學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　幽靈的悲鳴　|　上頁　下頁
一五

　　「男爵是在『鷲之屋』的懸崖下摔死的，是我和另外兩個人發現的屍體。當時人和馬一起滑范三百米後橫臥在亂石中，山頂上沒有搏鬥的痕跡，草地上只留下了馬蹄櫻另外，樹叢裡有盛著午餐的籃子。男爵好象下過馬，抽了雪茄姻，因為地上有扔掉的雪茄煙蒂，飯籃沒有動過。」

　　「這麼說，現場都好好檢查過了？」

　　「山頂上，懸崖下都進行了徹底的檢查，只有我和另外兩個最初發現男爵屍體的人知道他是自殺。那兩個人是旅館的常客，他們幫了不少忙。」

　　「為什麼不讓別人知道真相？」

　　「是為了孩子，那姐弟倆極為敏感。兩個人又都很敬重父親。母親去世後，為了安慰消沉的父親，他們做了所能做的一切。所以，我們想不讓兩個孩子再受刺激。」

　　「您的意思是說，除了您和那兩個房客，再沒有人知道男爵是自殺的了？」

　　「只透露給了一個人，就是巴戈因先生，現在的布爾庫男爵。他認為我這樣處理非常正確，願意保守這個秘密。」

　　「他們兄弟感情好嗎？」

　　「感情很好，對於弟弟隨心所欲的性格，當哥哥的很瞭解。巴戈因先生象著了魔似的收集象牙雕刻，為了錢的事，經常和人吵得不可開交。

　　每當這種時候，他就跑到哥哥家來，央求要錢，每次，他都不會空手而歸。哥哥因為愛弟弟，總是盡可能滿足他的要求，所以在哥哥去世後，巴戈因先生做了他所能做的一切。」

　　「您指什麼？」

　　「巴戈因先生作為哥哥的遺囑執行人，承擔撫養姐弟倆的義務。直到昨天晚上，在聽您講那些話以前，我始終認為象巴戈因先生那樣富於同情心的人實在難得。哥哥去世時他那悲痛欲絕的樣子令在場的人無不感動。」

　　「那天的悲劇發生以後，巴戈因先生是接到您的電報之後趕來的？」

　　「是的，還帶著一個老僕人洛克雷，孩子們也認識他。洛克雷跟來是為了給魯德比克做伴。

　　現在上了年紀，在卡西努河畔男爵的別墅當守門人。

　　「還有，巴戈因先生自己的僕人皮特也來了。葬禮結束後，巴戈因先生把哥哥的遺體運回英國，埋在了先祖的墓地旁。」

　　「有關繼承人的問題，您能不能談一談？等您全部談完以後，我要問您幾個重要的問題。」

　　「繼承人自然是魯德比克。」

　　「當然。不過，據說那孩子不大健康？」

　　「只是有些神經質，容易激動而已。」

　　「很暴躁，是嗎？」

　　「不，僅僅是怯懦，缺少朗氣，這是他父親最擔心的。我對男爵說，孩子長大後會慢慢好的，可是做父親的總是想方設法要儘快改掉兒子膽小的毛病。他讓那孩子夜裡一個人住在一間黑屋子裡，我反對那樣做，因為那樣對孩子的神經會有刺激。」

　　「是什麼原因造成那孩子腦神經損傷？」

　　「哪裡的話，那不屬￿病態。相反，魯德比克是一個很聰明的孩子。只不過受他母親的遺傳，愛幻想。他母親詩人般的氣質傳給了兒子。」

　　「那孩子是不是夜裡怕鬼？」

　　「一點不錯，弗得斯先生。」

　　「他叔叔也知道這一點？」

　　「當然，我詳細地對他說過這些。」

　　「我想起一個很重要的問題，醫生。您回答完這個問題以後，我們就結束今天的談話。您為什麼一口認定男爵是自殺？」

　　「第一，那樣的大白天，馬是不可能從那樣的懸崖上自個兒墜落的。況且，馬是帶蒙眼的，用的是男爵的圍巾。是我親手把那條圍巾取下來的。」

　　「人受傷的情況怎麼樣？」

　　「後背和兩腿都摔斷了，身體的一部分被馬壓在下邊。」

　　「我很想去『鷲之屋』看看，在那裡呆上一個小時。如果您能一起去的話當然再好不過，假如不方便，請您幫我找一個可靠的嚮導。」

　　醫生想了一下，眼下晝長夜短，如果明天三點鐘以後上路，那麼夜裡十點或十一點鐘就能返回梅那尼奧。科西達安醫生決定結束工作後和林格魯斯一同前往。

　　翌日，約定的時間到了，牽著兩匹騾子的一個當地人來按他們上路。一行三人出了梅那尼奧，不久，上了通往目的地的山路。穿過彎彎曲曲的碎石小路，一進入山丘，科摩湖和皮埃諾湖頓時呈現在眼前，林格魯斯不禁勒住韁繩。舉目眺望。

　　大約走了一個多小時的山路，他們終於到達了「鷲之屋」。這是一個嵌在半山腰上的平臺，有兩條進出的路。一條從狹窄、險峻的山脊上通過，另一條是緊靠山洞的小路。

　　林格魯斯有意選擇了險峻難走的山路。環顧平臺周圍的景物，有一小片草地，稀疏地長著幾棵樹，兩側是令人心驚肉跳的絕壁，靠南面那一例，形成多石的斜坡，頭頂上空兩隻鷹發出刺耳的鳴叫，盤旋著向遠方飛去。

　　科西達安醫生把男爵遇難的地方指給林格魯斯看。

　　「男爵肯定是從平緩的坡道上到平臺的，我們剛才走的路馬是走不了的。」

　　林格魯斯四處查看了一遍。提議下到斷崖底下看看。科西達安醫生不知道下去的路怎麼走，幸虧有熟悉地形的嚮導引路。斷崖下，一個長滿野草的荒塚，孤零零地筋在黃昏中，裡邊埋著那匹摔死的老馬。三個人終於出了這滿目荒涼的山谷，不遠處傳來火車的鳴響。

　　「也許您感到奇怪，不知道我究竟要找什麼？」林格魯斯對醫生說。

　　「我不願意在此浪費時間了。我只想儘早見到米爾德萊丹。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁