學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　X的悲劇　|　上頁　下頁
二五

　　德威特艱難地咽了下口水，用他細長的手指扶扶衣領，努力扮出一個笑臉，「要命的結果，」他聲音很輕，站了起來，「這是玩弄事實的代價——是的，各位，我剛剛是撒了個謊，我搭的是十點四十五分的渡輪。」

　　「喬納斯，記下來沒有！」薩姆大聲下令，「德威特，為什麼你要說謊？」

　　「這個問題，」德威特毫不猶豫地說，「我拒絕做任何解釋，我和一個人約了在十點四十五分的渡輪上碰面，但這全是我私人的事，和這件可怕的殺人案件毫無關係。」

　　「很好，你約了某人在十點四十五分的渡輪上見面，那他媽的，為什麼十一點四十分你人還會在船上？」

　　「拜託，」德威特說，「請注意你的用詞，巡官，我不習慣以這樣的說話方式交談，如果你一定得把話說得這麼難聽，我拒絕回答你所有的問題。」

　　布魯諾飛快丟了個眼神過來，薩姆只好把就要破口出去的話，硬生生吞出來，深呼吸之後，薩姆把聲調中的攻擊意味盡可能調到最低，「好的，請說您這是為什麼呢？」

　　「這樣好多了，」德威特說，「因為我等的那個人，並沒有在約好的時間露面，我猜他可能有事耽擱，便留在船上，前後坐了四趟，直到十一點四十分，我放棄了，決定回家去。」

　　薩姆冷笑起來，「你以為我們會相信你這種解釋嗎？你等的那個人究竟是誰？」

　　「對不起，恕難奉告。」

　　布魯諾對著德威特搖搖手指頭，「德威特先生，你正把自己推到一個最最不利的位置，你自己應該心知肚明，你剛剛說的話實在非常非常地不可信——你若沒有具體的證據支持，在現在這種情況下，我們不可能相信你這種解釋。」

　　德威特閉上了嘴巴，兩手交叉於胸前，眼睛看著牆壁。

　　「很好，」薩姆明顯動了肝火，「也許你可以說說看，你這個會面是怎麼約的？隨便有了什麼記錄都成——信件，或者約定時有人在場看見聽見之類的？」

　　「約會是今天早上用電話訂的。」

　　「你說的今天早上，是星期三早上吧？」

　　「是的。」

　　「對方約的？」

　　「是的，打到我華爾街的辦公室，我公司的接線人員不留外面打進來的電話記錄。」

　　「你原來就認得打電話約你的這個人？」

　　德威特保持沉默。

　　「你剛剛說，」薩姆毫不放鬆地追問，「你後來溜下船的唯一理由，是因為你累了，決定回西安格塢的家是吧？」

　　「我想，」德威特無力地說，「你們不會相信我說的。」

　　薩姆脖子上的青筋應聲全浮起來了，「去他媽的，你完全說對了，我是不信！」

　　薩姆一把抓著布魯諾的手臂，拉他到牆角，兩人低聲商量起來。雷恩悠悠歎了口氣，閉上眼睛。

　　就在這時候，皮波第副組長一馬當先，領著一串人從候車室回來，後頭的刑警抱著一堆黑色的廉價皮包，慌張地跟著沖進站長室來，皮包共有五個。

　　薩姆問皮波第，「這些是幹什麼的？」

　　「你要我找的皮包，符合描述的全在這裡，還有，」皮波第笑了起來，「六個憂心忡忡的皮包主人。」

　　「默霍克上頭有收穫嗎？」

　　「沒任何皮包的蹤跡，老大，另外水上警察隊那些傢伙泡了半天髒水，到此刻為止，毫無進展。」

　　薩姆走到門邊，震天一吼，「希克斯！吉尼斯！上來一下！」

　　一個船員和一個電車駕駛員跑著上樓梯，跑著進來，臉色一片驚恐。

　　「希克斯你看看這些皮包，可有伍德帶的那個？」

　　希克斯仔細看著地板上那一堆皮包，「呃……這……每個都很像，實在很難講。」

　　「你呢？吉尼斯？」

　　「我也覺得很難說，巡官，它們幾乎全一個樣子。」

　　「好啦，你們滾吧！」兩人離去，薩姆蹲了下來，打開其中一個皮包，清潔婦威爾遜太太低喊了一聲，憤慨卻敢怒不敢言，跟著抽抽搭搭啜泣起來，薩姆拉出一團髒工作服，一個午餐盒子，還有一本紙面本小說，薩姆一陣噁心上來；他跟著對付第二個，漢瑞·尼克松吐出一串憤怒的抗議聲音，薩姆給他冷冷的一眼，讓他閉上嘴巴，毫不客氣扯開皮包，裡面有幾片硬紙板，鋪著羊毛布，上頭排滿了廉價珠寶和小裝飾品，此外還有一堆訂貨單，都印了他的名字；薩姆把這皮包擺一邊，再看第三個，裡面只有一件髒了的舊長褲和一些工具，薩姆抬起頭，山姆·亞當斯，默霍克遊輪的操舵手，正緊張地看著他。「你的？」「是的，先生。」薩姆再打開剩下的兩個：其中一個的主人是個巨大的黑人碼頭工人，名叫阿利亞·瓊斯，裡頭有一套換洗的衣服和一個午餐盒子；另一個裡頭裝著三片尿布，半瓶牛奶，一本廉價書，一盒安全別針以及一床小毯子，這是一對名為托馬斯·柯可南的年輕夫妻的包，男的懷裡抱著個快睡著、一臉不高興的小嬰孩，薩姆打雷般的聲音似乎驚嚇了他，小嬰孩古怪地看了薩姆一眼，在父親臂膀裡扭了扭，把小腦袋埋過父親肩膀，忽然嚎啕起來，頓時，整個站長室裡一片淒厲刺耳的哭聲。有一名刑警偷偷笑起來，薩姆苦笑，只好把所有皮包物歸原主，讓他們離開。雷恩這時發現，不知是誰找來幾個空袋子，蓋在屍體上，雷恩露出極欣慰的神情。

　　薩姆派人傳下命令，讓司機吉尼斯、電車稽查和渡船口職員希克斯也離開。

　　一名警員進來，低聲向皮波第報告，皮波第朗聲說：「老大，河裡沒找到東西。」

　　「哦，我猜伍德的皮包一定被扔進河裡沉下去了，可能永遠找不回來了。」

　　薩姆抱怨著。

　　達菲警官這時砰砰地跑上樓，誇張地喘著大氣，手裡抓著一大迭字跡潦草的紙張，指頭被墨水染得紅紅的，「樓下所有人的姓名和住址，巡官，通通寫好了。」

　　布魯諾快步湊上去，站在薩姆身後跟著看那迭渡輪乘客清單，兩人一張一張仔細過濾，好像想找出個什麼人一樣，最後，兩人彷佛相互慶賀般對視一眼，布魯諾的嘴巴緊緊抿著。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁