學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　Z的悲劇　|　上頁　下頁
五四

　　「等一等，神父，」老紳士微微一笑，「還有好幾個小時呢，」他的聲音冷靜而鎮定，然後他咬住下唇，「有一個問題，相當棘手……」

　　他的神色讓我大吃一驚，芬妮·凱瑟的故事顯然給了他很重要的最後線索，但那是什麼？從她的故事裡，我看不出任何能破案的關鍵，當然，除了到目前為止，可以證明阿倫·得奧是無罪的。然而他的表情驟變……

　　他平靜地說：「凱瑟小姐，你剛剛告訴我們破案的答案了。一個小時之前，我知道兇手有三個可能的人選，現在，你的故事剔除了其中兩個。」他挺直肩膀，「失陪一下，我得去辦正事了。」

　　§第二十二章　最後的行動

　　雷恩先生朝著我勾勾指頭，「佩辛斯，你可以幫我一個大忙。」我趕快跑到他身邊，呼吸變得沉重起來。「請幫我打電話給布魯諾州長，我的殘疾……」他笑著碰碰自己的耳朵，當然，他完全聾了，只能仰賴讀唇術與外界溝通。

　　我撥了個長途電話到奧爾巴尼的州長官邸，心跳加速地等著。

　　老紳士看起來若有所思，「凱瑟小姐，你在醫生辦公室看到屍體時，沒碰他的手腕吧？」

　　「沒有。」

　　「你注意到他手腕上的血斑嗎？」

　　「是的。」

　　「無論是佛西特醫生死前或死後，你始終都沒碰過他嗎？」

　　「看在老天分上，沒有！」

　　他點點頭微笑著，此時接線生接通了電話，「布魯諾州長嗎？」我問，放心地喘了一口長氣，接下來我被迫等待半打秘書重複轉述我的姓名，終於——「我是佩辛斯·薩姆，替哲瑞·雷恩先生說話！請稍等一下……雷恩先生，你想告訴州長什麼事？」

　　「告訴他這個案子找到答案了，他必須馬上趕來利茲。告訴他，我們找到一個全新的、毫無瑕疵的證據，可以證明阿倫·得奧完全是無辜的。」

　　我轉達了他的意思——佩蒂·薩姆，這個大人物的代言人——然後聽到電話線彼端傳來喘氣的聲音。我猜，可不是每個人都能在話筒裡聽到州長喘氣的。「我馬上趕來！你們在哪裡？」

　　「在繆爾神父家，布魯諾州長，就在阿岡昆監獄圍牆外頭。」

　　掛上電話時，我看到雷恩先生跌坐在一張椅子裡，「佩辛斯，好女孩，幫忙照顧凱瑟小姐休息一下。神父，你不介意吧？」然後他閉上眼睛，安詳地微笑，「現在我們該做的事情就是——等待。」

　　於是我們等待，等了八小時。

　　到了九點鐘，離死刑執行時間還有兩個小時，一輛黑色的大轎車駛來，兩側有四個騎摩托車的州警護送，停在繆爾神父家門外，布魯諾州長一臉疲憊，神情冷漠、焦慮地下了車，匆匆爬上臺階。我們都在門廊等他，那兒只有兩盞昏黃的燈泡。

　　繆爾神父被雷恩先生一遍又一遍地耳提面命，要他小心不要在言行間洩漏行動計劃之後，幾個小時前就離開了。當然，他必須去死刑囚室，從神父離家前兩個老人間的談話看來，我猜想，他會告訴阿倫·得奧要保持希望。

　　芬妮·凱瑟梳洗、休息、用餐過後，安靜地坐在門廊上，完全是一個雙眼發紅焦慮不堪的孤單老女人。我們百味雜陳地見證了這場歷史性聚會。州長緊張、直率、跳動不安的姿態有如一隻小馬；而芬妮·凱瑟則顯得害怕而溫馴，雷恩先生在一旁安靜觀看。

　　我們聽著他們談話的內容，凱瑟又重新說了一次她的故事，州長一再仔細詢問關於佛西特醫生臨終前說的話，不過她的說法還是跟之前說過的一樣。

　　談話結束後，布魯諾擦擦額上的汗水坐下：「好啦，雷恩先生，你又來了，現代默林【注：默林，中世紀傳說中的魔術師和預言家，阿瑟王的助手。】再度創造奇跡……我們馬上趕去監獄，阻止這件可怕的事情吧。」

　　「噢，不，」老紳士溫和地說，「不，布魯諾！這件案子必須運用非預期心理，突破兇手的心防，因為你知道，我還沒有實際的證據。」

　　「那麼你知道誰是殺掉他們兩兄弟的兇手了？」布魯諾州長慢吞吞地問。

　　「是的，」老紳士向我們道歉，和布魯諾州長退到門廊的角落，談了好一會兒。布魯諾先生一直點頭，他們談完重新加入我們時，兩人臉色都很凝重。

　　「凱瑟小姐，」州長明快地說，「請你待在這兒，由我的州警負責保護。巡官，薩姆小姐，我猜你們希望加入我們的行動。雷恩先生和我剛剛同意進行一個行動，這個計劃相當冒險，但非常必要。現在……我們等吧。」

　　於是我們再度等待。

　　離十一點還有半個小時之際，我們靜靜地離開繆爾神父家，留在房子裡的是四位穿著制服的高大年輕人，包圍著憔悴疲倦的芬妮·凱瑟。

　　我們這支安靜的隊伍邁開大步，走向阿岡昆監獄的大門，四周一片黑暗，只有監獄裡的燈如怪物的眼睛射向夜空。

　　接下來恐怖的半小時我將永生難忘，我不知道州長和雷恩先生有什麼打算，只是滿心害怕會有什麼差錯。然而當我們走過拱門，進入庭院，一切都變魔法似地順利極了。

　　州長親自出馬讓值勤的警衛緊張起來，他的權威自然是無可置疑的，我們馬上就獲准進入，到了死刑室外的方院，已經可以看到死刑囚室的燈光，感受到灰色水泥牆內匆忙準備的不祥氣氛。囚室裡沒有聲音，警衛們一個個都神情緊張，動作十分不安。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁