、甚至新聞記者的公文包，讓這些記者認為沒有什麼不讓他們知道的秘密，也不應該有任何秘密。坐探搞來的情報和對情報的分析我們將分開保存。」

　　「我的助手所沒有達到應有的水平。」克裡亞奇科說道。

　　「我在猜。我想，即便是我的哈裡托諾夫，刑事犯頭頭利亞列克的右手，也幫不了多少忙。在最好的情況下人家可以給我們指一指房門，但開門卻誰也幫不了忙。斯坦尼斯拉夫，你覺得什麼人能夠組織起這麼個『服務部』來呢？」

　　克裡亞奇科把自來水筆放下，把公文包推開，沉思起來。古羅夫耐心地等著，不慌不忙地在辦公室裡走來走去。

　　「不是正在守法的小偷，他們很保守，對新玩意兒很警惕，甚至覺得很難忍受，因為他們的威信依靠的是古老的偷竊方法。」

　　「然而這人得在一定的範圍裡有份量才行，否則他馬上就會被人盯死並受到訛詐的。」古羅夫說道。

　　「要不他就是過去克格勃的人，也就是說是很瞭解坐探工作原則的人！」克裡亞奇科停頓了一下，「我們假定他是幹我這一行當的，一名高級偵探。首要的，最複雜的事是挑選人。為了防止滲進坐探，我認為身邊最多不超過三個人，最好是不讓他們相互知道。」

　　「我同意，對他們三個都要信任，但對他們每個人都要監督，」古羅夫補充說，「三個中間應該有一個守法的小偷，以便同其他的小偷和他們各自的區域保持聯繫。」

　　「幹嘛要與小偷保持聯繫？」克裡亞奇科反對說，「他們的時代已經過去了。」

　　「對，過去了，不過，這一點小偷們並不承認，正是他們還保持著各自的區域。同他們可以不合作，但打起來卻很麻煩，不管你怎麼說，組織裡反正得有一名正在守法的小偷。」

　　「還需要一名刑偵局的偵查員或者反間諜局的偵察員，他得領導其他的作戰人員。這樣的一個人，我得親自從我過去認識的人中去尋找。最好他現在有工作，如果是開除的更合適，當然是沒判過刑的，」克裡亞奇科沉思起來，連連搖頭。「也許判過刑的更好？」

　　「這可是個有爭議的問題，」古羅夫回答說，「還需要一個年輕的、有頭腦的、可以控制得了的、而且在那些『凍壞了的人』中間有威信的土匪。」

　　「他們沒有有權威的頭頭。」

　　「有的，斯坦尼斯拉夫，不過，他們活不多久就是另一回事了。身邊的人都得是明白人，我們也可能犯錯誤，不過，我認為不會錯得太厲害。俗話說各種方案都是可能的。我以為他們的首領是俄羅斯人。波羅的海沿岸的人，可以排除，烏克蘭人或者白俄羅斯人是不會去莫斯科的，至於阿塞拜疆和高加索人嘛，他們又正在鬧矛盾。俄羅斯人在刑事犯罪分子中間似乎不講民族性。」

　　「你對我們的評價很高。」

　　「這不是我對我們的看法，而是我們對自己的評價。」古羅夫嘿嘿一笑。「如果有人向你求助，難道僅僅因為他是俄羅斯人你才肯伸手嗎？不，車臣人對車臣人，阿勃哈茲人對阿勃哈茲人，都是會伸手的，而且不是伸一隻手，而是伸兩隻。我們人多，曾經有過俄羅斯帝國，過去的蘇聯也在莫斯科地下活動過，因為俄國人聯合起來，不是因為民族特徵相同，而是由於利益一致。總的說來，這是個複雜問題，我認為新成立的犯罪組織的頭頭是俄羅斯人。」

　　「年齡在三十五到四十五歲之問。」克裡亞奇科往口裡塞進一顆口香糖，是沒加糖的「軌道」牌的。「我嚼口香糖，你不生氣吧？」

　　「你主要是該想一想。我也認為是三十歲的人，如今二十五歲的人有的就當銀行家了。」

　　「就算是三十歲吧，反正最多不會超過四十五歲。」

　　「而且沒成家，我是說他沒有妻子和孩子，父母親是可能有的，但不住在一起。」

　　「不一定，不過很可能。」古羅夫停止了來回踱步，坐在桌子角上。「他是一個內向的人，儘管不知道他的相貌，但一定是個虛榮心很強的人，有許多缺點。」

　　「人人都有許多缺點，連你也不例外。」

　　「對，對，」古羅夫的嗓子似乎裂開了，甚至有了點嘶啞。「我像一條既不喜歡水卻又不能在別的環境中生活的魚。」

　　「你不明白？」克裡亞奇科差點被口香糖卡住了。

　　「我是俄羅斯人，而且住在俄羅斯。這事我們不談了。我是幹密探工作的，對自己的職業，我都忍受不了了。因為我的缺點有一屋子，堆得比屋頂還高！」

　　「好啦，停下來，別詛咒自己啦，」克裡亞奇科慌了，他把電話移過去，開始撥電話，然後把話筒放下。「我們談到哪裡啦？」

　　「談到你勸我同瑪麗亞結婚，可我忘不了塔姬雅娜，她是因為我的過錯而被人殺死的。」

　　「我對你說了：停止吧！不能把生活中所有的壞事都堆到自己的肩上。」

　　「沒有記憶的人那就不算是人而是猴子了。」

　　「今天就說到這裡，讓我們喝杯酒吧。」

　　「我辦公室裡不再有酒了。」

　　「那就開車上你家裡去。你講原則，我可是個普普通通的活人，很脆弱。我喝，你給我斟酒，從中吸取點力量。」

　　克裡亞奇科收拾起桌上的文件，藏到保險櫃裡。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁