學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　X的悲劇　|　上頁　下頁
五八

　　「盡力而為，只能這麼說，」柯爾憂鬱地回答，「老實說，我不認為會有什麼像樣的結果，當然，和命案無關的無辜乘客會主動和我們聯繫，但如果其中真有兇手，他躲都來不及——情況必然如此。」

　　「對了柯爾，還有一事麻煩，薩姆手下正沿著鐵道沿線搜索，看看能否找出或許被兇手扔到車外的凶槍。可否請你支持些人馬繼續搜尋？天馬上亮了，搜尋的工作會順利起來。你知道，我們已對德威特這六名同伴和車上旅客以及整輛列車徹底清查，這把槍依然杳若黃鶴。」

　　柯爾點點頭，便告辭而去。

　　德威特同行六人此刻已全轉移到前面車廂來，薩姆披上外套。「哦，雷恩先生，」薩姆問，「有關這樁命案，您看法如何？和您過去的推斷吻合嗎？」

　　「您是否仍認為，」布魯諾也插嘴，「您所設定殺害隆斯崔和伍德的兇手，依然不變？」

　　雷恩一笑，這還是發現德威特死亡以來，雷恩的第一個笑臉，「我不只知道誰是謀殺隆斯崔和伍德的兇手。我也清楚知道是誰害了德威特。」

　　布魯諾和薩姆看著他，久久不語。這是第二次了，打從薩姆見到雷恩之後，這是第二次。他像頭部挨了一記重拳的拳手，猛搖著頭試圖恢復神智。「哇！」薩姆叫起來，「我投降了，我真是服了您了。」

　　「但您可否想過，雷恩先生，」布魯諾質疑，「我們必須立刻著手，如果您真知道兇手，請告訴我們，我們可馬上下手抓他，事情這麼拖下去夜長夢多，請告訴我們，兇手是誰？」

　　雷恩臉上的紋路一下子加深了。他有點困難地回答：「兩位，我衷心地道歉，你們得——儘管似乎古怪不近人情，是吧？——對我有信心，相信我，此刻揭開X先生的假面具沒任何好處，請耐心等待。我知道我在玩的是極其危險的謀殺遊戲，但欲速不達，欲速不達。」

　　布魯諾痛苦地呻吟了一聲，絕望地看著薩姆，薩姆則吮著食指沉思著。半晌，像做了決定般，薩姆直直看著雷恩清亮的眼睛，「好吧，雷恩先生，您講的我完全相信，但另一方面我也必須就我的職責立場繼續拚鬥；我很瞭解，布魯諾也會立在他的崗位往前沖。如果，我所做的不對，我也得像個男子漢一樣自己全部吞下去，這極有可能，畢竟，我現在完全是——在您的推斷和我個人的方式這兩端的張力之下——進退維谷，不知何去何從。」

　　雷恩動容了——打從他參與命案調查工作以來，這次他第一次有如此激動的反應。

　　「但讓這個瘋子殺手繼續逍遙在外，可能還會持續有人受害不是嗎？」布魯諾拼盡最後一絲理由請求。

　　「布魯諾先生，你可以完全相信我的看法，」雷恩斬釘截鐵地斷言，「絕不會再有謀殺案了，X先生已經完成他所有的殺人計劃了。」

　　§第四景　回紐約途中

　　十月十日，星期六，淩晨三時十五分

　　布魯諾檢察官、薩姆巡官和幾名警員坐上警車，從提尼克站一路呼嘯直奔紐約。

　　很長一段時間，兩人都沒講話，各自陷於沉思的漩渦之中，車窗外，漆黑的新澤西村景高速地往後退。

　　先打破沉默的是布魯諾，但說什麼完全聽不見，被聲如雷鳴的排氣管聲音吞噬殆盡，薩姆喊著，「你說什麼？」兩人只好把頭緊湊一塊兒。

　　布魯諾在巡官耳邊大叫，「雷恩說他知道誰殺了德威特，你說呢？」

　　「老馬走老路，我認為，」薩姆叫回來，「就跟他知道誰殺了隆斯崔和伍德一樣！」

　　「如果他真知道呢？」

　　「哦不，我相信他真的知道，這老小子一直如此充滿自信，我是徹徹底底地搞不懂他——我試著猜想他的理由，他可能認為，打一開始，隆斯崔和德威特就是兇手計劃中的獵物，兩個都是，至於其間伍德被殺，純屬意外，兇手不得不這樣做——為了讓他閉嘴，這意味著——」布魯諾緩緩點頭，「意味著謀殺的動機可能得追究到昔日的恩怨是吧。」

　　「看起來的確是這樣，」說著，薩姆岔出去咒駡了聲司機，因為開過顛簸的一段路面，司機卻不踩剎車減速。「也因此雷恩才說，不會再有謀殺案了——懂吧？隆斯崔和德威特兩個全掛了，兇手的豐功偉業已正式告一段落。」

　　「這可憐的老傢伙。」布魯諾喃喃自語。兩人不約而同想到的是德威特，終究還是莫名其妙地送了命——兩人靜靜坐著，一任汽車呼嘯前行。

　　好一會兒，薩姆摘下帽子，捶著自己的額頭，布魯諾看著他。

　　「幹嘛——頭痛嗎？」

　　「我在想德威特留下那個天殺的手指暗號到底是什麼意思。」

　　「哦。」

　　「那個暗號，布魯諾，對那個暗號。我是丈二和尚完全摸不到後腦勺。」

　　「你怎麼知道那是德威特有意留下的暗號？」布魯諾問，「也許那根本沒任何意義，純屬意外。」

　　「純屬意外！你不會真認為那是純屬意外吧，你學學我也把手指搞成那個樣子試試，要維持個三十秒都要拼盡吃奶力氣的。我敢打賭，絕對絕對不可能因為什麼臨死痙攣讓手指頭無意中交叉成那樣子，布魯諾。老謝林也這麼認為，要不他絕不會要我試著做做看——嘿，對了！」薩姆從皮椅子坐直起來，湊向檢察官，「你不是也講過，那是某種驅魔避邪的手勢不是嗎？」

　　布魯諾局促不安地苦笑起來，「呃……我越想越覺得那實在荒唐，不會的啦，那是情急之下的荒唐話——老天爺，不會是那樣的。」

　　「其實也難說哦。」

　　「是啦是啦，誰敢說一定不是呢？但這種假說——嘿，薩姆，我的意思是說，我就是沒辦法相信——」「我懂你的意思，沒問題，我懂。」

　　「呃，我們還是先這麼想，德威特那古怪交叉的指頭不是驅魔避邪的印記，而是試圖傳達某種信息，這樣我們就有機會進一步思考下去。好，德威特挨槍是瞬間斃命的，這是我們也已確定的，因此，這個指示必然是德威特有意留下，而且發生在他挨槍子兒之前。」

　　「也有可能是德威特斷氣以後，兇手故意弄成的，」薩姆不同意地說，「就像我所說過的。」

　　「不，不可能，」布魯諾叫起來，「殺前兩個人之時，兇手並沒有這麼做——為什麼獨獨對德威特如此呢？」

　　「好吧——我們先跟你的路走走看，」薩姆大聲說，「我只是就事論事——列舉所有的可能性，以及所有看起來不大可能的可能性罷了。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁