學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　X的悲劇　|　上頁　下頁
六一

　　喬肯斯受命離開，再上樓來時，後頭跟著萊曼·布魯克，泛灰的金髮亂七八糟，兩眼紅彤彤像還沒睡醒。

　　「雷恩先生，您找我？」

　　「是的，我曉得只有你和德威特知道書房保險箱的號碼，布魯克先生，」布魯克惺忪的睡眠頓時警戒起來。「你能告訴我嗎？」

　　律師撫著下巴沉吟起來，「這實在是個不太尋常的要求，雷恩先生，從道德的觀點來看，我不知道是否應該給您這號碼，而從法律上來看——這實在叫我不知如何是好，您曉得，這個保險箱號碼是很久以前德威特告訴我的，他同時也說了，他要保留一份書面的備忘錄在家中，萬一他出了什麼事，他希望通過正式的法律手續，才能開啟這個保險箱——」「布魯克先生，聽你這麼說我更好奇了，」雷恩輕柔地說，「在這種情形之下，就更渴望能立刻打開保險箱來，當然，你也明白，我有權力做這個要求。如果地區檢察官做同樣要求時，你會告訴他吧？」雷恩仍帶著笑，眼睛卻牢牢盯著律師那緊繃的下巴。

　　「如果您是想查看遺囑的話，」布魯克無力地說，「這真的是公務——」「不，布魯克先生，我不是想著遺囑，對了，你知道保險箱裡藏放什麼嗎？裡面一定有某些非常要緊的線索，可讓我們解開所有的謎團。」

　　「噢，不不，我完全不知道，當然我常好奇裡面究竟擺什麼重要東西，但是，我從沒開口問過德威特。」

　　「我想，布魯克先生，」雷恩腔調一變，鄭重地說，「你最好還是告訴我號碼。」

　　布魯克還是猶豫不決，避開雷恩的逼視眼神——良久，他一聳肩，輕聲地從嘴裡吐出一長串數字，雷恩極其專注地看著他的嘴唇，點點頭，一句話不說地走回書房，當著布魯克的臉掩上房門。

　　老演員快步越過書房走向保險箱，他撥動著號碼轉鈕好一陣子，終於，小而重的鐵門開了，雷恩滿懷期待地停了片刻，在不弄亂原來擺設的情形下，開始仔細檢查保險箱中的文件——十五分鐘之後，雷恩重新關上保險箱，轉了轉號碼轉鈕，再到書桌跟前，他的手上拿著一個小信封。

　　雷恩在書桌前的椅子坐了下來，先仔細的觀看信封，字跡是普通的書寫體，寄給約翰·德威特，郵戳是紐約市中央郵局，再交由一般郵局輾轉到德威特手中，上頭的日期則標著今年六月三日。雷恩翻到背面，但並未留下寄件人的住址。

　　雷恩的手指小心地伸入信封開口的一端，抽出來一張薄薄的普通便條紙。就像信封上的字跡一樣，也是手寫的，墨水看得出原是藍色的，紙條上頭記著日期：六月二日。這封信省略了例行的問候語，只寫著約翰·德威特的昵稱：傑克。

　　內容也十分簡要。

　　傑克！

　　這是我給你的最後一封信。

　　每條狗都有屬￿它的大日子，我的也即將到來，準備自食惡果吧，你很可能就會是第一個。

　　同樣地，信末也沒有例行的祝福之語，只簽了寄信人的姓名：馬丁·史托普。

　　§第六景　格蘭特飯店套房

　　十月十日，星期六，淩晨四時五分

　　格蘭特飯店十二樓，達菲警官在巧麗·布朗住的套房門口，寬闊的背部抵著房門，正和一位男子談話。該名男子一臉愁容且滿懷戒心，這時，薩姆巡官、布魯諾檢察官帶了一堆手下浩浩蕩蕩從走道殺進來。達菲介紹這名憂鬱的男子是格蘭特飯店的安全人員，在薩姆冷箭一般銳利的眼神掃射下，這憂鬱的安全人員就更憂鬱了。

　　「有動靜嗎？」薩姆兇神惡煞地問。

　　「安靜得像兩隻睡著的老鼠，」憂鬱的安全人員說，「看起來不會有什麼問題才是，巡官您說是吧？」

　　「是啊，連個屁聲音都沒有，」警官也補了一句，「我想這一對野鴛鴦大概早早上床睡覺了。」

　　安全人員立刻擺出一副大驚小怪的表情，「我們飯店可是正派經營，不允許亂七八糟的事。」

　　薩姆的口氣仍然不善，「這間套房有其它的出口嗎？」

　　「那裡有個門，」達菲結實的手臂指著，「當然還有緊急出口，但我已派人守住樓梯，此外，屋頂也有人看著，慎重起見。」

　　「我覺得沒必要這麼慎重，」布魯諾反對道。他的神情並不輕鬆，「他們大概不會想逃吧。」

　　「呃，這誰敢說呢，」薩姆冷冷地說，「小子們，都準備好了吧？」他查看了走道前後，除了他們一群警方的兇神惡煞和飯店保安人員外，絕無任何閒雜人等。兩名刑警默契十足地把守左右鄰室的房門。薩姆忽然狠狠擂起房門來。

　　套房裡面沒任何動靜，薩姆耳朵貼著房門聽了一下，跟著，他更是不打破絕不罷休地用力敲門，憂鬱的保安人員想開口阻攔，但立刻咽了回去，只好忐忑不安地踱到走道上回避現實，薩姆的砸門行動又持續了很長一段時間，他豎起的耳朵聽到房內有了細微的聲音反應，他咧嘴一笑邊敲邊等，裡頭咋呼一聲，是電燈開關打開的聲音；跟著是懶懶的拖步聲伴隨著門栓拉起的聲音，薩姆回頭看了看他的眾位警員。房門這時小心翼翼地打開了兩英吋。

　　「誰啊？要幹嘛？」巧麗·布朗的聲音，一種不知道發生什麼意外的緊張聲音。

　　薩姆一隻大腳先伸進這兩寸寬門縫，大腿般粗的手掌往門板用力一推，房門硬生生地被他整個頂開。亮著燈的套房內，站著一個非常漂亮卻也非常憂鬱的巧麗·布朗，一身天藍的絲綢睡衣，小巧而光裸的腳上套著雙緞子拖鞋。

　　她像見了鬼一樣地看著薩姆的兇惡臉，極深地抽一口氣，人頓時往後一縮，「啊，是薩姆巡官你啊！」她的聲音很弱，好像被這個深夜的不速之客給嚇了一大跳，「是……是出了什麼事嗎？」

　　「沒事沒事，問題不大。」薩姆嘴上很親切，眼睛卻滴溜溜四下搜索著。此刻，他正立身于女演員套房的起居室中，室內頗為狼藉，餐具架上扔了一個空酒瓶和一個幾乎喝光的威士忌酒瓶；桌上則是一堆抽一半的煙屁股和一個女用珍珠提袋；此外還有沒洗的玻璃杯，一把翻倒的椅子——巧麗把眼睛從巡官臉上移往門外的走道，當場睜大得幾乎掉出來，外頭，黑壓壓的一片是布魯諾檢察官和一排站著的刑警。

　　通往臥室的門這時是關著的。

　　薩姆露齒一笑，「檢察官大人，咱兩人瞧瞧去——你們其它人留外面吧。」布魯諾進了房內，順手把門給關了。

　　直到這一刻，某種程度的女性鎮定本能回來了，巧麗的臉頰恢復血色，她一手掠掠頭髮。

　　「好吧！」她說，「你們可真是選了個好時間來打擾一位淑女，巡官大人，到底有何貴幹？」

　　「少安毋躁，小姐，」薩姆擺一張笑臉，「你一個人嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁