學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　車臣戰火之謎　|　上頁　下頁
五八

　　典獄長奧加爾科夫上校今天回家比平時早一些，就在這時汽車裡柔和的電話鈴聲響了起來。奧加爾科夫拿起聽筒，聽見索尼亞柔和的男中音：「伊戈爾·謝苗諾維奇，您現在要上哪兒？」

　　「你是問我什麼時候到家還是現在在哪兒？」上校感到驚訝了。

　　「您現在在哪兒？」那個巨人顯然感到焦急不安。

　　「停車，」奧加爾科夫對司機說。「索尼亞，你可不是個嬌小姐，別那麼激動。你別急，平靜地講一講，出什麼事啦？我還在公路上，車子還沒有轉彎駛上鄉間小路。」

　　「謝天謝地！」

　　「別激動，慢慢說。」

　　「有人想把豺狼毒死。樺樹林裡藏著一個人，也許是兩個。」

　　「那你把豺狼放出去，它能弄清楚……等等！萬一那兒是醉鬼或是一對姑娘小夥子呢？豺狼把他們撕成碎片可怎麼辦？」

　　「是嗎？」索尼亞說著口裡嘀咕起來。

　　「仔細聽著。你帶上步槍，小口徑的。豺狼用鏈條拴著，纏在你手上，當心別讓它掙脫了。明白了嗎？別首先開槍，只能還擊，只打腿部。」

　　「咱們看看吧，首長，」索尼亞答道，隨即掛了電話。

　　幾分鐘以後奧加爾科夫的「伏爾加」車在柵欄門口停下來，索尼亞在這兒等他，黑暗中他的身材顯得更加高大。豺狼把兩隻前爪搭在主人肩上，毛茸茸的頭緊貼著他的禿頂。

　　「看得出敵人被打退了，逃跑了，」上校一本正經地說，他知道索尼亞不會開玩笑，不會平白無故打電話，再說豺狼雖然沒有唔唔吼叫，卻也威嚴地吼著牙。

　　兩人進了屋，把豺狼留在院子裡。上校點了點頭，意思是：你講吧。索尼亞看了牆上的簡易掛鐘一眼，咬著下嘴唇。

　　「大約五點鐘豺狼沖著一個陌生人叫了起來，我走出去，聽見有人在林子裡奔跑。離柵欄門五米左右的地方有一塊肉。豺狼陡立起來，沒有去動那塊肉，我想把肉撿起來，狗就唔唔地吼叫起來。我把它用鏈條拴上，用玻璃紙把『禮物』包起來。我們開始等候，我決定設個圈套，把豺狼帶進屋裡，命令它不許做聲，我靠在窗子跟前。天黑了，聽見了腳步聲，豺狼又唔唔叫了起來。我這才給您打電話。」

　　「你們是真正的朋友，兩位都很聰明。」奧加爾科夫看了看筆記本，取下電話聽筒，撥了古羅夫的號碼。

　　「您好，列夫·伊凡諾維奇，幸好您在家，」奧加爾科夫聽見密探的聲音，說道。「想聽聽您的主意，」他迅速講了起來．但古羅夫打斷他的話說：「伊戈爾·謝苗諾維奇，請原諒我打斷您的話，這事兒不該在電話裡說，我馬上來。」

　　「你瞧，咱們打擾忙人了，」上校不滿地嘟囔了一句，開始往桌子上擺碗碟。他看見索尼亞從櫃子裡取出一瓶花楸露酒，說道：「拿走吧，他不喝酒，你把茶炊裡的火吹旺，再到院子裡去迎接客人，讓豺狼別叫。」

　　雖然已是十月，天氣一直晴朗，可是這天晚上偏偏下起了毛毛雨。古羅夫幾乎一眨眼就到了，但桌上的茶炊已經發出噝噝的聲音。密探在安樂椅上坐下來，用手掌捧住厚重的茶杯，點了點頭，意思是：請講吧。

　　主人簡短地講了講發生的事情。古羅夫責備似的搖搖頭，說道：「伊戈爾·謝苗諾維奇，您怎麼不講主要的呢？當您的夥伴帶著槍和豺狼來到房外時，他看見了什麼？」

　　主人看了一眼靠在門框上的索尼亞，點了點頭。

　　「看見一片漆黑，有個地方白樺樹在發亮，」巨人不滿地答道。

　　「豺狼使勁掙扎，您帶著它往林子裡跑，」古羅夫提示說，「您聽見什麼啦？」

　　「那兒沒法跑快，眼睛會刺穿的，我又沒有帶手電筒，怕招來子彈。」

　　「撒謊，手電筒您帶了，可是從小路轉彎時您跌了一交。隨後的事很清楚，狗拽著您站起來，您摸到了手電筒……人已經跑了，您沒有攆上。根據灌木樹枝斷裂的聲音您聽不出有幾個人嗎？兩個還是三個？」

　　「好像是兩個。」索尼亞偷偷查看了一下自己那身乾淨的、甚至熨得很平整的空降服。

　　「您就別胡亂猜謎了，」古羅夫笑了一笑。「您剛換了衣服，可是您左手手掌上有新擦破的痕跡。您最好告訴我，穿過樹林筆直走，離公路很遠嗎？」

　　「就只一片樹林和一塊田地。」索尼亞心裡顯然不是滋味，因為民警揭破了他的謊話，而主要的是他未能抓住敵人，想瞞住謝苗諾維奇，也被民警揭穿了。

　　「要是換算成米呢？」古羅夫追問道。

　　「沒有多遠，」奧加爾科夫插嘴說，「二百米左右，也許還不到，站在門口臺階上就能聽見公路上的動靜。」

　　「那麼您幹嗎心裡不安呢？」古羅夫感到驚訝，「你沒法趕上他們。」

　　「要是把豺狼放出去，馬上就能把他們抓住，」索尼亞皺著眉頭答道。

　　「把誰抓住？」主人生氣了，「那樣一來連救護車都來不及救人，你難道不瞭解咱們的狗？那是一對小青年……」

　　「請原諒，主人，」索尼亞打斷他的話，「正常的人不會給狗扔肉。」

　　「你難道沒注意到這是上好的煎牛排？說不定他們點著篝火烤肉，聽見柵欄裡面有狗就扔了過來。」

　　索尼亞揮了揮他那粗大的手，氣惱地走了出去。

　　「天亮以後專家會給我們答案，」古羅夫說，「煎牛排我帶走。照我看，伊戈爾·謝苗諾維奇，您對迫在眉睫的危險估計不足。咱們很走運，俄羅斯人天生有一種危險的習慣，一開始總把事情想得簡單，直到後來碰了釘子，這才開始認真考慮。眼下我們已經受到了警告，因此有所防備了。他們是打算把狗毒死，等您走出汽車時再開槍打死您。」

　　「他們幹嗎要掀起這場風波呢？我主管監獄三十年了，聽到的威脅數也數不清，真正動手的不過兩次。而且那些人都是些跳樑小丑，根本不值得對付。」

　　「這麼說您根本不明白我跟您談話的意思，」古羅夫憂鬱地說。

　　「我明白了。有人希望判處極刑的鐵木爾·揚季耶夫快點死掉。我們國內到處排隊的現象沒有了，可是為等候開庭和執行判決排的隊卻長得看不見盡頭。」

　　「不錯。最簡單的解決辦法是趕緊把揚季耶夫的呈文遞上去。可是有兩件事一下子就讓他們遲了一步。車臣已經停戰了，眼下對車臣人執行死刑不合時宜，加上總統又生了病，今天誰也不敢把申請赦免的呈文塞給總統。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁