學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　車臣戰火之謎　|　上頁　下頁
二五

　　「順便問一句，站在我背後的這位先生該不會朝我腦袋上猛擊一下吧？」柯托夫友好地微微一笑。「我是高級研究員，科學博士，腦袋可是我的工作器官。真不湊巧，這裡聚集了一大堆證人，要說我進行反抗或是侮辱各位，這種謊話是通不過的。」

　　管段民警逐頁翻看身份證，仿佛頭一次見到似的。

　　「那麼您在哪兒工作，格裡戈利·達維多維奇？」民警問道，「為什麼身份證裡沒有相應的記載？」

　　「我在硬質合金科研所工作，」柯托夫答道。「目前在休假，掙點外快，因為工資發不出來，身份證裡的記載可不是我自己寫上去的。」

　　「纏住人家好人不放！你們幾個傢伙養得這麼肥，自己每個月領到工資了吧？」籬笆外面的女人說道。

　　穿便衣的人從民警手上拿過身份證還給柯托夫，跟他使個眼色，顯得很近乎。

　　「真他媽不是人過的日子，科學家也得挖地。」

　　「挖了一個星期，有兩袋歸我，夠吃好久了，」柯托夫友好地答道。他已經毫不懷疑，查驗證件確與花匠失蹤有關。「明天吃午飯時我就回家。」

　　周圍的人看見不會出什麼亂子，開始往各自的菜地走去。中尉頓時精神一振，小聲說道：「我馬上揍你這猶太科學家一頓。」

　　「決不可能，」柯托夫笑了起來。「他們很聰明，」他點頭指了指兩個穿便服的人說，「不會讓你這麼幹。」

　　「格裡戈利·達維多維奇，作為一個科研人員，您對我們的工作觀察得過於仔細了，」穿便服的人邊說邊向籬笆門走去。

　　「而您，視察員先生，作為身份證查驗人員，您身上的裝備份量太重了，」柯托夫碰了碰偵查員的左肋，那裡是一支手槍。

　　「怎麼，是自己人？」偵查員停住腳步。

　　「我的弟弟幹這一行，所以我略懂一點。看得出你們是在查找什麼重要人物，帶上管段民警作個幌子。」

　　「那麼，您明天就要背上兩袋土豆走了？」偵查員若有所思地說。「再住上一星期不行嗎？」

　　「不行啊，土豆全都挖完了，再說夫人即將分娩，該回家了，」柯托夫道歉似的答道。「不然的話我總是樂意給弟弟的同事幫忙。」

　　「您沒見過對面花園裡的主人嗎？」

　　「花開得漂亮極了，每天上午有一輛汽車來運花，」柯托夫爽快地答道。「有個男人不緊不慢地在那兒幹活，可這跟我不相干，興許就是主人吧。」

　　「別瞎說，那是彼佳，本地的酒鬼，來給主人幫忙，在花地裡培土、澆水，」站在稍遠處的葉卡捷琳娜插嘴說。

　　民警當局的人一來女主人就嚇壞了，因為上面有嚴格指示，可是她收了房客沒去登記，像是請了個雇工，不過村裡誰都知道，她有時連買瓶酒的錢都不夠。看見他們談完了，平安無事，葉卡捷琳娜這才開口。她本來還想說她跟房客根本沒有談什麼付報酬的事，話到口邊又忍住了。

　　「那人叫愛季克①，自己有一輛『莫斯科人』汽車，眼下喝酒取樂去了，」她的口氣像個權威人士。

　　【①愛德華的小名。】

　　「這種事以前也有過嗎？」一個偵查員接過話茬。

　　「有哇！」葉卡捷琳娜拍了拍手說，「天生就是個到處逛蕩的貓。在花地裡擺弄啊，擺弄啊，可是一沾上酒杯，用鏈子都拴不住。」

　　另一個偵查員在籬笆門口跟幾個鄰居小聲交談了一陣，返身回來，點點頭說：「過兩天就會回來，據說他有這麼個規律，逛蕩一個星期又回家來。」他轉身對柯托夫說：「你這位親愛的先生太沉著了，這不是好兆頭，我可不喜歡，」說著對準柯托夫的肚子就是一拳。

　　格裡戈利已經看見他一拳打來，輕易地就可以閃開或擋住，但他不想讓人看出他訓練有素，因此只是繃緊肌肉，等那重重的一拳擊向腹部時稍早一點彎下腰來，隨即撲通一聲跪倒在地上。

　　葉卡捷琳娜大聲叫了起來。另一個偵查員抓住那人的袖子，讓他轉向籬笆門一邊。

　　「你他媽的自找麻煩哪？」

　　「這個猶太醜八怪，幹嗎要硬充好漢？」

　　「走吧，走吧，我馬上報告少校你當眾幹些什麼蠢事，讓他教訓教訓你，告訴你什麼地方可以動手，什麼地方不行。」

　　柯托夫裝模作樣地跪在地上，又爬了幾下，這才站起身來，搖搖晃晃走到臺階上。

　　「行了！我明天傍晚就走。這樣休假對我只有害處。」

　　「怎麼說好呢，格裡戈利，我本來就欠你的情。」女主人給他倒了一杯家釀白酒，又切了一塊醃肥膘肉。「他們是警察，無法無天。我原先不知道你是個了不起的科學家，可是你身強力壯，幹起活來手腳又靈活。」

　　柯托夫吃完喝完，說是去幹草棚裡打個盹兒。有許多事情要周密考慮並作出決定。兩個偵查員顯然不是當地的，裝出憨頭憨腦的樣子，對伊夫列夫不在家感到焦急不安。可是那人在法庭上已經提供了證詞，判決也下來了，作為證人他還有什麼用呢？他們又怎麼得知伊夫列夫失蹤，而對面的菜園裡則出現了一個陌生男人呢？這就是說，判決歸判決，可是他們心裡不安穩。於是臨時雇用了哪個鄰居，對他說：要是有什麼不對勁兒，立即報告。多半是那個貪杯的彼佳，兩瓶伏特加就把他買通了。既然他們感到不安，買通了情報員，那就是說事情真的不是那樣。但不知他們監視的是所有證人還是伊夫列夫一人？要是所有證人都監視，那倒不要緊；要是只監視伊夫列夫一人，那就意味著他在某一時刻表現欠佳，有可能悄悄把他幹掉，再推到兇惡的車臣人頭上。

　　應當向古羅夫報告，上校呆在上頭，看得更清楚。天黑以後，柯托夫收拾好背囊，輕手輕腳來到街上，向車站走去。假若他們要收拾伊夫列夫，那只有夜裡才行，柯托夫想著在路邊一棵砍倒的樹上坐下來。那樣一來，我挖一個星期的菜地算是白挖了，等我明天早晨通知古羅夫時，火車已經開走了。要說偏偏就在今天夜裡出事，可能性倒也不大，再說那兩個偵查員也是白天才露面。可是什麼都有可能，還是等到天亮吧。

　　他在砍倒的樹後躺下來打盹，星星在黎明前的黑暗中漸漸隱沒，夜色更暗了。經驗豐富的偵查員知道。再過半小時天就開始亮了。遠處一列火車正在照例轟隆轟隆地行駛，就在這時傳來汽車馬達沉重的突突聲。這是公家的車，柯托夫心想，私人汽車都是血汗掙來的，車主不會把它糟蹋到這種地步。他小心翼翼探出頭來，看見汽車越來越近，車內座位較高。什麼牌子看不清，但肯定不是「莫斯科人」。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁