學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　X的悲劇　|　上頁　下頁
五五

　　「她今晚沒來。」亞罕簡明扼要地說。

　　「對她來說這可是天大的好消息。」布魯克律師補了句。

　　「什麼意思？」

　　「現在，她不用再擔心離婚的問題了。」布魯克乾巴巴地說。

　　檢察官和巡官交換個眼色。「所以說，她也沒在這班車上？」布魯諾問。

　　「就我所知是沒有。」律師不開心地別過臉，亞罕搖著頭，布魯諾又看向雷恩，雷恩只聳聳肩。

　　這時，一名刑警來報告，車上沒有找到柯林斯。

　　「喂！剛才那兩個列車員死哪裡去了？」說著，薩姆把原來就在他面前不遠的兩名藍制服列車員招過來，「勃登利，你在車上看到過一名個頭高高的、滿臉通紅的愛爾蘭人嗎——記不記得收過這樣一個人的票？」

　　「他戴著，」雷恩接口補充，「一頂氊帽，低低的，幾乎蓋住眼睛，穿一件斜紋軟呢外套，有點酒意。」

　　老勃登利搖搖頭，「我絕對沒查到過這樣一個人，艾德華呢？」

　　年輕列車員也搖搖頭。

　　薩姆站起來，走到前面車廂，找到幾名和德威特一行人同車廂的乘客，問了幾個問題。

　　沒有人記得有柯林斯這麼個人，更甭談他的舉止行蹤，薩姆只好空手而返。「哪個人有印象柯林斯從未節車廂走回來的？」

　　雷恩回答：「我確信他也沒走回來，巡官。他必定是從後面那兩節車廂中的一個溜下車的，這很容易，隨便打開個車門跳下車就行了。我確定，在德威特和柯林斯離開，到悲劇發生這段期間，列車曾停靠過幾站。」

　　薩姆跟老列車員要來張時刻表，仔細研究。依據時刻表顯示，薩姆推斷，柯林斯可能溜下車的車站有小碼頭站、瑞吉菲公園站、西景站等，甚至包括波哥塔站。

　　「好極啦，」他說著，轉身下道命令給一名刑警，「帶幾個人去這些車站查查，務必找出柯林斯的行蹤，我相信他必定在這些車站中的一站下車，也必定有跡可尋。一有結果立刻打電話回提尼克站找我報告，去吧！」

　　一隊刑警領命而去。

　　「然後，你們兩個，」薩姆又問兩位列車員，「仔細想想，在小碼頭站、瑞吉菲公園站、西景站和波哥塔站，可有乘客下車？」

　　兩名列車員立刻七嘴八舌地回答，每個站當然都有一些乘客下車，但不知道詳細人數，更別提這些人是誰。

　　「也許，可能記得其中一兩位，」老列車員的腔調又懶洋洋起來，「如果再見到面的話，但我們不可能知道他們的姓名住址，就算他天天搭這班車。」

　　「偶爾搭乘的就更不知道了。」年輕的湯普森列車員補了一句。

　　布魯諾說：「薩姆，正如柯林斯神不知鬼不覺地溜下車一樣，兇手也極可能在完全不被目擊的情況下動手，然後躲起來等，等車子一靠站，偷偷打開靠鐵道而不是靠月臺一邊的門，只有兩名列車員，他們不可能留意到所有的車門。」

　　「當然沒錯，誰都可能做到，」薩姆低聲咕噥著，「乾脆希望有哪個傢伙不小心撞見，兇手站在屍體前面，手上還握著冒煙的槍還省事點——哦對了，他的槍哪裡去啦？達菲，有沒有找到凶槍？」

　　達菲警官頭搖得像撥浪鼓。

　　「每個地方每個縫隙都給我再仔細搜一遍，兇手極可能把槍扔在車上再逃跑的。」

　　「我認為，」雷恩說，「巡官，你不如派些人手沿這條鐵道搜尋，也有可能兇手把槍扔出車外。掉在鐵道邊的某處。」

　　「有道理，達菲，兩樣都立刻去做。」

　　警官也得令而去。

　　「現在，」薩姆繼續說，但一隻手卻無力地撐著額頭，「現在幹肮髒活兒的時刻到了，」他看向與德威特同行的六人，「殷波利！你先來，可以嗎？」

　　瑞士人舉步維艱地上前，疲憊得眼圈都泛黑了，甚至他平日那有棱有角的短尖鬍鬚也濕軟無力。

　　「例行公事，」薩姆話中有濃厚的解嘲意味，「你在車上做了什麼？人坐哪裡？」

　　「我原來和德威特小姐、羅德先生坐一道，但我想他們兩個可能不希望有第三者打擾，所以我告退換了個座位。後來，我打了個瞌睡。跟著，我唯一記得的就是，雷恩先生人在車門邊，兩名售票員從我身邊跑向他。」

　　「睡著啦？」

　　殷波利眼一抬。「是啊，」他有點被冒犯他說，「你不信啊？坐渡輪又坐車，晃來晃去，晃得頭很痛。」

　　「哦，原來如此，」薩姆似乎一直對揶揄此人甚感興趣，「因此，你就再沒有別的可貢獻給我們代表正義公理的美國警方了？」

　　「抱歉，我睡著了。」

　　薩姆沒再理他，走向座位上相濡以沫的珍與羅德，他俯下身，輕輕拍了女孩的肩膀；羅德氣憤地往上瞪一眼，珍則淚痕猶濕地坐起身來。

　　「抱歉得打擾你一下，德威特小姐，」薩姆粗聲地說，「如果你能回答幾個問題，可能對破案大有幫助。」

　　「喂，你發神經了是嗎？」羅德吼起來，「你沒看到她這樣子還問問題？」

　　薩姆沒回嘴靜靜看著這盛怒如公雞的年輕人，珍低聲地說：「問吧，什麼都儘管問，巡官，只要能抓到——知道到底是誰……」「德威特小姐，抓人這事交給我們。我問你，在車子駛開威荷肯站之後，你和羅德先生做了什麼事？」

　　她空洞地看著薩姆，有點不懂薩姆的問題，「我們……我們大部分時間坐在一起，一開始殷波利先生也坐一道，後來，他就移到別的座位去了，我們談話，一路在說話……」她咬著唇，淚珠又在眼眶打轉。

　　「然後呢？」

　　「後來羅德也離開了一下，我記得有幾分鐘時間我一個人坐——」「他離開過？真的？好吧，那他去了哪裡？」薩姆斜瞥年輕男孩一眼，羅德靜坐不動。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁