學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　X的悲劇　|　上頁　下頁
五六

　　「哦，他從那個車廂門出去，」她指著車廂門，通往前面那個車廂，「他沒說去哪兒，還是你說了但我忘了？嗯羅德？」

　　「沒有，我沒跟你說，親愛的。」

　　「殷波利先生走開之後，你有沒有看過他？」

　　「一次，就是羅德離開那陣子，我回過頭去，看他坐在離我們不遠的後面位子上，我也看到亞罕先生在走道踱過來踱過去，後來，羅德就回座了。」

　　「什麼時候的事。」

　　她歎口氣，「這確切時間我也記不上來。」

　　薩姆忽然直通通對著羅德，「羅德，我想單獨和你談談——喂，殷波利或謝林醫生也可以，麻煩其中一個過來一下，陪著小姐坐一下！」

　　羅德有點不樂意地起身，把座位讓給走來的矮胖法醫，法醫極世故地立刻和女孩恍若無事聊起天來。

　　薩姆兩人沿走道往前走。「聽著羅德，」薩姆問，「實話實說，你跑到哪裡去了？」

　　「這說來話長，巡官，」年輕男孩聲音堅定，「我們在碼頭等渡輪時，我無意中注意到——呃，滿不尋常的，我看到巧麗·布朗和她那個怪男友，叫普拉克的，他們和我們坐同一艘渡輪。」

　　「真的！」薩姆緩緩點下頭，「喂，布魯諾，你來一下，」檢察官應了聲。「羅德說，他今晚看到巧麗·布朗和普拉克也出現在渡輪碼頭，你趕快來。」布魯諾吹了聲口哨跑來。

　　「不止如此，」羅德繼續說故事，「後來下了船，我又在威荷肯終點站見到了他們，靠碼頭附近，兩個人好像在爭什麼，後來我就一直留意，因為……呃，因為事情有點怪。我沒在候車室見到他們，上車時我也沒再見到他們。但車子開動後，我愈想愈不放心，儘管我並沒看到他們跟上車來。」

　　「為什麼不放心？」

　　羅德陰沉下來，「布朗這個女人很難纏，我不知道她會幹出什麼來，你想想在隆斯崔出事調查的時候，她那樣野蠻不可理喻地咬住德威特先生。反正，我就是不放心，所以離開珍一下，好確認他們是否真的沒跟上車來。我找了整個車廂，沒見到他們，所以我走回座位，這才比較放心。」

　　「你也看了末節車廂嗎？」

　　「哦，就是沒有啊！誰想到會有人躲在那麼暗的車廂裡。」

　　「你找人時，大約車子開到哪一站？」

　　羅德聳了一下肩，「我記得才有鬼，那時哪有心情注意這些。」

　　「你回座後，還注意到其它人做了什麼呢？」

　　「呃，這個，我有印象的是，亞罕來來回回走了兩趟，還有雷恩先生和布魯克律師在講話。」

　　「有沒有注意到殷波利？」

　　「沒印象唉。」

　　「好，先這樣子，你趕快回去陪德威特小姐，我想，這時候只有你能照顧她。」

　　羅德急急回座，布魯諾和薩姆低聲討論了一會兒，薩姆伸手叫來看守前車廂門的刑警，「去通知達菲，找找車上有沒有巧麗·布朗和普拉克這兩人——達菲認得他們的樣子。」

　　刑警立刻通知達菲，沒太久，達菲警官那大個子晃進車廂裡來。「老大，一無所獲，那對男女找不到，也沒任何乘客記得見過兩個這樣的人。」

　　「知道啦，達菲，這件事的後續由你來負責處理，找幾個人立刻行動，最好你親自出馬，趕回市區看能不能查出這一對野鴛鴦的行蹤。那女的住格蘭特飯店，如果不在，試幾家夜總會或酒吧什麼的，那是普拉克的老巢，這兩人也許正躲在哪個角落情話綿綿。有任何結果立刻電話回報，如果情況需要，就留在現場盯住。」達菲咧嘴一笑，離開了。

　　「那麼現在，換布魯克了。」薩姆和布魯諾沿走道往回走，雷恩和布魯克坐一起，布魯克隔著車窗看著外頭的車站停車場，雷恩則閉著眼，靠著座椅後背休息。薩姆坐上兩人對面座位的動靜驚擾了他們，兩人分別轉頭睜眼，注意力聚焦薩姆身上。同行布魯諾則遲疑了一下，想想又回頭往前面車廂去。

　　「布魯克，你這邊呢？」薩姆心頭沉重地問，「天啊！我累得跟孫子一樣，偏偏被這檔子事弄得覺也睡不得——情形如何？」

　　「什麼情形如何？」

　　「在這一長段船途和車途中，你做過些什麼事？」

　　「我一直坐這椅子，直到雷恩先生想去看看一直沒回來的德威特和柯林斯。」

　　薩姆看向雷恩，雷恩一點頭。「於是輪最後一個傢伙啦，」薩姆一扭頭，「亞罕！」

　　這位平日精神奕奕的退休老人此刻步履蹣跚。「車子開動之後，你都做些什麼？」

　　亞罕笑起來，卻一點兒也不幽默，「巡官，跟玩捉迷藏一樣是吧？好的，我沒做什麼特別的，我和雷恩先生、布魯克先生聊了半天，後來，我想伸伸懶腰動一動，就站起來，沒去哪裡，只在走道上踱來踱去，就這樣。」

　　「有沒有注意到什麼？比方說有其它人走到後面車廂去之類的？」

　　「說真的，我沒注意到什麼，也根本沒留意，如果你問的是這個意思的話。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁