學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　豺狼惡人　|　上頁　下頁
六一

　　那輛運送瑪麗亞和幾個男演員的「日古力」牌小轎車拐進了老阿爾巴特街的小巷中，在一家小商店附近停下來，男人都下車，隨手關上入口的門，向商店裡走去。古羅夫不停步地走到櫃檯後面，在輔助用房旁近經過，忽然間來到經常運送食品的院落。一輛破舊肮髒的「伏爾加」牌小汽車停在運輸蔬菜的貨車附近，密探打開了後門，在後座上躺下來。

　　「怎麼辦？」駕駛汽車的克裡亞奇科在院落的地面滑行時間道。

　　「密探們，他們都是平常的密探，」古羅夫回答，把一根香煙塞進口中，但是沒有點上煙捲抽起來。

　　「你欺負我們，現在接待我們的不是密探組織，而是另一個特工機關，」克裡亞奇科冷笑一下。

　　「即是說，在另一個特工機關裡沒有把人們教好。只有公子哥兒們才會避而不談這種鬼把戲。」

　　「讓公子哥兒們過得幸福吧。」斯坦尼斯拉夫開始發表空洞的議論，「只有在他們的背景上我們看起來才是內行的職業偵察員。」

　　對外觀察小組組長站在福金的桌前，打量著一個角落，他心中盤算了一下，現在會對他怎麼辦，他的功名將以什麼告終。

　　福金不喊叫，不改變臉色，他力圖明瞭，出了什麼事，現在應該怎麼辦。古羅夫擺脫外部觀察後逃走了，目前在哪裡，誰也不知道，把他消滅是不可能的。就是說，活躍而強健的古羅夫在「某」日將獲得自由，然而，無論如何這是不能容忍的事情。古羅夫瞄準福金，就像二二得四地一樣明顯，密探不掌握寶貴的情報，因此它本身是不存在的。但在「某」日古羅夫能夠耍出預見不到的花招，因為他具有非常驚人的直覺，他的未來根本無法預言。克裡亞奇科上校和奧爾洛夫將軍，聰明而有經驗的密探都還健在，他們當然知道古羅夫心中盤算的事情，但是他們在實際上並不知道任何具體情況。古羅夫也不知道，但是他有所體會，他決不退卻，而在採取行動後密探必將向福金中校發動進攻，因此，整個特工機關就沒法維護古羅夫的安全了。古羅夫不得不在最近幾天死去，而在那一天我對這件事會有百分之百的託辭。克裡亞奇科和奧爾洛夫必將口吐唾沫，聲嘶力竭，一點辦法也沒有。地位顯要的偵探有許多血族仇人，以致部長們只能兩手一攤，表示驚訝，說是，人各有固定的時運。奇怪的是，他因為性格堅強，多少年來能夠安然無恙地出沒於槍林彈雨的戰場。

　　福金抬起頭來，仔細瞧瞧站在他面前的軍官，心平氣和地說：「請坐，」分隊隊長在安樂椅上坐下，享有無限權力者極其安詳的反應使他感到萬分驚奇。

　　「他用怎樣的鉤子把您掛上了？」福金冷淡地問題。「在原則上這毫無意義，但卻很有趣味。」

　　少校把話講完了，用手打了一下自己的額頭。

　　「要知道，這是不妙的做法，當四個男子漢帶著他的婆娘在住房中出現的時候，我立即感到，我不喜歡這樣的場面。」

　　「我贊成，這不太奇特，但是古羅夫在原則上寧願採取簡單的步驟。現在我們在什麼地方能夠找到他？」

　　「他坐飛機離開莫斯科……」

　　「出局了，」福金打斷他的話，「這等於說他是特級象棋大師，當他的王后陷入困境時，他就把她從棋盤上取下來。出局了。古羅夫在莫斯科或是郊區，一定有電話聯繫。您不得不抓住這個電話號碼，收聽到談話內容。他那個小組的人數很少。」

　　「假如不把克裡亞奇科上校和奧爾洛夫將軍計算在內，只有六個人。」

　　「我們沒法收聽到後者的電話。偵察員們將開始使用衝鋒槍，但是一定要和古羅夫保持聯繫。你，少校不想落入污水池吧？我擔心，就連一家商行也不會錄取你當一名普通的警衛。你相信我嗎？」福金不用目光盯住少校，不去吸引他，而是這麼平靜地、冷漠地望著，仿佛在他面前坐著的不是人，而是放著一把空椅子。

　　「我相信您。」少校用那紙一般的嘴唇絮絮低語。

　　「你去吧，努力幹吧，三天的期限。」

　　當少校走開之後，福金向後仰靠在安樂椅上。最近一個月以內政界的形勢發生劇烈的變化，以致福金不得不急劇地改變方針。

　　如果是冬天，或者是早春，福金就會認為，不參與現任總統的第二輪選舉，勢必會出現第三勢力，而在戈爾斯特科夫以及和他並列的金融寡頭們的支持下未來出現的想必是葉夫蘭皮·杜波夫，那麼在今日可以看得很清楚，一切並非如此。

　　今天可以明白地看到，在第二輪選舉中能夠戰勝前執政黨人的只有總統本人，而沒有其他任何人。福金已從成長起在該黨人身邊定型了，但他是個聰明的有學識的人，——並非人人都能精通三門外國語，他心裡明白，倘若重新執掌政權，她，俄國，見鬼去吧，在那麼多世紀的歷史中俄國有什麼事件未曾發生？但在前執政黨人身邊福金中校充其量能夠變成一名上校，他就是這樣一直工作到退休。

　　他長久地思量並對他福金籌劃的行動獲得成功時該党重新執政一事採取順從的態度。因此，不得不或者放棄一切，或者在新政權下保證得到強而有力的支持。要有保證成功的條件，而不是口頭協議，甚至是党領袖參與的協議。不得不使當權者成為頸上的絞索，絞索的一端落在福金手上。只能如此，別無他途。

　　頭頭預支了訂貨人五千塊錢，一面聽候命令，一面和夥伴們過著靜悄悄的，無憂無慮的生活。土匪們的生活沒有豐富多采的特點：伏特加酒和少女，繼而還是少女和伏特加酒。

　　但是頭頭在等待獲得鉅款的時候，講起排場，無疑地要合乎自己的口味：沒有任何領工資的侍女、夜間的酒吧、娛樂場。只是擺放著許多烤羊肉和白蘭地酒、許多瘦得難看的姑娘，用一杯酒就可以佔有她們，如果你善於給姑娘一個厲害看看，只吃幹的也能把她弄到手。

　　但是八個健壯的青年男子漢，還有幾個姑娘也同樣吃吃喝喝，簡單地說，錢都用完了。而頭頭卻不願意去搶劫小件財物和違反協議。他抓住一個小夥子，給訂貨人掛電話，駛近那「狹長半島」。

　　男子漢乘坐一輛簡陋的「日古力」牌小轎車來了，儘管他上次乘坐過一輛豪華的「阿烏季」牌小轎車。訂貨人當然知道古羅夫已經避開了「對外觀察機構」，他們今日一定要去尋找他。無論偵查工作以何種形式而宣告結束，著名的偵探在最近時期內不打算走遍全城，因此青年團夥的整個心願只能是浪費時間和金錢罷了。但是訂貨人非常清楚地知道，這些流氓打手和亡命之徒會造成多大的危險，不但如此，而且他不謹慎，會把自己的電話號碼交給首領。不得不與這個團夥分手，不過要做得出色，甚至再支付一筆錢，這實在是不可能的。訂貨人（選定對象者）給略列克打了電話，略列克是個不止擁有十支槍的權威人士。中間人最初沒有求助於略列克，因為他決定消滅那幾個還活著的執行人。而這個權威人士的小組太大了。中間人知道頭頭和略列克之間的仇恨，早晨就給後者打了個電話，把會面的時間和地點預先告訴他，他自己不想動身，但是有經驗的權威搶在他前頭：「你甭想不去會面。頭頭是個機靈的小夥子，他可以派出超前巡邏隊，於嘛要異想天開呢，所以你還是按時來到指定的地點吧。我們一下子跑近，你就伏在地下，一直等到射擊結束為止。」

　　他很不願意成行，簡直令人感到肚子痛，但是無法可想，他還是到了「狹長半島」。這次會面是晚上十二點鐘在森林公園的公路上舉行的。這裡暗得很，就像在黑人的胃裡似的。

　　頭頭閃了閃前燈，他的「日古力」牌小轎車停在公路對面，有三十米左右的距離。中間人決定不放鬆系索，不向頭頭身邊走去，他彎下身子鑽進自己小汽車裡，也閃了一下前燈。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁