學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　眼鏡蛇的一次猛撲　|　上頁　下頁
三

　　「我不開玩笑啦，將軍先生！」古羅夫把煙火熄滅掉，把煙頭扔進字紙簍裡。「我說過有人會殺死他的，那意思是說一定會有人把他殺死的。」他把一隻手伸了出來，似乎企圖攔住準備發火的將軍。「我們總是後開槍，進行自衛的。」

　　「這麼大規模的組織者是不會帶槍的，更不用說會開槍了。」克裡亞奇科說道。

　　「這是你的頭痛病，斯坦尼斯拉夫，」古羅夫乾巴巴地回答。「兩年前為了自衛我就殺死過維克多·日沃魯勃。你們兩個都知道我是可以不打死他的，只打傷就行了……你們沉默了兩年，我也兩年沒說話，但生活在繼續。如果我查出一個『殯葬服務部』的組織者，那麼我們或者證明他有罪，或者把他打死。像烏索夫這樣的犯罪分子下次再捉住，我是決不會允許放走他的。」

　　「先生們，你們沒事可以走了，就算我什麼也沒聽見。」奧爾洛夫點了一下頭，然後毫無必要地把一個什麼公文包推到自己的身邊。

　　「當將軍真好！」古羅夫說完，跨過門檻，隨手把房門關上。

　　回到自己的辦公室之後，兩名密探沒再恢復談話。古羅夫在檢查郵件，克裡亞奇科則拿起一瓶水，澆窗臺上一盆枯萎的花。他忍不住很不滿地說道：

　　「你不必這樣，列夫·伊凡諾維奇，」儘管他們相識已近十五年，而且克裡亞奇科比古羅夫總共只年輕四歲，斯坦尼斯拉夫還是叫朋友的名字和父名。「問題不在於彼得是將軍，根本不該……」他欲言又止，攤開兩手。「如果實在要開槍，那當然沒辦法，不過事先得考慮周到。你似乎要使彼得成為同謀。」

　　「為什麼全部苦水要我一個人吞下呢？」古羅夫從文件中選出三頁，用別針別好，扔到克裡亞奇科的辦公桌上。「你這個好心腸的人類學家告訴我吧，為什麼辦公室的同志們自從我揭出烏索夫出賣我們以後，似乎總認為我有什麼過錯似的？」

　　「這是你的錯覺。大多數人都忘了，可你卻還記得。他們覺得你記得，他們感到不高興。再說，你是指揮員，你身上沒有熱情，你似乎生活在玻璃罩子裡面。我和彼得已經習慣了，我們知道你是個正常人，你血管裡流的是血，鮮紅的熱血，但你身上總帶著一點令人相當不快的東西。你數數看，你一天中笑過多少次？不是指出於禮貌，而是指發自內心的笑。我記得你年輕時的模樣，你那時有時是很可笑的，可現在……其實你自己很瞭解自己。」

　　「我不過是個老實人，有什麼感覺，就怎麼表現。」

　　「你看，原來只有你老實，別人都是假裝的。大多數同志們都喜歡你，而且都尊重你，但許多人怕你，甚至連長字號的都包括在內：因為你可以怎麼想就怎麼說，可以欺侮人。」

　　「我很少想欺侮人。」

　　「我知道你對這一點根本就沒想過。」

　　「可你？」

　　「我竭力做到不板起面孔說話，所以人家很容易同我相處。生活中卑劣的東西多得很，我們工作中就不少，連不合時宜地開玩笑都算不上什麼缺點了。列夫·伊凡諾維奇，你知道，我們多少年來總是推心置腹地交談，到底多少年我已經記不得了。比方說我總是叫你的名字和父名，你不覺得奇怪嗎？」

　　「我倒無所謂，你覺得怎麼方便就怎麼叫吧。」

　　「可你知道嗎？你很有才華呢。」

　　「我很有才華？」古羅夫把文件放下。「我沒想過。我知道我是個過得去的密探。某些事情我比別的人做得好些。比方說挑選助手我就比你強。這倒不是什麼能力問題，而是因為我慷慨大方。我很少要求他們馬上做出成績來，我在法律准許的範圍內給他們提供條件，至於他們的回報，則聽其自然。」

　　「你挑選人比別人強，你的盤算也比別人來得又快又准，大多數人看不到的東西，你看得出來。列瓦，你讓我感到膩煩了，我們談正經事吧。」

　　古羅夫莫名其妙地望了他一眼，聳了聳肩膀。

　　「是這麼回事！」克裡亞奇科把身子從對面俯過來，用一根手指捅了古羅夫一下。「你不要這麼看人。你總是像大人看頑皮孩子那樣，我倒是知道你是無意的，可人家受不了呀！」

　　「好，不看，不說，呼吸總可以吧？」古羅夫微微一笑。

　　「你呼吸吧，我批准啦，」克裡亞奇科做了一個鬼臉。「我的朋友，這生活真該死，大多數的人都過得不很好，你千萬別把什麼事都放到心上去，簡單點，就那麼回事，管它呢！不過，你得結婚、生孩子……」

　　「然後讓孩子當孤兒！」

　　「這事你可別這麼想！」

　　「那誰來代我想呢？我現在似乎正在談戀愛，瑪莎很想登記結婚、生孩子。」

　　「那就讓我們來辦吧！」

　　「生孩子？」

　　「傻瓜，婚禮由我們來操辦呀！」

　　「一旦我有了家，我就會成為怕死鬼！」

　　「照你這麼說，我是怕死鬼囉？」

　　「你有我保護，可我沒人保護，只能靠我自己。我是孤家寡人。」

　　「那我呢？彼得呢？」

　　「彼得委託我去偵查『服務部』，可你一句話也不說。你明白，如果真有這樣的『服務部』而我又去接近它，那我馬上就會掉進直接火力區內，不是嗎？」古羅夫把面前擺著的一張紙揉皺，扔進字紙簍裡。「我不知道我是愛瑪麗亞還是僅僅是迷戀她，反正我無權把她拖進旋渦中去……更不用說孩子了！那會讓人發瘋的！」

　　「列夫·伊凡諾維奇！」克裡亞奇科從桌旁走出來，學著古羅夫的模樣開始在辦公室裡走來走去。「數以千百計的刑警都結了婚，而且有孩子！」

　　「數以千百計的刑警是一回事，我密探古羅夫是另一回事。」古羅夫乾巴巴地說，「是呀，我不像大家，什麼事也不能做。不過，我是聽你的話的。一年前你說喝酒不好，我實際上已經把酒全戒了。現在我注意自己，竭力做到溫柔一些，關心別人的健康，問問他們夫人如何，孩子讀幾年級了……」

　　「那倒不必！」克裡亞奇科打斷他的話，「過分就不必了，會把人嚇壞的。」

　　電話鈴響了，古羅夫取下話筒：

　　「您好，我在注意聽您說呢。」接著就對克裡亞奇科使了一下眼色。

　　「你好，列夫·伊凡諾維奇，你身體好嗎？我是戈依達。」

　　「你好，伊戈爾！身體好嗎，家裡人都好吧？當地有檢察院嗎？依裡尤申科是撤換了還是仍在休假？」

　　「你怎麼啦？」檢察院的偵查員大吃一驚，「我在市檢察院工作，我不大管別的事。」

　　「到底出了什麼事，全說出來吧。」

　　「好啦，我現在找到密探古羅夫啦，」偵查員滿意地說。「我收到了一封匿名信，我想你會感興趣的。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁