學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　豺狼惡人　|　上頁　下頁
九一

　　古羅夫靠一邊站著，好像發生的事與他無關。他抖落一下褲子，整理一下領帶，甚至想露出微笑。斯坦尼斯拉夫無意中挽著他的手走到小公園那一邊，但古羅夫支撐著，看著救火車和要走開的急救車。

　　「我聽見波波夫叫喊了，好小夥子，應該幫助他一下。」古羅夫想擺脫，但斯坦尼斯拉夫不放手。

　　「確實，現在主要的事是幫助中校，」斯坦尼斯拉夫想要攔住朋友，但古羅夫努力地避開他並且走向還站在不遠地方的消防隊員、波波夫和一群民警機關的軍官。

　　古羅夫大步堅定地走著，但有幾步走得像喝醉酒的人一樣，但儘量裝出一副莊重尊嚴的樣子。在碎石路上佈滿柵欄的碎片，上面還貼著肖像。偵探稍停了一下，繞過肖像，然後責備地搖搖頭。

　　「我應檢查爆炸現場，以證實煤氣現在不漏氣現在沒有火災的危險了，」一個又結實又健壯身著工作服的人說，顯然他是消防隊隊長。

　　「當然，」波波夫點頭同意，「專家馬上就到，會檢查管道和採取必要的措施的，現在我要設上崗哨，不許任何人通過。」

　　「見你媽的鬼！還在燃燒著藍色火苗，又不讓過，乾脆別叫我們來！暗探，你們這些人也是暗探！」

　　「救火前線的戰士們，你們好！」走過來的古羅夫說，「你們這些小夥子和指揮官好像天兵一般降臨，」他拍著消防隊員的肩膀說，「暗探也是公務人員、怎麼命令，你們就怎麼樣作吧。」

　　消防員冒著汗氣，微微一笑，有點驚奇地看著這個不相識的男子，他的穿著不像是來救火，倒像是去看戲的。

　　「上車！」消防隊長一揮手，半轉身體向著波波夫嘟噥著說，「那邊要小心點，和你們的人說別再抽煙了。呶，如果，上帝不允許，那時再給我們搖電話！」

　　「謝謝，消防隊長！」波波夫回答道。

　　「沒用水給你沖洗個乾淨！」消防隊員哈哈大笑，向汽車走去。

　　「你真是個棒小夥子，尤裡·瓦西裡耶維奇，」古羅夫說道，「現在主要的是不要停下來，命令挖掘堵塞，收集所有標誌物，建立檢查記錄。必須得到檢察官的簽字。當送別儀式完結後，就會來一大群領導人、報社記者和電視臺記者，你就準備好守口如瓶。一切的文件和被害者的個人物品都給我送到賓館去。任何人不許看。」

　　「列夫·伊凡諾維奇，那個偵查員立刻能肯定死者不是盲流。我看見了他的手腕骨頭，但一般說來有經驗的人只看身體……但是衣服我們還不能給您。」

　　「他是誰，現在還保密。」

　　「你認識他嗎？」

　　「我認識，你不必知道，」古羅夫堅定地說，「完結了，送我們回賓館，並且保護我們上飛機。只是我現在要五張票而不是四張票。」

　　在賓館房間裡斯坦尼斯拉夫坐在寫字臺後面撥電話號碼，想接通莫斯科，他低聲罵著。古羅夫在蓮蓬頭下面往自己身上潑水，有時透過門縫向外看。

　　「我叫你來的，別害怕。」斯坦尼斯拉夫生氣地嘟噥了一句。

　　終於他聽到了連續的鳴笛聲和奧爾洛夫不滿意的聲音：「我在聽著您，聽著呢！您幹嘛要衝過來了，好像沖過了敵人迎面的火力！」

　　「將軍閣下祝你健康！」克裡亞奇科高興地叫道。

　　「別嚷嚷，斯坦尼斯拉夫，你的聲音我聽得很清楚。」

　　「莫斯科天氣如何？」克裡亞奇科緩和了聲音，向古羅夫揮手，「我們秩序良好，威脅已過去了，風平浪靜，感謝上天賜福。」

　　「你總有福分，」奧爾洛夫想要嚴肅訓話，但是又聽到了將軍放鬆地出了一口氣。

　　用手巾纏著大腿，古羅夫走出淋浴室，拿過電話機聽筒。

　　「你好，彼得。現在是少有的機會，斯坦尼斯拉夫說了真話。」

　　「你好，列夫·伊凡諾維奇，」不知道為什麼奧爾洛夫叫朋友的父名，生活中什麼事都可能發生，有時候斯坦尼斯拉夫也講真話。很顯然，別的什麼他沒編造出來。

　　古羅夫拿著聽筒，好讓向前傾到桌子上的克裡亞奇科能聽到將軍的聲音。

　　「你這簡直是欺負下級！」斯坦尼斯拉夫叫了一聲生氣地從桌子那裡走開了。

　　「我們之間發生了一點小事件，」古羅夫說，「煤氣漏氣了，我們都熟知的那個人抽了煙……」

　　「難道死人了嗎？真倒黴，」努力忍住這個輕鬆的玩笑，奧爾洛夫莫明其妙地嘿嘿地笑了，「我可以預料你明白嗎，會認不出屍體嗎？」

　　「期待著吧，彼得，我們這些人是你的學生，不是從通古斯來的，想法子在今天就飛離此問。詳情見面再談。」

　　「我等著，維羅奇卡在奔忙，叫我向你問好。」

　　「為我吻她一下吧。再見！」

　　「再見，偵探！」

　　古羅夫放下聽筒，幾下急促敲門聲過後，格裡戈利·柯托夫和華連廷·聶斯捷倫科走進房間裡來。

　　「列夫·伊凡諾維奇，那小子睡著了，護士看著他。我們請來私人醫生，需要付美元。」

　　「舊政權恢復，我們還是付給盧布，」克裡亞奇科說，「但是沒有人會立刻就來搶救。」

　　柯托夫迅速地看了一下古羅夫的背部和脖子，用手指尖輕輕地觸摸了一下紫青的瘀斑。

　　「列夫·伊凡諾維奇，你傷的不輕啊！」

　　古羅夫突然想起是赤裸裸地站在房間裡，就拿起一條圍巾走到洗澡間去。

　　「格裡沙，你看來很聰明，但分不清新傷痕和老傷痕，」斯坦尼斯拉夫嘲笑著說，又拿起聽筒開始撥電話，「我不知道，那是誰，我餓了想吃點什麼。」

　　「我違背了約言，我先領受一杯。」聶斯捷倫科說。

　　「上校先生，我們到餐廳去吧。我們訂好了一桌菜飯。」柯托夫拉著搭檔的袖子，點頭指著門外。

　　「閑躺著……」斯坦尼斯拉夫對著話筒同意地說，「中午好，瑪麗亞，有個人打擾，是我，克裡亞奇科。」

　　「您好。」女人稍稍停頓了一下，又小聲問道，「他話著？」

　　斯坦尼斯拉夫換左手拿聽筒，大大地劃了個十字。

　　「感謝上帝，瑪莎！他們都活著，健康，要求回來團聚，我正在執行。」

　　「他不能自己撥電話嗎？」

　　「他們什麼都能做，瑪莎！」斯坦尼斯拉夫快活地叫喊起來，「但是領導和情況還要我們呆在這裡。」

　　古羅夫從浴池裡跳將出來，從朋友手中奪過聽筒。

　　「你好，瑪莎！請原諒我的朋友，他選錯了職業，他應該當個丑角……」

　　「不要辯解了，偵探，」瑪麗婭打斷他的話，「就是斯坦尼斯拉夫懂得該給誰打電話，而你不懂。」

　　「請原諒。」古羅夫尋找什麼詞匯來講，出現了停頓。

　　「你的一切情況我都知道，」瑪麗亞歎了口氣，「你只想你自己。」

　　「罪過，罪過，我請求你遷到我這裡來，房子裡沒人。」

　　「別人不會殺了我，也不會搶走我？」瑪麗亞像男人一樣不加思索粗暴地罵道，「那樣的生活我想了一輩子。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁