學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　X的悲劇　|　上頁　下頁
二八

　　「薩姆巡官！」雷恩語氣仍很輕柔，「你是逼我引述布魯特斯的那段話嗎？『我將耐心聆聽，並尋求得以既聆聽又回應如此崇隆事物之期，在那一刻到來之前，我高貴的朋友啊，請深思我言。」』薩姆看布魯諾，布魯諾也著薩姆，兩人同聲大笑出聲，辦公室又洋溢著愉快的氛圍。

　　薩姆拿起謝林醫生的報告，不帶任何評論地遞給雷恩。雷恩把報告高舉眼前，心無旁騖地仔細研讀。這是一份簡明的報告，用華麗的德式書寫體一絲不苟地書寫。偶爾，雷恩閉上眼睛，集中一下精神。

　　報告上說，伍德落水時已失去知覺，但並未死亡，昏迷的原因系頭部遭到重擊所致，唯顱骨並未碎裂。這個落水時昏迷的推斷，謝林醫生寫道，可從伍德腹部的少量積水得到證明，也由此可知，死者落水後有極短的一段時間尚有生命現象。報告上總結說，合理的推斷是，伍德生前曾遭鈍器重擊頭部，失去知覺後，被人從船上投入水中，並因反復撞擊於默霍克船身和碼頭木樁之間而致死。

　　報告繼續寫著，死者腹部有尼古丁的跡象，但狀況輕微，顯示生前曾認真減低抽煙量；左腿的傷疤，至少已屆二十年時間，由癒合後的扭曲醜惡疤痕來判斷，當時為其療傷者顯然並非專業醫療人員；血糖濃度偏高，但尚不至構成糖尿病；有明顯酒精中毒的跡象，可能死者生前有嗜飲稀釋烈酒的習慣；從身體狀況判斷，死者系粗壯中年男子，紅發，手指扭曲，指甲凹凸變形，說明是或曾經是體力勞動者；右腕部位有骨折的跡象，但早已癒合；左臂有小塊青黑的胎記；還有一道兩年前闌尾炎手術的傷疤；肋骨也曾斷過，判斷約為十一年前，如今也已癒合；體重二百二十磅，身高六英尺半。

　　雷恩讀完報告，含笑遞回給薩姆。

　　「雷恩先生，您有沒有瞧出點什麼名堂來？」布魯諾問。

　　「謝林醫生是個工作態度十分嚴謹的人，」雷恩回答，「這是一份很完整的報告，受損如此嚴重的遺體，還能檢驗得如此仔細，功力真是非比尋常。到今天早晨為止，你們二位認為德威特的涉嫌程度如何？」

　　「您對這人這麼有興趣嗎？」薩姆有點顧左右而言他。

　　「非常非常有興趣，巡官。」

　　「昨天，我們，」布魯諾急速地說，彷佛由他來負責回答雷恩的問題，「派人盯了他一整天。」

　　「布魯諾先生，你該不會有意隱瞞我什麼吧？」雷恩輕輕地說，站起來，整整他的披肩，「但我相信你不會如此——巡官先生，謝謝你給我那張清晰的隆斯崔照片，在一切落幕前，這照片極可能發揮很大的效用。」

　　「哦，那是小事一樁別客氣，」薩姆回答，聲調一下子變得很親切，「我說，雷恩先生，坦白說我和布魯諾兩人都認為德威特最有嫌疑。」

　　「真的？」雷恩的灰綠眼睛從薩姆身上，再移到布魯諾身上，隨即整個迷離起來，他把手杖握得更緊一些，「我就不再打攪二位工作了，今天我個人也還有滿滿的行程。」

　　他邁著大步走向大門，到門口又一轉身，「請允許我鄭重地忠告二位，無論如何，在現階段暫時別對德威特採取明確的行動，我們正面對著最艱難的時刻，二位，我說的是『我們』。」雷恩深深一鞠躬，「真的，請相信我。」

　　兩人儀式性地朝雷恩揮揮手，雷恩輕輕地關上門離去。

　　§第五景　哈姆雷特山莊

　　九月十日，星期四，中午十二時三十分

　　星期四中午十二點半，如果薩姆巡官和布魯諾檢察官此刻出現在哈姆雷特山莊，他們會懷疑自己眼睛看到的是不是真的。

　　他們會看到一個不同的哲瑞·雷恩——只剩一半雷恩的雷恩，他的眼睛和說話聲音仍是平時的雷恩，但一身服裝卻迥異於昔日，而他的容貌，在老奎西一雙巧手底下，每一分轉變都讓人驚訝。

　　雷恩筆直坐在一張有靠背的硬椅子上，一組三面的鏡子，從正面、側面和背面三個不同的角度，分別映出他神奇變幻中的樣子，一盞電燈強烈的青白光線直射而下，房間的兩扇窗子則密不透風地拉上厚重的黑窗簾，外頭的光線一絲也溜不進這個奇特的房間裡。

　　駝背的奎西跪在長椅上面對著他的主人，皮圍裙上沾滿了胭脂和斑斑的白粉，奎西右手邊一張桌子上頭，擺著裝有各色顏料的瓶瓶罐罐，還有白粉、胭脂、調色盤、十分精巧的小刷子和各種顏色的假髮。此外，還有一張男人的頭部正面特寫照片。

　　在眩目的光線照射下，這兩人彷佛是才從中世紀人物書中走出來的人物，而這個房間，更活脫脫像是古希臘煉金師帕拉塞修斯的實驗室。房間很大，放置著好幾個工作臺和一些雜物，幾個古雅的老櫃子門戶大敞，看得到裡頭擺著各式稀奇古怪的物品。地板則散落著一小撮一小撮的頭髮和各種顏色的粉末，都被長年來的腳印深深踩進木頭縫裡去了，角落處則擺放著有趣的現代機器——一具電動縫紉機。至於牆壁，其中有一面懸了條粗鐵線，掛著至少五十頂尺寸、樣式和顏色各自不同的假髮，而最靠裡頭的那面，則設計成一格一格分隔的壁籠，共計擺了十來個石膏人頭像，全是真人大小-有黑色人種、蒙古人種和高加索人種——有些長著頭髮、有些禿著腦門、有些面無表情、有些則是七情六欲任取一種，包括害怕的、開心的、驚訝的、傷感的、痛苦的、嘲諷的、光火的、堅毅的、傾慕的、沮喪的以及猙獰的。

　　而除了雷恩頭頂上那盞又大又亮的吊燈以外，此時，整個房間再沒任何發光的東西，各種尺寸的立燈散立在房間，卻全熄火垂頭站在幽深的黑暗之中。而這盞巨型孤燈所投射出的龐然剪影，像上演著一出宿命的恐怖故事，挺直坐著似老僧入定的雷恩，他的剪影被誇張地放大，釘在牆上水波不興，而老奎西瘦小佝僂的身影卻宛如一隻巨型跳蚤，環繞著雷恩的身影時聚時分，像一泓墨水濺起的波浪。

　　一切是如此的怪異、恐怖，卻也帶著幾分戲劇性，包括角落裡一個沸騰的大桶子也不像現實世界所有，又粗又懶的青煙攀上牆壁，倒像三女巫煉藥的大鍋——麥克白裡那樣可怕又詭異的場面。而此刻這個恐怖的陰影故事裡，不動的雷恩扮演著被施了魔法的人，而一旁急急晃動的影子，則是駝了背的史文格裡，個子變矮的美斯瑪以及沒有穿上星點長袍的默林。

　　但事情的真相是，矮小的老奎西所做的，不過是他分內的例行化妝工作而已——以他的一雙巧手，借著各種顏料和粉末來改變他主人的容貌。

　　雷恩看著這一組三面鏡子裡的自己——此刻，他身著一套剪裁良好、幾乎沒有針線痕跡的普通外出服。

　　奎西退後一步，兩手在皮圍裙上抹著，小眼睛審視著自己的工作成果。

　　「眉毛重了點——顯得有一點點不自然。」雷恩這才開口，修長的食指指著眉毛。

　　奎西仰起他那張褐色的小矮鬼臉孔，伸長脖子，閉上一隻眼睛，就像肖像畫家停下筆站開來，重新估量模特兒的比例尺寸一般，「大概有點問題，大概有點問題，」他吱吱地說著，「左眉的彎度，太……不應該這麼下彎。」

　　他抓起系在腰帶上的小剪刀，緩慢而細心地修剪雷恩的眉毛，「這樣，我想好多了。」

　　雷恩點點頭。奎西再次弄了一手的皮膚色顏料，輕輕地抹上雷恩的下頷——五分鐘後，他後退半步，放下小剪刀，手擺在臀後，「這次就像了，是吧？雷恩先生。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁