學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　車臣戰火之謎　|　上頁　下頁
八一

　　「唔，全身臭氣熏天，真叫人噁心！」伊萬站起身來。「你們什麼時候把我從牢里弄出來？我被人轉到彼得羅夫卡的囚室時已經跟我這年輕的生命完全訣別了。」

　　「訣別得太早了，」維爾丁微微一笑。「你還要活很久很久。」他口裡說著，心裡卻在想，攝像要是順利的話，這傢伙連傍晚都活不到。「你先到業務辦公室去等著，我找人談一談，摸清外面的形勢，說不定你不用再回囚室了，我跟你把賬結一結。」

　　維爾丁想親眼看一看真上的恐怖分子在電視上露面的情景，再給老闆打個電話，然後再徹底解決伊萬的問題。

　　古羅夫請聶斯捷倫科也坐到「雷諾」車裡，全組人聚在一起，剩下的事是要決定具體該怎麼辦。決定應該由古羅夫來作，可是他不知該怎麼作。聶斯捷倫科手上揉著一張宣傳法西斯主義的小報，報紙頭版上用黑體字印著一段醒目的題詞：「政府在車臣進行和平談判，同時卻在莫斯科槍斃一個未能證實有罪的車臣人。」退休偵查員不想讓上校看到這張討厭的小報，但古羅夫已經看過了，而且在進行分析判斷時也考慮了這張小報的用意。

　　他身邊的幾個人都是同事和戰友，他們一心想幫自己的頭頭一把，可是他們在場卻無意中使得他心情更加沉重。不管他們是否這樣想，他們的沉默卻讓他明顯地感到他們在期待著有個結果。

　　古羅夫此時卻產生了一種完全不合時宜的想像：他仿佛覺得自己像個魔術師，手拿一頂空長筒禮帽站在舞臺上。公眾在等待，他們相信魔術大師馬上就會從禮帽裡掏出一隻活蹦亂跳的鴿子。只有他古羅夫上校知道：禮帽裡面空空如也。

　　天生的才幹和數十年練就的不達目的決不罷休的頑強精神使古羅夫振作起來，他注視著聶斯捷倫科，說道：「好吧，夥計，眼下一切取決於咱們兩個了。從各方面來判斷，今天是最後一天。假如是這樣，那麼昨天維爾丁完成了某種為今天徹底作好準備的行動。而昨天對這個敗類進行監視的是退休上校兼現役偵探華連廷·聶斯捷倫科。你講講昨天維爾丁到過哪些地方，幹了些什麼事，我聽聽，咱們一塊兒想一想。」

　　聶斯捷倫科機械地把報紙揉成一團，塞進口袋，又看了斯坦尼斯拉夫·克裡亞奇科一眼，似乎是在向他求援。斯坦尼斯拉夫沒有像慣常那樣做出可笑的神情，而是緊握雙拳，臉繃得青筋鼓了起來。

　　「大夥兒知道，我只能坐在車裡監視目標，有時不得不『丟失』目標，這種間斷一共有……」聶斯捷倫科從口袋裡掏出記事本，瞥了一眼便收起來不再看它，繼續說道：「三次。在盧比揚廣場我讓他溜走了十二分鐘，他繞過廣場時走內側，在左邊，我走外側，在右邊，他的車駛往花園街方向，在那兒向右拐，我猜到了，更準確地說是他車上的『小甲蟲』①幫了我的忙，我再見到他時已經到了庫爾斯克車站。」

　　【①俄羅斯警方隱語，指監聽器。】

　　聶斯捷倫科又講了目標兩次離開觀察視線的情況，勾畫出他在莫斯科市內的整個路線，指明他在哪些地方停車、下車以及離開了多長時問。維爾丁去過前國家計委大樓，他自己的辦事處，列￿格勒市場，別戈瓦正街的一家咖啡館或小餐館，還有兩家商店，一家在特維爾街，另一家在波利揚卡。從商店出來時手裡拿著紙包。從他自己的辦事處出來時拿著一個黑皮包。十九點零八分維爾丁回到家裡，二十點聶斯捷倫科把監視任務交給斯坦尼斯拉夫。

　　克裡亞奇科點點頭表示同意，說道：「八點以前他沒有出來，隨後公家的『伏爾加』車開來，把他送到辦事處，我在那裡把維爾丁交給了庫拉根手下的夥計。」

　　古羅夫給庫拉根掛了電話，也不問好，徑直問道：「我親愛的現在在哪兒？」

　　「在吃午飯，」反間諜官員答道。

　　「具體在什麼地方？」

　　「待會兒你再來電話，讓我查清楚。」

　　「我們具體在找什麼，斯坦尼斯拉夫？」古羅夫放下聽筒，問道。

　　「我什麼都不找，我在等你從懷裡掏出那只兔子來。」克裡亞奇科把臉轉向一邊。

　　「斯坦尼斯拉夫，我跟你甚至想的都一樣！」古羅夫突然興高采烈，心裡不知怎麼產生出必然成功的堅強信心。他用完全不合乎他本性的語言總結了一句：「就算我不得好死，可是我們馬上要狠狠揍他們一頓！」

　　§ 第十六章

　　古羅夫身上仿佛正在釋放出能量。斯坦尼斯拉夫不再望著窗外，他轉過臉來滿有把握地說：「攝像機！這不是鎯頭，不是用來釘釘子，而是用來攝像。維爾丁沒有什麼可攝，他不是間諜……他只能是給囚犯攝像。幹嗎要這樣，這是另一個問題……昨天他是在找個地方攝像。」

　　古羅夫對朋友豎起大拇指。

　　「去別戈瓦亞街，咖啡館或是私人小餐館。」

　　古羅夫朝斯維特洛夫揮了揮手，隨即開動了汽車。

　　就在這時電話鈴響了起來。古羅夫拿起聽筒。

　　「是巴維爾嗎？你想不想讓我猜一猜我親愛的在哪兒吃午飯？打哪兒知道的？我在竊聽你的電話！開開玩笑嘛！馬上派幾個偵緝人員帶著武器去那兒。」

　　維爾丁坐在咖啡館經理室裡，再一次觀看錄下伊萬·庫斯托夫狂熱獨白的錄像帶。

　　不論是維爾丁還是拿著記事本和鉛筆的那個搭檔都沒有攝入鏡頭。伊萬則很上相，在屏幕上看上去像個美國西部片的主人公，舉止無拘無束，說話精力充沛，時疾時徐，再加上面部表情，更增加了講話的效果。

　　餐桌上的乳豬仿佛是天才的導演親手擺在講演者的面前，烤熟的乳豬背上油汪汪地閃閃發亮。

　　維爾丁對攝像效果非常滿意，這種效果甚至超過了大膽的期望。

　　「幹得漂亮，維克多爾·奧列戈維奇，你這人挺有頭腦，」他誇獎自己，而且講出聲來，同時啪地一聲退出錄像帶，小心地放進盒子，隨後放進皮包。

　　中校不知道，正是因為兩次看了錄像，他失去了寶貴的時間，使自己陷入了走投無路的困境。他得意洋洋地拿起電話聽筒，撥了號碼，接通後只說了三個字：「幹下去！」

　　「雷諾」車飛速駛入別戈區亞街。聶斯捷倫科從座位上欠起身來，用緊張得嘶啞的聲音說：「停車！」

　　幾個偵查員跳下汽車，斯坦尼斯拉夫小聲說：「就是那輛灰色『伏爾加』，方向盤後面坐著個醜八怪。」

　　「停！」古羅夫把車停住，轉了個一百八十度的彎，隨後不慌不忙掏出香煙，開始點火。「我們到了地方，但不光是我們，斯坦尼斯拉夫，睜開眼睛瞧瞧。」

　　咖啡館對面停著一輛灰色「伏爾加」。「雷諾」車停在離「伏爾加」大約二十米的地方，可是此時就在街的這一邊稍遠的地方停下了一輛「切羅克」牌吉普和一輛9型「日古力」。車裡面是些什麼人，看不清楚。但兩輛車飛速駛來，又突然停住不動，兩個模樣幹練的司機從車上下來，掀開發動機蓋，可是車子裡面的人一個也沒有出來，這個事實說明古羅夫和他手下兩名偵查員的事情有些棘手。

　　「很高興他們沒有小看我們，」斯坦尼斯拉夫的幽默和樂觀真是無窮無盡。

　　「可是他們每一分鐘都會靠近我們，」古羅夫說道。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁