學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　車臣戰火之謎　|　上頁　下頁
二

　　§ 第一章

　　九月裡最先變成金黃色的樹葉在窗外沙沙作響。星期天的早晨烏雲壓頂，天色陰沉，但還沒有開始下雨，幸運的莫斯科人都在悠然陶然地彎著腰開懷暢飲。

　　俄羅斯內務部刑事偵查總局特別重大案件高級偵查員、民警上校列夫·伊萬諾維奇·古羅夫沒有別墅，因此他像一般白領階層一樣過休息日。他端著一碗咖啡，在陳設齊全的住宅裡來回踱步，妨礙了正在準備上路的心愛的妻子。瑪麗亞是個演員，儘管電影業極不景氣，今天傍晚她還是要飛往外地去拍電影。她得到這個角色是因為她拍電影已有二十年，有許多朋友和影迷，再加上她還不滿四十歲，體型漂亮。導演在電話裡說，瑪麗亞在電影裡的角色是這樣的：她得袒胸露臂，端著託盤走進男人們「玩樂」的房間，給他們每人端上一碗咖啡，隨即在一個黑社會人物的安樂椅扶手上坐下來，然後把一碗咖啡倒在他的褲子上。

　　「謝謝你的關心，馬裡克，」瑪麗亞答道，「你不能找個更年輕的人嗎？」

　　「瑪麗亞，我也詛咒呂米埃①和他的機器，可是咱們沒有別的職業。相信我，親愛的，那裡面有戲可演。至於赤身露體，那有什麼大不了的，你又不是沒見過世面。咱們穿件寬大的罩衫再拍一卷，到時候我把這一卷安進去。無非是製片人希望鏡頭裡有個袒胸露臂的影星！」

　　【①路易·讓·呂米埃（1864—1948），法國發明家，電影攝影機發明者。】

　　「我跟丈夫商量商量，再給你掛電話。」

　　「你們怎麼了，約法三章啦？」導演驚訝地問道。

　　「我們沒有約法三章，可古羅夫是我心愛的男人。你想跟他談談嗎？」

　　「別——別價！」導演一下子窘住了，「我本想你拍了誰也不會知道。這部電影多半上不了銀幕。」

　　「親愛的，古羅夫是個偵探，不等你下令開拍，他就什麼都知道了。」

　　瑪麗亞微笑著把她收到片約的事講給古羅夫聽了。

　　「咱們眼下還不會餓死，」他聳了聳肩說，「你是個真正的演員，還會有人請你拍片的。」

　　「那是一定的，」瑪麗亞學著古羅夫的腔調說，「但我還是同意了。必須經常拍片，否則表演技巧會荒疏，別人也會慢慢忘掉你。」

　　「你不是個娃娃，你也不傻，難道你打算一絲不掛地給成千上萬的男人看……那你去吧！」

　　「呸，瞧你說的！不是一絲不掛，而是袒胸露臂。馬裡克說了，讓我穿件寬大的罩衫再拍一卷，那麼他會再拍的，你就別充正人君子了。就這樣吧！這事兒我不想再談了！」

　　後來他們也就沒有再談。今天瑪麗亞要走了，古羅夫滿心猜忌，卻決不是因為她要去拍袒胸露臂的片子。她每次去外地拍片時，偵探總是心裡不安。瑪麗亞拿過古羅夫手上的咖啡碗，打量了一下他的面孔，說道：「你生氣和猜忌時眼睛就會發黑。我以前不知道眼睛的顏色會有這麼明顯的變化。」她喝了一口咖啡，把碗還給他，「我不在家時，你考慮考慮咱們倆上哪兒去度一個星期的假。」

　　古羅夫沒有回答，瑪麗亞去了浴室，他繼續在房間裡踱步。他在這兒住了差不多兩年了，可就是設法習慣這麼寬敞的屋子和現代化的內部裝飾。這樣的住宅民警上校既沒法分到，也買不起。這套住宅是金融家尤金送給古羅夫的，古羅夫把只有一個房間的住所給他作為交換，那是古羅夫的父親——一位中將在退休並把公寓退還給公家時分給他的。鮑裡斯·彼得羅維奇·尤金是個百萬富翁，從事貿易，兩年前民警局沒完沒了地進行改組，弄得古羅夫一籌莫展，暈頭轉向之下他辭了職，在尤金那裡當上了安全處長。跟古羅夫一起辭職的還有他最親密的朋友斯坦尼斯拉夫·克裡亞奇科上校。他們一到新單位就狂熱地幹起來，憑良心工作，很快完成了一次複雜的行動，切斷了經莫斯科通往西方的毒品運輸線，但不久就感到厭倦了。再說古羅夫跟尤金的關係也沒有搞好。他們倆都是當頭兒的，可一個熊窩裡容不下兩隻熊。他們心平氣和，友好地分了手。上校回內務部時人們反應冷淡，民警局這些老偵查員的個性和脾氣是眾所周知的，可他們是些專家，不可等閒視之，幾位將軍裝出一副什麼都沒有發生的樣子。

　　那套住宅卻留給了古羅夫，由專業設計師裝修，有兩個房間，寬敞的廚房實際上像個餐廳，加上浴室，這種住宅在沒完沒了的電視連續劇裡經常可以見到。

　　古羅夫把碗放在掀開的酒櫃蓋上，看了一眼威士忌酒瓶就轉過頭去。一年多以前斯坦尼斯拉夫說過，首長儲存的酒太多了。開始時古羅夫把朋友的意見當成耳邊風，後來他開始思索，開始回憶朋友的話，可當他最後一天一杯酒也沒喝時，他並沒有記起朋友的話就把酒戒了。他是個極端派，做事從不拖拖拉拉，一想到他，列夫·古羅夫，竟然受制於杯中之物，不禁十分惱火。他好幾個月沒碰酒杯，現在碰上機會也喝幾口，可是家裡總有酒。此刻他無事可幹，工作上風平浪靜，腦子裡悠閒自在，而瑪麗亞又要走了，偵探覺得心情有些煩亂，喝上幾口倒是不妨。

　　他趴到地板上做起俯臥撐來，一直做到兩臂有點發抖。他洋洋自得地想，一百下俯臥撐——這倒還不錯。他站起身來，重重地靠在單人沙發裡，挪過電話，撥了克裡亞奇科的號碼。接電話的是女主人，她聽出是古羅夫，拘謹地問了聲好，說道：「列夫·伊凡諾維奇，您可得自重。」

　　「娜塔莎，我說了我愛你嗎？」

　　「行了，別說啦！」那女人重重地歎了一口氣。

　　「娜塔莎，我打電話來是想問問，你今兒個烙的是什麼焰餅。」

　　「肉餡兒的，」娜塔莎壓低聲音答道，「可是餡餅還在烤箱裡。我得提醒您，斯坦尼斯拉夫已經喝過酒了，我得拿走他的汽車鑰匙。」

　　「女人總是有理的。你給我叫一叫這個酒鬼，」古羅夫點燃一支香煙微笑了，這時他聽見斯坦尼斯拉夫那跟往常一樣快活的聲音：「你好啊，頭兒。什麼地點？什麼時間？」

　　「你好，酒鬼，別看那麼多打鬥片。你抬舉我是頭兒，那麼我該叫你牛仔啦？你幹嘛未經允許擅自喝酒？你知道嗎，我心裡煩躁，看著酒瓶就像沙皇看著猶太人一樣，可你卻已經領了聖餐了。」

　　「算我錯了，列夫·伊凡諾維奇，可是我情有可原，今兒個是寶貝女兒的生日。」

　　「這可不是鬧著玩兒，」古羅夫說，「她多大啦？」

　　「十六啦，頭兒！」

　　「你說得太對了，斯坦尼斯拉夫。你看怎麼樣，既然如此，我可以……」

　　「那是肯定的！」克裡亞奇科打斷他的話，「而且不少於一百克，否則對不起家裡的人。」

　　「你是真正的朋友。我也有個由頭，可是有你支持就無懈可擊了。」

　　「隨時恭候！娜塔莎，擦擦鼻子，我哪兒也下去！」

　　「謝謝您，列夫·伊凡諾維奇！」娜塔莎沖著聽筒喊道。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁