學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　車臣戰火之謎　|　上頁　下頁
三

　　「我們馬上去動物園，」克裡亞奇科說，「女兒不跟我們一塊兒去，她認為她長大了。晚上我跟我親愛的在家，也許到時候你來？」

　　「有可能，瑪麗亞晚上六點走，你知道的，我不去送她，導演會來帶她去。晚一點我再掛電話。」

　　瑪麗亞從浴室出來，像往常一樣整齊端莊，少女一樣的腰身，高跟鞋，略施脂粉，漂亮而又顯得有些陌生。她板起面孔看了古羅夫一眼，生怕他會做出輕浮的手勢或說句譏諷的笑話。她走到酒櫃跟前，問道：「你要威士忌還是伏特加？」

　　「都行。」

　　瑪麗亞給古羅夫倒了一滿杯，自己則往高腳杯裡斟了一點。

　　「為你乾杯！」她舉起酒杯。「我跟了你真是幸運，古羅夫。」

　　「我心裡明白是誰走運。」古羅夫端起杯子，鞠了一躬。「祝你成功。回來時別忘了打電話。」

　　「當你的眼睛是這種神情時，我就明白我是怎樣愛你。」

　　「我的眼睛什麼時候有別的神情呢？」

　　「當你站在我身邊又沒看著我時，我覺得你很遙遠，我一點也不關你的事，這時我對你是另一種態度。」

　　「我能想像出來。」

　　「不，你甚至想像不出。」瑪麗亞微微一笑。

　　電話鈴響了，古羅夫想去接，可是瑪麗亞說：「這是找我。」她拿起聽筒答話，「喂！您好，請等一會兒。」她轉身對古羅夫說，「有個中亞人找你。」

　　「瑪麗亞！」古羅夫生氣了，「人家會聽見的。」

　　「我不在乎。他們把莫斯科擠滿了，殺人，強姦，在公共汽車上搞爆炸！」

　　「我是古羅夫。」偵探用手微微掩住聽筒，說道。

　　「你好，親愛的列夫·伊凡諾維奇，」一個響亮的男中音答道，「告訴你的美人兒，沙爾瓦·達維多維奇·戈奇什維利不是中亞人，而是格魯吉亞人，請代我向她問好。」

　　「你好，公爵，請原諒我們這些不通情理的斯拉夫人，」古羅夫答道，「我在洗耳恭聽。你最後一次幫了我多大的忙，我欠你多少情，我都念念不忘。」

　　「幹嘛說些難聽的話，親愛的？男人們可不計較誰幫了多少忙，他們靠友情生活，否則沒法活下去。」

　　「我很高興你打電話來，談正事吧，公爵。」

　　「我有急事要見你。」

　　「行，今晚六點以後我有空。」

　　「這會兒才十二點呐，列夫·伊凡諾維奇。」公爵說。

　　「噢，不錯。」古羅夫看了瑪麗亞一眼，「好吧，你上我這兒來，不過對不起，沒什麼招待你。」

　　「幹嘛說些難聽的話，我有規定的飲食，酸牛奶我自己帶來。三樓，左手邊一家，對不對？」

　　「完全正確，我等著。」古羅夫放下聽筒。

　　「我本想咱們倆一塊兒吃頓午飯，」瑪麗亞歎了一口氣，隨後抖抖蓬鬆秀美的卷髮，笑了起來，「就像斯坦尼斯拉夫說的那樣，命中註定，無可奈何。」

　　「這話是我說的，斯坦尼斯拉夫不過是鸚鵡學舌。」

　　「誰知道是你們誰說的，」瑪麗亞往廚房走去，「真的沒東西招待人家。餃子，幹肉汁塊兒，乾酪，還有吃剩的香腸。這些東西咱們倆也過得去，招待格魯吉亞人可不成。」

　　「公爵會討你喜歡的，這人性格剛強，腦子聰明，慷慨豪爽，」古羅夫哈哈一笑，「就是肚皮大，但他個子高大，肚皮也就不顯眼了。」

　　「那麼你去商店買點肉或雞，咱們在烤箱裡烤一烤。你手上有錢嗎？」

　　「這未必行，」古羅夫猶疑地說，「沙爾瓦說了，他有規定的飲食，那就是說，他吃半隻羊才夠量，可是咱們用不著忙活。」密探笑了一笑，「我跟他說了，沒什麼款待他，公爵不喜歡聽這話，他會帶些又幹又硬的麵包來。」

　　「這樣做合適嗎？他真的是個公爵？他到底是什麼人？」

　　「每個有錢的格魯吉亞人都是公爵。沙爾瓦·戈奇什維利是在監獄裡得到這個綽號的。他以前是個秘而不宣的百萬富翁，自己辦了個工廠……後來他坐了八年牢，出獄時成了一名駕輕就熟的刑事犯，成了黑社會的『老大』。據說他當時主宰著加格拉，幾乎整個格魯吉亞的沿海地區。他手下的人跟莫斯科人吵了一架，公爵坐飛機到首都來要搞個清楚明白。年青人上了火，開了槍，留下幾具屍體。我當時在莫斯科刑事偵查局工作，我們是偵查員……」

　　古羅夫沉默了一會，聳了聳肩，略顯驚訝地看了瑪麗亞一眼。

　　「一個人要是說他那一代人比當今一代人好，那就意味著這人開始衰老了。」

　　「你是說你開始衰老了？」瑪麗亞調皮地看了他一眼，「喲呵，這倒挺有意思。」

　　「這是事實，我開始嘮嘮叨叨了，」古羅夫答道。「生活在改變，我跟不上。罪犯變了，我還是按老規矩工作。說來誰也不相信，我一輩子沒有插隊去喝過一杯啤酒，沒有拿過人家一盧布，在辦公室裡從來沒有打過人，甚至說話也沒有提高嗓音，沒有說過話不兌現，沒有騙過人，我這人可以送到博物館當個展品。」

　　「那麼斯坦尼斯拉夫和彼得·尼古拉耶維奇呢？」瑪麗亞問道。

　　「我可沒說這樣的人只剩下我一個，可是我們這一幫人正在消亡，就像猛獁一樣。對新事物的到來應當心平氣和，而不要開口咒駕。咱們這個星球上有多少種生活方式都變換了，可是地球並沒有變得更糟，它只不過起了變化。」

　　「咱們等的這位公爵是個刑事罪犯嗎？他殺過人嗎？」

　　「我難道沒有殺過人？」古羅夫苦笑了一下，「我雖然一直說我不首先開槍，可有的時候也得搶先，想活命呀。現在沙爾瓦是個正正當當的商人，跟許多政治家和正在『清掃』車臣的將軍相比，他的雙手是完全清白的。沙爾瓦早就洗手不幹了，不過，要是別人有時請他當中間人，調解犯罪團夥之間的衝突，我也不會覺得奇怪。」

　　「這太有意思了！」瑪麗亞叫道，「不過說真的，真叫人難為情，咱們有什麼東西能拿出來款侍這麼一位客人呢？」

　　有人按了一下門鈴。古羅夫不慌不忙、但動作迅速地從抽屜裡取出「瓦爾特」手槍，走到門口，邊走邊順口說：「你到廚房去。」他看了看門上的「貓眼」，拉開鐵門的門閂，把門打開，大聲說道：「你好哇，公爵，請進！」

　　「你好，親愛的列夫·伊凡諾維奇。」沙爾瓦的身軀擋住了門口，他一步跨進門檻，伸出一雙有力的手。

　　古羅夫跟他握了握手，看著客人身後的那個年青小夥子。

　　「司機，」沙爾瓦解釋說，同時對小夥子點了點頭：「吉維，把籃子拿進來。」

　　司機向古羅夫鞠了一躬，拎進來兩個用白色桌布蓋著的大籃子和一桶一米長的紫紅色玫瑰。古羅夫把門鎖上，覺得渾身發軟。客人明白主人的境況，歎了口氣，搖了搖他那笨重的頭。

　　「看來你過的就是這種生活。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁