學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　X的悲劇　|　上頁　下頁
六〇

　　德威特太太宛如滑行的走路姿態，和眾人凝神注視的姿態一樣不尋常，彷佛行於睡夢之中的不真實。但無論如何，她的出現瞬間解除了這恐怖夜晚的惡魔咒詛，每個人這才鬆弛了下來。殷波利站起來，有禮地淺淺一躬身；亞罕抓抓腦袋，喉嚨咕噥了幾聲算是招呼；羅德環著珍肩膀的手緊了緊；布魯克則走向爐火邊；只有雷恩仍保持原來的姿勢，他耳聾聽不見，但頭部昂起警戒著，銳利的雙眼不放過房內任何一個象徵有事發生的最細微動作。

　　佛安·德威特在她睡衣上加了件異國風情的家居長袍，閃亮的黑髮披瀉在雙肩上，比在白天的日光下顯得更漂亮。她異樣地往後一縮，跟著，快步越過房間，俯向女郎虛軟無力的身子。「珍，珍，」她啞著嗓子說，「哦好……好……」珍沒看她繼母一眼，甚至頭也不抬，冷酷地說：「你滾遠點。」

　　佛安像挨了珍二巴掌般地彈了回來，她一言不發轉頭就要離去，站在她身後把一切看在眼裡的那名刑警攔住她，「德威特夫人，我們有幾個問題要請教你。」

　　她停住腳，神情無助。殷勤的殷波利趕忙送上一把椅子，佛安乖順地坐了下來，眼睛緊緊盯著爐火。

　　刑警刻意清清喉嚨，打破這沉重得讓人喘不了氣的死寂。「今天晚上，你幾時回到家？」

　　她屏住呼吸，「幹嘛？你幹嘛……」

　　「回答問題。」

　　「呃……兩點幾分吧。」

　　「也就是說，差不多兩個小時前？」

　　「是的。」

　　「你去哪兒了？」

　　「沒去那兒，開車兜兜風。」

　　「開車兜風，」刑警的嗓門因猜疑而提高起來，「有人陪你嗎？」

　　「我一個人。」

　　「你幾點出門的？」

　　「晚飯後很久，差不多七點半，我開了車出去，開著開著——」她的尾音拖著，刑警耐著性子等，她舔了下乾裂的唇，又說：「我在市區裡繞來繞去，後來，我發現自己來到一間教堂前——聖約翰教堂。」

　　「在阿姆斯特丹大道和一百一十街交叉路口是嗎？」

　　「是的，我停車下來走進教堂，坐在裡面好長一段時間，想一些事情……」「德威特夫人，你在說什麼？」刑警粗暴地追問，「你是說，你開車到紐約住宅區，然後幾個鐘頭時間你只是坐在教堂裡？那你什麼時候離開那兒？」

　　「哦，這有哪裡不對嗎？」她尖叫起來，「有什麼不對？你以為我殺了他嗎？是的……我曉得你們認為是我殺的，你們全部人，你們這樣坐著，這樣看我，這樣審判我……」德威特太太絕望地哭了起來，她厚實的肩膀起伏著。

　　「你究竟幾時離開的？」

　　她繼續啜泣了好一會兒，跟著，她抹去眼淚，嘶啞地說：「大概十點半或十一點吧，我沒注意確切時間。」

　　「然後呢？你又去哪裡？」

　　「我開車，隨便開，一直開。」

　　「那你怎麼回新澤西來的？」

　　「搭四十二街渡輪。」

　　刑警吹了聲口哨，瞪著她，「又一次經過整個紐約鬧市區的恐怖塞車是嗎？為什麼要這樣？為什麼你不就近在一百二十五街搭渡輪？」

　　佛安沒接腔。

　　「快點，」刑警毫不留情地催促，「你得好好解釋清楚。」

　　「解釋清楚？」她的眼神陰沉下來，「我沒什麼好解釋清楚的，我不知道怎麼開到下城的，我只是想著、開著，不知不覺……」「哦，是嘛，想著，」刑警一股氣湧上來，「想什麼？你說。」

　　她站起來，把長袍裹緊，「我想的是，你實在逼人太甚了，我愛想什麼關你什麼事？拜託你讓開，我要回房間去了。」

　　刑警上前擋住，她停步下來，氣得臉色蒼白。「不行，你不回答……」刑警才開口，雷恩這時候開口溫柔地打斷他，「說真的，我想德威特太太說得對，她現在太勞累太激動了，進一步的問題——如果有必要由她來回答，我想，等到明天早晨再說可能合適一些。」

　　刑警瞪著雷恩好一陣子，解嘲地咳了聲，讓出路來。

　　「好吧，先生。」但他嗓門仍不小，萬分不情願地對佛安說：「夫人，我很抱歉。」

　　佛安離開，起居室的眾人又重新跌入一片死寂之中。

　　清晨四點一刻，雷恩著手進行一件詭異之事。

　　他獨自一人出現在德威特的私人書房內。那件蘇格蘭式披肩外衣搭在椅上，雷恩胸有成竹地搜尋整個房間，不僅眼睛巡視，雙手也不閑著四下翻動。書房正中央擺了張古雅的胡桃木雕花書桌，雷恩逐個拉開抽屜，不放過任何一張文件紙頭，仔細檢查每一份記錄和證券，但顯然一無所獲。跟著，他放棄書桌，第三次面對嵌在牆壁上的保險箱。

　　他不死心再試試轉鈕，但保險箱顯然鎖著紋絲不動。雷恩無可奈何，緩緩轉身面對滿書架的藏書，他特別留意書籍和書架的間隙，並且碰運氣地抽出書籍翻找著。

　　好不容易檢查完每一冊藏書，他站著靜靜思考了一會兒，亮閃閃的雙眼又一次落在牆上保險箱上。

　　他走到書房門邊，打開來探頭出去，一名執勤的刑警正在大廳中踱著步，機靈地立刻看到他。

　　「管家還在樓下嗎？」

　　「我去看看。」刑警下樓，沒多會兒，帶上來步履蹣跚的喬肯斯。

　　「什麼事呢，先生？」

　　雷恩斜倚在書房的門柱邊，「喬肯斯老朋友，你曉得書房保險箱的號碼嗎？」

　　喬肯斯眼睛睜大起來，「我，不，先生，我不知道。」

　　「那德威特夫人曉得嗎？或是德威特小姐？」

　　「不，先生，我想她們都不知道。」

　　「這就怪了，」雷恩莞爾一笑，刑警這時懶洋洋回到大廳。「怎麼會這樣呢？喬肯斯。」

　　「呃，先生，德威特先生他——呢，」老管家似乎頗為難，「先生，沒錯，這很奇怪，但這些年來德威特先生一直沒讓家裡其它人碰這個保險箱，在接上臥房裡還有一個保險箱，太太和小姐的首飾珠寶藏那兒，但書房這個……我想，只有先生和他的律師布魯克先生知道號碼。」

　　「布魯克？」雷恩考慮了下，「麻煩你請他上來一趟好嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁