學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　Z的悲劇　|　上頁　下頁
二一

　　「我會告訴你為什麼。」父親握起拳頭，放在得奧瘦小的膝蓋上，我發現他的膝蓋抖個不停。「因為我瞭解人性，我瞭解殺人犯的作風。當然，你曾在十二年前因為口角而失手殺死一個醉鬼，但像你這樣的人不會是殺人犯。」

　　「沒錯，巡官！」

　　「你不會用刀子殺人，即使你想宰掉一個人，你會用刀子嗎？」

　　「不！」得奧叫道，細瘦的脖子上青筋突出，「我不是那種人，我不會動刀的！」

　　「你當然不會，這一點很明白。現在你說你沒殺佛西特參議員，我也相信你。但的確有人殺了他，到底會是誰幹的呢？」

　　得奧老邁結實的左手握緊了，「憑良心說，我不知道。巡官，我是被陷害的，我是被陷害的。」

　　「你他媽當然是被陷害的。不過，你認識佛西特參議員，對不對？」

　　得奧從椅子裡跳起來，「那個下流的騙子，我當然認識他！」然後，一抹驚惶的神色掠過他的臉，或許是領悟到這麼一承認就落入圈套了，他忽然頓住，狠狠地瞪著父親。

　　父親異常高明地應付這個突發狀況，擺出一副受傷的表情，「你誤會我了，得奧。」他抱怨道，「你以為我是想拐你招認，哼，我才不會。你不必承認你認識佛西特參議員，檢察官在佛西特書桌裡找到一封你寫的信，光憑這個就可以送你上西天，你明白了嗎？」

　　得奧平靜了下來，嘴裡念念有詞，痛苦地看著父親。我看著他的臉，不禁微微顫抖起來。那張庸俗、棱角分明的臉揉合了猜疑、希望和恐懼，在後來的幾天裡不斷纏繞在我腦海裡。我看了休謨一眼，他似乎無動於衷。後來我才知道，警方和地檢處第一次盤問阿倫·得奧時，他頑固地拒絕承認任何事，甚至看到那封要命的信，他還是死不承認。這一點讓我更佩服父親巧妙的訊問手腕，才能打開得奧那層封死的硬殼。

　　「好極了，」父親冷靜地說，「得奧，除非你老實交代那個故事，否則我們可救不了你。你認識佛西特參議員多久了？」

　　得奧又舔了舔他乾枯的嘴唇，「我……我……他媽的很久以前了。」

　　「你們幹過什麼壞事嗎，得奧？」

　　「我不能說，巡官。」

　　「好吧，」父親早就明白，有些事情得奧是抵死不會說出來的，於是立刻就轉移焦點，「不過你在阿岡昆監獄裡和他聯絡上了，是嗎？」

　　沉默了一會兒，得奧才開口，「是，是的，長官，沒錯。」

　　「你把那裁鋸開的盒子和一封信，放在裝玩具的紙箱裡送給他，對不對？」

　　「唔……我想沒錯。」

　　「你給他那截盒子，是什麼用意？」

　　我想在場所有人都很清楚，雖然訊問的狀況相當順利，但是想要從得奧口中問出故事的全部真相，恐怕還是癡心妄想。提到那個玩具盒，似乎得奧樂觀起來，滿是皺紋的臉上露出了微笑，獨眼中閃出一絲狡黠。父親也看到了，沒有露出他的失望。

　　「那只是個，呃，暗號，」得奧小心翼翼地細聲道，「這樣子他就知道是我了。」

　　「原來如此。你信中提到，出獄那天，你會打電話給參議員，結果你打了嗎？」

　　「是的，我打了。」

　　「你找到佛西特本人了嗎？」

　　「他媽的沒錯，我找到他了，」得奧憤怒地回答，接著又控制住情緒，「他回答我說，好，好，一切都沒問題。」

　　「你們約定昨天晚上見面？」

　　得奧那只藍色的眼珠再度充滿疑慮，「呃……是的。」

　　「你們約幾點呢？」

　　「第六次鈴響，我的意思是十一點。」

　　「你赴約了嗎？」

　　「不，我沒有，巡官，你一定要相信我！」他急急地說，「我已經蹲了十二年的苦窯，可不像拿到『麼點』的人。十二年他媽的可真夠長，所以一出獄我只想好好喝點酒，監獄裡頭只有馬鈴薯水，日子一久，我都快忘記真正的酒是什麼滋味了。」父親後來跟我解釋，「麼點」是監獄裡的黑話，指服刑一年；至於『馬鈴薯水』，馬格納斯典獄長也隨後告訴我，那是監獄裡想喝酒想瘋了的犯人偷偷釀造的酒，用馬鈴薯皮和其它蔬菜的殘屑發酵後製成。「所以啦，巡官，我一得到自由之後，馬上找到一家賣私酒的地方，就在城裡，琴納高和史密斯區的街角。去問他們的酒保，巡官，他是我的證明！」

　　父親皺眉道：「休謨，是真的嗎？你去查過了吧？」

　　休謨微笑道，「當然，巡官，我說過，我不會隨便誣賴好人的。不幸的是，雖然那家賣私酒的老闆證實得奧的說法，不過他也告訴我們，得奧是在昨天晚上八點左右離開那兒的。所以案發時，得奧根本沒有不在場證明，因為佛西特是在十點二十分遇害的。」

　　「當時我醉了，」得奧喃喃地說，「出獄之後，我一口氣喝了太多老酒，喝得腦袋都胡塗了，不太記得離開那家酒店之後發生了什麼，大概就是到處閒逛吧。反正，我晃了一陣子，大概十一點之前，酒也差不多醒了。」他口氣猶豫起來，嘴唇舔了又舔，活像一隻餓壞了的貓。

　　「繼續，」父親柔聲說，「你到佛西特家去了嗎？」

　　得奧眼神悲苦地叫著：「是的，可是我沒進去，我沒進去！我看到燈火通明，又有那麼多警察，馬上就明白自己中圈套了，我第一個念頭就是事情搞砸了，我中計了。於是我立刻像見了鬼一樣轉身逃走，跑進森林裡，然後……然後他們就逮到我了。可是不是我幹的，我跟上帝發誓，不是我！」

　　父親站起身，不停地踱來踱去。我歎了口氣，就像休謨檢察官嘴邊那個勝利的微笑所暗示的，事情看起來不妙。

　　即使不懂法律，我也可以理解得奧的處境有多麼難以脫身。他是有重罪前科的人。光憑他的證詞，要怎麼對抗壓倒性的間接證據呢？

　　「你沒有拿到五萬元嗎？」

　　「五萬元？」得奧叫了起來，「告訴你，看都沒看到！」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁