學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　車臣戰火之謎　|　上頁　下頁
七

　　「在汽車裡打，」公爵打開漆得錚亮的「梅爾謝傑斯」車門，攔住古羅夫，氣鼓鼓地問道：「發工資前不借點錢用嗎？」

　　「別糾纏了，公爵，每個人都有自己的習慣。」古羅夫推開格魯吉亞人，鑽進汽車，拿起安在前排座位中間的電話聽筒，撥了克裡亞奇科的號碼，不過他料想朋友還沒回家。

　　「我洗耳恭聽。」答話的是斯坦尼斯拉夫。

　　「好嘛，把我的俏皮話全都偷去了，」古羅夫說，「你怎麼在家裡，你這頭大象病了嗎？」

　　「大象沒病，我的懶勁兒上來了，躺在安樂椅裡看電視。」

　　「肉餡餅還沒吃掉吧？」

　　「嘗都沒嘗，等著你呐。」

　　「撒謊，」古羅夫滿有把握地說，「你早就巴不得吃掉，是娜塔莎不讓。行了，我給你解圍。我馬上就到。」他把地址告訴司機，又補了一句：「見到賣花的人請停一下。」

　　「這花你允許我幫你買嗎？」沙爾瓦問道。

　　「允許，三支劍蘭。」

　　「列夫·伊凡諾維奇，你以為我不知道送一桶玫瑰不體面嗎？」沙爾瓦在前座上舒展身子，看了古羅夫一眼。「人應該按自己的規矩生活。西方有好些東西我喜歡。可他們給女人送玫瑰只送一朵，在餐館裡各付各的賬，這可不稱我的心。」

　　「我也一樣，但我們不用互相教訓了。」古羅夫對這個格魯吉亞人已經不耐煩了，想儘快跟他分手，主要的是他試圖把他古羅夫無法勝任的重擔推到他的肩上，這使他很生氣。他不知道怎樣回答馬上就會產生的一個問題，更是氣上加氣。假如他著手幹這件事，他就是個不負責任的傻瓜；假若他拒絕，那他就是個膽小鬼。

　　沙爾瓦靠在座位上，一邊捋鬍子一邊看著古羅夫。

　　「那小夥子家裡人很多，他們都住在哪兒？」古羅夫問道。

　　「我認識他的爺爺、父親、母親和兩個妹妹，他們住在格羅茲尼，」沙爾瓦回答說，又補了一句：「假如那裡今天還能生活下去的話。」

　　「今天高加索哪一塊地方可以平靜地生活？你別把自己裝成聖徒了！一切都是俄羅斯人的錯嗎？格魯吉亞人、阿布哈茲人、阿塞拜疆人，同樣還有車臣人——難道全都清白無辜？咱們算算誰在高加索流了多少血？」

　　「我不想惹你生氣，列夫·伊凡諾維奇。」沙爾瓦歎了口氣，挺直身子，座位的靠背幾乎被他壓垮。

　　「你不會讓我生氣，我瞭解自己的過錯。你促使我跟我的人民作對麼？我是個俄羅斯人，我瞭解我們的過失和缺點，可我只有這一個祖國！正因為如此，我才不想接手這件工作。」

　　「梅爾謝傑斯」在一排貨亭前停下來，沙爾瓦吃力地鑽出汽車，不一會就買回三支雪白的劍蘭。

　　「謝謝你，希望你三天三夜別睡覺，」古羅夫說。「我會給你打電話，什麼都別說了，你這鬼格魯吉亞人！」

　　「對不起，列夫·伊凡諾維奇。」古羅夫下車時沙爾瓦再沒有轉身，只默默地拍了拍他的手掌。

　　斯坦尼斯拉夫夫婦穿著節日盛裝，過生日的女兒把父母撇在家裡，說她很晚才能回來。女主人親手做的肉餡餅像往常一樣美味可口。女主人從冷凍櫃取出一瓶「首都」牌伏特加，但古羅夫只肯喝一杯。他默然不語，偶爾開口也是隻言片語。娜塔莎收走髒碗碟，端上咖啡，把煙灰缸挪到古羅夫跟前，就到廚房去了。

　　斯坦尼斯拉夫聽朋友兼首長說完，用手掌抹了抹臉，說道：「臭狗屎，列夫·伊凡諾維奇，請問你從哪兒弄來這一堆又一堆狗屎？剛從一堆裡爬出來，臭氣還沒有散完，你又搬來一堆。」

　　「可是誰也不會強迫你。我是來跟朋友商量商量。你認為是臭狗屎，咱們就推掉……」

　　「等等！」斯坦尼斯拉夫伸出兩隻手掌，仿佛要把古羅夫推開。他不是像往常那樣傻乎乎地看著古羅夫，而是顯出氣衝衝的眼神。「這種問題你自己決定，你是首長，我是個傻瓜。友情歸友情，得有個分寸。我是你的朋友，所以才容忍了這麼多年。這種擔子我可挑不起。你怎麼決定就怎麼幹，我可以豁出命來完成你佈置的任何任務，要我當個謀士，對不起，那可不成。」

　　「你是個膽小鬼，斯坦尼斯拉夫！」

　　「這一點早就一清二楚了，沖上去堵槍眼的人住在隔壁呐，」斯坦尼斯拉夫煞有介事地用手指戳了戳牆壁。

　　「你可真夠朋友，徒有其名，」古羅夫喃喃說道。他心裡完全明白，斯坦尼斯拉夫說得不錯。「明兒一早我去找彼得，他是將軍。」

　　「因此他才不是傻瓜，你甭想他給你出什麼主意，」斯坦尼斯拉夫滿有把握地說，「為了維護正義，一切我都在所不惜！我可以獻出生命！這種高調在杜馬①唱一唱是不錯的。唱完了就開溜，以後再也找不到他。正義，正義是什麼？放在商店櫃檯裡標上價格啦？誰也不知正義在哪兒，還沒等你找到它，你就被送進絞肉機絞上十次了。而肉焰是不能還原的，這一點早就清楚了。」

　　【①國家杜馬，即俄羅斯議會下院。】

　　「咱們推掉吧。」古羅夫不知為什麼說了一句。

　　「你？列夫·伊凡諾維奇，你會推掉？這可真稀奇！」斯坦尼斯拉夫把兩個酒杯斟滿。「酒當然無濟於事，但咱們還是把它幹掉。」

　　奧爾洛夫將軍坐在安樂椅裡，跟平常一樣，沉重的頭低垂在胸前，兩眼微閉。古羅夫講完以後，奧爾洛夫按了一下按鈕，說道：「維羅奇卡，就說我出去了，大約過三十分鐘回來。」他看了古羅夫一眼說：「列瓦②，你幹嘛要管這個？你在哪兒找到這麼件事？」

　　【②列夫的小名。】

　　「斯坦尼斯拉夫的話跟你一樣，只不過更加繪聲繪色。甭想你出什麼主意，」古羅夫肯定地說。

　　「這種情況下誰也出不了什麼主意。可是，列瓦，我也不會把你推開不管。咱們來分析分析。」

　　奧爾洛夫挺直身子，睜開眼睛，臉上溫厚的睡意消失了。他把臂肘撐在桌上，神色堅定地看了古羅夫一眼。

　　「首先，上校先生，你的想法一點也沒有錯。從前的黑社會『老大』找的是你，既不是我也不是斯坦尼斯拉夫，因為他認為最優秀的偵查員是列夫·伊凡諾維奇·古羅夫。這是他個人的見解，但人的本性就是這樣。總之，你得到了情報。問題是你怎樣使用這個情報。最簡單的辦法是裝出一副沒有得到任何情報的樣子。可是，假如那位車臣老人說得對，他的孫子沒有罪，那麼真正的恐怖分子不僅逍遙法外，而且不會罷手，還會有爆炸，還會死人。」

　　「而且一個無罪的娃娃會被槍斃，」古羅夫說，「而我明知如此還得負疚活下去……」

　　「你能活下去，」將軍打斷他的話。「每天都有幾十個無辜的人被殺掉，可怕的是我們對此已經習以為常。然而更為可怕的是要以法律的名義殺掉一個小夥子。假如你插手這個案子，開始刨根問底，會見證人，頃刻間就會有人來告你的狀。」

　　「還會把我從頭到腳塗滿臭狗屎！」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁