學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　車臣戰火之謎　|　上頁　下頁
五

　　「你知道是誰爆炸了公共汽車嗎？」

　　「不知道，可那個孩子沒罪。」沙爾瓦憂鬱地重複了一遍。

　　「他是你的兒子？這不可能，他是車巨人，不是格魯吉亞人。我說的是空話，可是你從哪兒知道那小夥子無罪？」

　　「他爺爺是我的朋友。爺爺也叫鐵木爾。他找到我，說這孩子沒罪。」

　　要是換一個場合，古羅夫聽見這話准會笑起來。此刻他緊閉嘴唇，轉過臉去，只是為了不冷場他才問道：「為什麼你不能等到晚上再談？請求特赦的案卷在辦公廳一擱就是好幾年。」

　　「今天晚上十點辯護律師要乘飛機去外地休假，我原想你需要跟他談談。」公爵的背向前彎了下來，一副絕望的神情。

　　古羅夫開始可憐這個人了，他體格魁梧，頭腦聰明，一度叱吒風雲，但實際上又很天真。

　　「我跟辯護律師談談吧，不過我相信，他不會告訴我任何有價值的東西。從理論上說，假如相信已經判決的犯人無罪，那就只有一種辦法救他：找出真正的兇手，證明他有罪，然後把材料交給檢查機關。」古羅夫推論一番，為的是不至冷場，聊以表示他對這個毫無指望的案件的關切而已。

　　「是嗎？」公爵抬起頭來，兩眼炯炯發亮。「你找幾個朋友幹起來吧。花多少錢我們都不在乎。我們試過，想給法官一百萬，可人家不讓我們靠近法官。這個案子鬧得滿城風雨，仿佛以前沒出過人命案、爆炸案似的。」

　　「你這話是多餘的，」古羅夫搖搖頭表示責備。「只要以前殺過人，就可以不分清紅皂白，混為一談嗎？頭一次抓到一個恐怖分子，人們的心情可以理解。抓到的恐怖分子是車臣人，那更是好上加好，槍斃這個敗類。反正是你們殺我們的人，我們也殺你們。」

　　古羅夫靠在椅背上，點燃一支煙，然後慢悠悠地繼續說：「你一生的經歷錯綜複雜，沙爾瓦，你知道人都不喜歡認錯。可這是送上門來的，碰巧是個車臣人，慘無人道的壞蛋，殺害兒童。這就是說，我們問心無愧，我們是對的，車巨人該消滅掉。根據法院判決槍斃的無辜者不止一人，你們那個小夥子沒法挽救。」

　　「跟辯護人談一談吧，求你了，列夫·伊凡諾維奇，」沙爾瓦輕聲說道，「我跟那人約好了，他等著咱們。」

　　「你甚至都約好了？那好吧。」古羅夫倒了一大杯礦泉水，喝了一口，沉思起來。

　　他得跟辯護人談一談，可是不論那人告訴他什麼，他作為密探都不會按這個案子。古羅夫深信這一點。即使另有重大罪證，畫出了真正的恐怖分子的圖形，這個案子還是不能辦。當然囉，可以像往常一樣去休假，去年還剩下兩周，加上法定的四十天，時間有的是。帶上斯坦尼斯拉夫，還有春季共過事的兩個精明能幹的退休偵查員。一切都可以辦到，沒有什麼不行的。過一兩天或一個月，連上帝都詛咒的親愛的民警局裡就會得知，古羅夫上校正在查找一個製造了恐怖事件的人。可是案卷裡已經有了定罪判刑的人犯。這就是說，古羅夫得了「好處」，想救出這個犯人。不用滿身潑髒水，只消仔細往他身子抹一點黑，他二十多年的工作和名聲、威望就會掃進下水道，沖得一乾二淨。對於車臣的那場大屠殺，民警局決非所有的人看法都跟他古羅夫上校一樣。許多人認為，那些「黑小子」應當好好懲罰一下。俄羅斯人不能吃任何車臣人的苦頭，要用坦克把格羅茲尼碾平，讓所有「黑皮膚」的傢伙再也不敢放肆。行了，咱們對他們熱情夠了，用不著客氣了。

　　古羅夫認識一些軍官，他們就是這樣議論的。倘若他們得知他古羅夫，這個潔身自愛的白領階層、受到寵愛的貴族，竟然賣身投靠這些……其實他既不是什麼白領階層，也並未受到寵愛，倒不如說恰恰相反，是領導容忍他古羅夫，僅此而已。然而這一切都沒有意義，就像那車臣人到底炸了還是沒炸公共汽車都毫無意義一樣，反正「人民」胸有成竹，也就是說，事情就該是那樣。

　　「沙爾瓦，對不起。」古羅夫把礦泉水喝完，本想說不上辯護人那兒去，看見客人眼裡凝聚的痛苦和期待的神情，便站起身來說：「我得跟瑪麗亞談談。」隨即走出廚房。

　　他還沒來得及開口，正在扣緊手提箱的瑪麗亞就平靜地說：「你去吧，這個人你必須幫他一幫。會有人來接我、幫我的，我安頓好了就給你打電話，三天以後我就到家了。」

　　「謝謝你。」古羅夫吻了吻瑪麗亞的臉頰，把箱子鎖好。「告訴你的夥伴們，把桌子上的東西全都帶走，只給我留一瓶白蘭地和礦泉水。」

　　「你不用說，古羅夫，我知道帶什麼、留什麼。」瑪麗亞使了個調皮的眼色，來到客廳裡送男人們出門。

　　辯護律師是個六十歲左右的知識分子，他接待客人時異常冷淡，甚至帶有敵意。問好時點點頭，也不伸手跟人握手，只做做手勢把他們讓進擺滿書架的昏暗的書房。房間裡一股潮氣，散發出紙張和老鼠的氣味。主人指了指幾張破舊的皮安樂椅，自己在一張堆滿公文夾和文件的大桌子邊坐下來，把打字機挪到一邊，取下沒有鏡框的眼鏡，用一小塊綠絲絨擦了起來。

　　「鄙人博亞裡諾夫·伊萬·馬克西莫維奇，願為您效勞，」他戴上眼鏡。「我尚未有幸認識您，」他對古羅夫略一點頭，「而對戈奇什維利先生，我已經相當詳細地作了解釋，我已盡到了自己的義務，非常遺憾，我無力挽救當事人的性命。我們尊敬的高加索客人以為在我們這個行當裡一切都能靠金錢解決，這完全是徒勞的。」

　　律師講起話來一口極為優雅的男低音，跟他的外貌形成鮮明對照。他身形瘦削，甚至瘦骨嶙峋，鷹鉤鼻，高鼻樑，沒有血色的薄嘴唇；看外貌這人說起話來嗓音本該又尖又高、不堪入耳。他那柔和深沉的男低音仿佛屬￿另外一個人。

　　古羅夫欠起身來鞠了一躬，彬彬有禮地說：「請原諒我未作自我介紹。我叫古羅夫·列夫·伊凡諾維奇。」他坐下來，一隻腿蹺到另一隻腿上。「我想說明一下情況。我是沙爾瓦·達維多維奇的老熟人，一輩子都在刑事偵查部門工作，我沒有拿朋友的錢，將來也不會拿。我相信您和法庭，我之所以來訪是出於對老朋友應有的尊重。我答應他跟您見見面，我們可以像文明人那樣隨便聊聊。」

　　「您想必有些問題，那就敬請詢問吧。」主人整了整圍在青筋突起的頸子上的圍巾。「我洗耳恭聽。」

　　「伊萬·馬克西莫維奇，您本人相信犯人有罪嗎？」

　　「在這個案子中這不是原則問題。」

　　「對您來說是如此，尊敬的伊萬·馬克西莫維奇，對我來說則不是。請您務必回答。」

　　「好吧。我不知道。」律師把他那皮包骨似的手指弄得咯吱作響，又用尖刻的語氣補充說：「與其說我相信，倒不如說不信。請注意，這是一種非常直覺的看法，沒有具體事實證實。沒有具體事實證明的是，那年青人犯了這個罪行。」

　　「一個有經驗的人，他的直覺依據的是一定的事件，而您，伊萬·馬克西莫維奇，毫無疑問是個很有經驗的人。我能不能問一下，您的直覺依據的是什麼？是鐵木爾·揚季耶夫的所作所為和供詞嗎？」

　　「在整個偵訊過程中鐵木爾只說了兩個詞：『是』和『不是』，他承認有罪。」

　　沙爾瓦身軀肥大，坐在安樂椅裡顯得很擠。他默不作聲，臉上淌汗，不時用他的方格大手帕揩汗。

　　「尊敬的伊萬·馬克西莫維奇，您的直覺的依據到底是什麼？」古羅夫挺喜歡主人，作為密探他不打算管這個案子，但他習慣於遇事刨根問底。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁