學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　豺狼惡人　|　上頁　下頁
五三

　　「等一等，要為留在那裡的夥伴們乾杯。」伊戈爾苦苦央求。

　　「我已經說了。沒有忍耐力，我們要走了，由你自己決定吧。」

　　昔日的偵察員，退伍的密探華連廷·聶斯捷倫科和伊裡亞·卡爾采夫坐在一輛髒髒的「日古力」牌小轎車裡。這輛小轎車停放在街區以內的斯美爾諾夫當街居住的樓房近側，他們都聽見這幾個年輕戰士的談話。第一名偵探早已超過四十歲，將近五十歲了，第二名偵探約莫比他年輕十五歲，根據不同的年齡，他們的態度各不相同。聶斯捷倫科幾乎是一動不動地坐著，聚精會神地靜聽。卡爾采夫，矮身材，很肥胖，好動，不停地走動，聽不清楚傳來的話語聲。

　　「伊裡亞，我向你提出警告，」聶斯捷倫科不慌不忙地說，「我要告訴列夫·伊凡諾維奇，叫他取消你的給養，讓你滾蛋。」

　　「華連廷·尼古拉耶維奇，你當過首長，你不可能把往事忘記得一乾二淨。夥伴們坐著，喝得爛醉，亂扯淡。」

　　「列夫·伊凡諾維奇說了，我們應當完成任務。哪個地方在扯淡，哪個地方有珍貴情報，他看得更清楚。」

　　「是的，他們對我們還是不公道，還是不人道，」電動式揚聲器中傳來了這幾句話。

　　「說得對，哪怕把養老金定為最低的糊口水平也好。」

　　「而在俄國他們同誰講人道（人之常情），什麼時候講過人道啊？」

　　「我不談論沙皇，我不知道，而布爾什維克們首先埋沒自己的優秀人物。各族人民的領袖在徹底肅清殘餘。在衛國戰爭中誰已經捐軀？優秀人物啊！赫魯曉夫、勃列日涅夫消滅得更少，但是他們不讓人民過正常生活。」

　　「戈爾巴喬夫摧毀了蘇聯！」

　　「你是個沒有腦筋的窩囊廢。怎樣的蘇聯？它在什麼時候曾經存在？他們給人們戴上嘴套和鎖鏈，能工巧匠的手變得無力了，他們撕毀一切，碎片向四處迸濺。你見過車臣嗎？俄國肅清這個民族，由來已久，而我們希望，他們會熱愛我們。」

　　「我擔心，中士，當男孩子們用衝鋒槍射擊時，這是什麼樣的民族？」

　　「他們會做什麼，每家都死了好幾個人。而這個小孩是我們的人，他的母親很和睦。總統握緊拳頭，大聲喊道：『俄國在過去和將來都是不可分割的！』他是個沙皇，他需要一個王國，沒有沙皇就沒有王國。所以他們在戰壕裡腐爛，槍殺自己人，他們有時候也能夠生還。」

　　「你看，他們用『格拉德』大炮擊中了伊戈聊克的連隊，給每個死者送一副棺材，據說，過去的一晝夜有五人陣亡。」

　　「奪走他的火箭，把那肥胖的屁股塞進戰壕裡去！」

　　「砰」的一聲關上了門，談話停止了。

　　「山鷹們，為什麼不作聲了？你們好，祝你們吃得很香。好樣的，及時行樂。」

　　椅子給推進去了，有人說：「你們好。」

　　另一個聲音說道：「堅持下去，伊戈爾，我以後會打電話來。」

　　「為什麼都要站起來，好像連長來了嗎？」福金驚訝地問道，「我想和你們幹一杯，不會妨礙你們談話。」

　　「你們常來吧！」

　　「您覺得我們的談話索然無味。」

　　「有可能，洗洗餐具嗎？」一位長者停留在門口，皺著眉頭打量福金。

　　「不要緊，不要緊，我和伊戈聊克能應付。謝謝您，您不會忘記朋友。常來吧，我們總是高興的。」

　　「而你，謝苗·彼得羅維奇，像個主人在發號施令，」伊戈爾突然惡毒地說，「這是我的家，我的好朋友。你以為靠食物收買我了？」

　　「請你放心吧，我偶爾順路來看望，如果我知道你家裡有幾個朋友，我就不來了。」福金和氣地回答。

　　伊戈爾坐到椅子上，垂下頭。

　　福金從口袋中取出一個扁平的小盒，在住宅裡走了走，不時地看看自己的手掌，蹙一陣額，走到另一個房間裡去，回來以後便用手拿摸摸床靠背，取下微音器，踩了踩，問道：「今天除了這幾個夥伴還有誰到你這裡來過嗎？」

　　「像平日一樣，女護士來過，她給我打針。」

　　「一個人嗎？」

　　「一個人嗎？」伊戈爾再問，病態地蹙一陣額，「不，有個男人和她同路，帶著一隻小皮箱……」

　　聶斯捷倫科用指頭轉動已經沉靜下來的送話器，堅定地說：「他這個小夥子已經找出微音器又把它毀掉。福金知道人們都是順從他的。我們去見古羅夫，向他彙報情況。」

　　福金在伊戈爾·斯美爾諾夫住宅中望著垂下頭去的小夥子，從口袋裡取出鹿皮盒子，抖出一小片藥劑，在玻璃杯中倒上一點水，遞給小夥子：「你喝下去，病情會逐漸減輕。」

　　伊戈爾還沒有喝水，已經精神抖擻，他抓起藥片，扔進口裡，用水送服，往後仰靠在椅背上，稍微閉上眼睛。

　　福金在房裡踱來踱去，緊張地思索，古羅夫已經纏住他了，現在決不會讓他走掉。為什麼密探對他（福金）和某個男孩的聯繫會感興趣呢？密探會知道什麼，或者懷疑什麼，怎樣才能擺脫他呢？中校很不願意去消滅古羅夫。第一，這樣的行動會使福金不能完成基本任務。其次，消滅這樣一個有經驗的人是很難實現的。最後，在不幸的情況下用迷彩偽裝謀殺案件是不會得逞的。萬一古羅夫死去，奧爾洛夫將軍和刑事偵查局的全體優秀密探必將纏住福金不放，而他們不是一群小孩子，你無法借助上層對他們施加壓力，勢必會爆發戰爭。福金根本不需要戰爭，但是他卻看不見別的出路。必須趕快消滅古羅夫。自然，可以使這個案子賦有純刑事性質，古羅夫在刑事領域樹立了許多敵人。但是能不能使奧爾洛夫誤入歧途呢？是鬼支使福金去銷毀微音器的。有經驗的密探在這種意外情況下決不會去檢查第二個微音器。然而據福金所知，古羅夫喜歡獨立地工作，他不向上級彙報自己的猜測和假設，即是說，他隨身帶著自己的猜測和假設。應該考慮到消滅他的問題。時機到了，現在古羅夫躺在家中，當他一走上街頭，就要在一兩天之內把他消滅掉。

　　「好得很，」伊戈爾伸伸懶腰，站起來，「謝苗·彼得羅維奇，給我幾片藥，我一直很少服藥。生活會變得豐富多彩，非常快樂。」

　　「我不能同意，伊戈聊克，你服用藥劑的次數應比規定的次數更多，或者服用的劑量應更大，睡熟了就難得醒來。這是美國藥，鎮靜劑，但是應該很準時地服用。我差不多天天會到你這裡來，在必要時我親自把藥送給你。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁