學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　中國橘子之謎　|　上頁　下頁
四三

　　艾勒里替他開門，並且把燈關上。他們在黑暗中穿過起居室，回到走廊。走廊裡一個人也沒有，他們在走廊上站了一會兒。

　　科克說：「好啦，晚安！」聲音乾巴巴的，然後步履艱難地走向樓梯，沒有再回頭。

　　艾勒里目送著科克低垂的雙肩，直到它們消失。

　　艾勒里裝作若無其事地轉身，機敏地用眼角瞄了瞄身後的走廊。可能會……但是他什麼也沒看見。

　　艾勒里在原地等了五分鐘，沒有人突然出現，甚至沒有人從走廊遠遠的那端望過來，他豎起耳朵張大眼睛……整個走廊還是像教堂般的寂靜。所以，他毫不猶豫地，把手上的鑰匙插進門鎖中，敏捷地進入盧埃斯的房裡。

　　即使是隔著黑暗，他也知道自己又遇上麻煩了。他確定，他看見一個人。而且，這雙嬌小腳踝的主人就是看到他和科克從房裡出來的喬·譚波。

　　第十四章　從巴黎來的男人

　　化名盧埃斯的艾倫·塞維爾，清晨2點哼著華爾茲輕快地回到她的住所。她看起來一點也不像才被警察監視了幾個小時的女人。

　　她的腋下挾著一個咖啡色紙包裹的小包裹。

　　「露西！」她愉快地大叫，「露西！」她的聲音回蕩在起居室裡。沒有人回答，她的貂皮大衣從她身上滑到地板上，她慢慢走向客廳繼續哼著歌。打開燈，棕色的雙眼緩緩掃過四處。突然，聲音停了，她美麗的臉上浮出一絲懷疑。第六感告訴她有些事情不大對勁，她想像不出是什麼事，但是……她的雙眼如著火般閃著光，她大步沖向前，猛地拉開臥室門，啪的一聲把燈扭亮。

　　埃勒裡·奎恩先生微笑坐在絲絨椅上，面對著臥室門，雙腿舒適地交疊著，肘邊的煙灰缸裡滿是煙蒂。

　　「奎恩先生，你這是什麼意思？」她沙啞的聲音帶著威脅。

　　「完美的進場，盧埃斯小姐！」艾勒里愉快地說，站起來，「我是就事論事。這個開場白不夠好，太老套了，你不覺得嗎？」

　　「我是問你，」她尖聲地說，「三更半夜你在我屋裡幹什麼？」

　　「我相信，你是在暗示如果我早點來，你就不反對了？真謝謝你……」他伸展彎曲的手臂，斯文地打了個哈欠，「真是漫長的等待，盧埃斯小姐，我相信你已經發現我父親的迷人主意了。」

　　她抓緊身邊一張椅子的椅背，防衛的面具逐漸脫落，小包裹仍挾在她的腋下。

　　「原來這是個詭計，」她慢慢地說，「他把科克的珠寶還給我，不停問我很多問題……」她的眼神在所有的家具間搜尋，企圖發現混亂的跡象，當她看到梳粧檯最下一層的抽屜被打開時，微微瞪大了雙眼，「我看你已經找到了，」她挖苦地說。

　　艾勒里聳聳肩：「你很傻，親愛的小姐。我以為像你這樣經驗豐富的女人，應該會挑一個更隱蔽的地方。沒錯，我找到了，這是為什麼我會在這該死的躺椅上等你回來。」

　　她遲疑地朝他移了幾步，好像是不知道該說或該做些什麼。

　　「哦？」她終於喃喃地說，詭異的步伐朝梳粧檯又側行了幾步。

　　「那把點二二手槍己經不在那兒了，」艾勒里說，「所以你最好坐下，盧埃斯小姐。」

　　她的臉色變得蒼自，一言不發，順從地轉身回去在長椅上疲倦地坐下。

　　艾勒里開始若有所思地在地毯上來回踱步：「時間已經到了——把事情解釋清楚——從頭說起。你一直在玩一個危險的遊戲，親愛的，現在，你得付出代價。」

　　「你要我說什麼？」她聲音嘶啞地說，聲音中沒有任何挑釁的意味。

　　艾勒里精明地盯住她：「情報，辯解……我必須說，我很難形容我對你的驚訝，甚至對你有點失望。艾倫，你真行，居然想暗中找你那把點二二來對抗？哼！我想你決定投降會比繼續抗爭來得好多了。」

　　「我能說什麼？」她往後一靠，晚禮服的摺層使她全身呈現一道長而優美的曲線，「你贏了，我很笨，就這樣！」

　　「尤其是對付像我這樣的紳士，」艾勒里說，「我同意你的看法。你不只是笨，艾倫，而是笨到家了。你就這麼大意把這些信放在臥室裡，為什麼你不把它們藏到牆上的保險箱裡？」

　　「因為不管是牆上的，還是哪裡的，保險箱總是人們第一會找的地方，」她不自然地笑著回答道。

　　「杜潘的理論，對嗎？」艾勒里聳聳肩，「還有，像你們這樣的人都對武器太過信賴，我想你認為點二二就夠防禦了。」

　　「我通常，」她說，「把它放手袋裡。」

　　「但是今天晚上，當然，你到警察局裡去是為了那批貴重的珠寶，確實是如此，也許我的判斷有點草率，艾蓮妮……好，親愛的，時間不早了，雖然我很喜歡這種一對一的自然的談話，但是我更想好好睡個覺。為什麼？」他忽然話鋒一轉，「你把名字從塞維爾改成盧埃斯？」

　　「這似乎是個有趣的別名。」她歡快地說：「我想你一定知道盧埃斯是塞維爾倒過來拼成的名字？」

　　「噢，那個呀，當然，這又如何……」

　　她機警地坐直身子：「你不是指……你該不會以為……」

　　「我怎麼想，怎麼認為，那都不重要，親愛的女士，我只是機器_上的一顆小螺絲。」

　　「但是那是很久以前的事，很多年前了，」她支支吾吾的，「我相信你不是……不可能有任何一點微小的關係，在名字和……」

　　「剩下的事會弄清的，現在，盧埃斯小姐，談正事吧。我已經找到這些信和證據的副本。用不著我告訴你，你的小把戲已經玩完了，而且，你也已經輸了。」

　　「掌握這些——不能算是嚴格意義上的文件，奎恩先生？」她眼中閃爍著光芒，「你知道的只是證實這些證據，但是你無法抹滅我腦中對於發生了什麼事的認知，你明白嗎？明顯，唐納德·科克先生對於我保持平靜而惱火，你認為呢？」

　　「又想反抗了，」艾勒里低低地笑了，「親愛的，你又錯了。你的話——而且是一個有長期犯罪紀錄的女人說的話——人們是不會相信的，如果我想我證明我找到的這些文件是你所有的，而科克，他知道你手上不再握有這些文件，他也會很願意證明，因為你曾對他敲詐勒索，所以……」

　　「哦？」她微笑著，伸直她又白又長的手臂，「但是他不會的，你等著瞧吧！奎恩先生！」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁