| 學達書庫 > 艾勒里·奎恩 > 幽靈的悲鳴 | 上頁 下頁 | |
| 七 | |
|
|
|
|
「哦，那傢伙經常欠帳，逼急了，就躲到他哥哥家。什麼不給錢自己就得進地獄啦，家族的名譽就得受損啦……他軟硬兼施，連蒙帶詐，最終總能如願。還有他好象天生有和警察作對的本事。」 「他哥哥也喜歡收藏美術品嗎？」 「不，從前的男爵喜歡運動，騎馬、打獵、打高爾夫球樣樣出色，很豪爽的一個人。」 「看來他沒有兒子，所以弟弟才繼承了爵位……」 「對，就是這一點可憐。」皮特歎了一口氣，「本來有一個兒子，是個脆弱的小傢伙，父親去世一年後也跟著去了。姐弟兩人，現在只剩下姐姐跟著男爵一起生活了。」 皮特雖然談到了少年的死，但是他小心地繞開了細節。這天晚上，什麼事也沒有發生。皮特和林格魯斯誰也沒有提起那天晚上的事。林格魯斯在等待下一次機會。 一天天恢復活力的皮特又開始到林格魯斯房裡做客了。這天晚上，時鐘剛好又敲響了十一點，皮特站起身。夜很靜，月色朦朧。 「《格利佛遊記》看完了嗎？」皮特問道。 「啊，看完了。」林格魯斯曾經不止一次地向皮特推薦過這本書。 「那麼，我今天借回去讀讀。」 林格魯斯指了指書架。 」你自己拿吧，就是那本厚的，封面燙金字的書，上面數第二格。」 林格魯斯調整了一下燈罩，讓書架那一側光線更亮一些。皮特很快找到了要借的書，隨手抽了出來。突然隨著書被抽出，一個怪物赫然出現在皮特眼前，—個沒有軀體的頭顱，眼睛閃著凶光，嘴唇一啟一合……皮特中了槍彈一般猛地—驚，嘴裡不知咕嚕了一句什麼，便一頭栽倒在地。 待林格魯斯靠近一看，他已經不省人事。他慢慢地等皮特恢復了知覺，還好，人沒有摔壞，林格魯斯把一個枕頭墊在皮特頭下，給他倒了一杯威士忌。 「你躺著，別動，剛才好象是什麼病突然發作了。」 「就在那兒，幫幫我！」可憐的男人大聲喊著。 「你在說什麼？我不懂你的意思。先喝下這杯酒壓壓驚。」 皮特一口氣喝光了酒。 「到底怎麼回事？是不是又看見什麼了？」 「那個該死的頭，就在那兒！」 「安靜些，什麼也沒有，是你自己太緊張了。」 「不，我看得一清二楚。連咯咯的磨牙聲都聽見了。」 「在什麼地方，我就站在你身邊，怎麼看不見？」 「那本書後邊，我剛取下書就沖我來了。」 林格魯斯看了一眼書架：「你並沒有取下什麼書，書不是還在原處嗎？你剛要伸手就摔倒在地上了。」 皮特睜大了眼睛：「你是說我沒有把書從書架上取下來？可是，我明明記得那個怪物從書後探出頭來……」 「越說越荒唐了，你再試一次，看看到底有沒有。」 「別……」 林格魯斯不顧皮特的請求，平靜地取下《格利佛遊記》，把一隻手伸進去試了一下。 「什麼也沒有嘛！一定是你產生了幻覺。來吧，到火邊兒來。」 皮特的神情漸漸鬆弛下來。 「真是不可思議。在你的家人中是否有特異功能的人？假如這間房子裡有只有你看得見而我看不見的幽靈存在的話，也就是說儘管我看不見它，可是它卻和我同處一室。假如真是這樣，那實在太不幸了，我只能請你原諒。」林格魯斯裝出很認真的樣子說。 皮特長噓一口氣，把手伸向火邊。他的身體仍在微微顫抖。 「到底看見什麼了？皮特，是已故的家人嗎？還是住在國外的親人？」 皮特搖了搖頭：「不是人的臉。」 「那麼，是猴子？還是什麼別的東西？」 「我也說不清楚，反正是一個惡魔，齜著獠牙的惡魔。」 「和你上次看到的一樣嗎？」 「對，一樣。」 「這麼說，我真該從這個不吉利的房子中搬出去了。」 皮特沒有說話，他顯得有些垂頭喪氣。 「我送你回家吧，也許走出這個房間，你就會好的。」 林格魯斯和皮特一起出了門，月光下晃動的陰影使皮特一陣陣緊張，他緊緊抓住林格魯斯的胳膊，一路上幾乎一直閉著眼睛。快接近家門時，皮特請求道：「我已經好多了，請一定別對我妻子說什麼，我不想讓她認為只有我能夠看見幽靈。」 林格魯斯點點頭，小心地問道：「你以前從來沒有見過那可怕的怪物嗎？皮特，是不是和你過去的經歷有關。」 皮特渾身一震，但很快又鎮靜下來： 「沒有的事，以前我從來沒有見過。我敢保證，它不是在這個世界上。」 「這麼說，還是房子有問題。我明天就從那兒搬出來，不會讓你再受驚了。」 最後的打擊 林格魯斯對皮特承受的第二次打擊作了種種分析。從效果上看，皮特受到的刺激比前一次要大得多，而恢復得也比前一次快。不管怎麼說，目前皮特還沒有對林格魯斯產生絲毫戒備之心。 林格魯斯決定最後再給皮特一次打擊，至於具體怎麼行動，還沒有考慮成熟。 第二天，皮特沒有露面，林格魯斯決定去他家中拜訪。正當他抬起手準備按門鈴時，皮特的妻子探出頭來示意他不要按門鈴。 「我看見您來了，所以出來等您。我丈夫還在睡覺，夜裡他沒有休息好。昨天晚上是您送他回來的吧？我聽見你們的聲音了，可是問他，他卻撒謊說一個人回來的。看他臉色那麼蒼白，真讓人不放心。是喝多了還是出了什麼事？」皮特的妻子一臉愁容。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |