學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　希臘棺材之謎　|　上頁　下頁
一一

　　「這我可說不上來了，先生，」夜班辦事員回答說。「就我所知，沒有人到賬臺上打聽過他。他是星期五晚大約九點鐘來結清帳目的，沒有留下去向的地址。他也沒有任何包裹——這又是一件使我對他有印象的事。」

　　「不妨去對那房間實地察看一下，」偵探長喃喃自語。「三百一十四室在格林肖之後有人住過嗎？」

　　「有的，先生。自從他離開旅館之後，有三起客人來住過。」

　　「每天打掃嗎？」

　　「對。」

　　艾勒里問道，「格林肖那個房間可有專用的浴室嗎？」

　　「有的，先生。」

　　偵探長說道：「把迄今為止與本案有關的一切人等全部召集起來，半小時之內集合。」

　　范雷把比乃第旅館夜班開電梯小夥子帶了進來。

　　偵探長說：「小夥子，你還記得上個星期投宿比乃第旅館的，有個名叫格林肖的人？」

　　小夥子說：「記得清清楚楚。」

　　「你記不記得上星期四夜裡——他在約莫十點鐘光景，陪同另一個人到你電梯裡來的事？」

　　「先生。記得。」

　　「另一個人是什麼模樣？」

　　「我沒有印象了，我想不起來他是什麼模樣。」

　　「你還記得什麼嗎？還有別的什麼人乘電梯到格林肖那層樓去的嗎？」

　　「那可多啦，我唯一能夠回想起的，就是格林肖先生跟他那個朋友來乘過電梯，在三樓出了電梯，就看他們走進三百一十四號房間，他們順手就把門關上了。三百一十四室就在電梯的旁邊，先生。」

　　「在電梯裡他們談些什麼？」

　　「先生。什麼事都想不起來啦。」

　　「第二個人的嗓音怎麼樣？」

　　「我不知道，先生。」

　　「沒你的事啦。」

　　小夥子走掉了，偵探長站起身來，對拜厄說：「你在這兒等著我。我馬上就回來的——我要你給我認認幾個人。」說著就走出了房間。

　　阿侖·切奈的缺席，偵探長起先並沒十分在意。當時偵探長坐在卡吉士家的書房裡，忙於發號施令、安排佈置，要把所有的對象都召集到眼前來。他全神貫注於每個人的反應。拜厄站在偵探長坐位旁邊，對象陸續來到：吉爾伯·史洛安、納奇歐·蘇伊——史洛安太太、待米、弗裡蘭夫婦、沃茲醫生、瓊、伍卓夫、韋格施和西姆絲太太。

　　偵探長說：「拜厄，你可認得出來，這屋子裡誰曾在九月三十日星期四晚上到比乃第旅館去找過亞爾培·格林肖？」

　　拜厄仔仔細細打量他們。最後，他用手指著吉爾伯·史洛安。

　　史洛安有氣無力地擺了擺腦袋，非常非常仔細地清了清嗓子，「我不明白這個人在說些什麼，偵探長。他肯定是認錯人了……」

　　「認錯人了？哦。」偵探長早就料到了，「拜厄，你有沒有認錯呀，你是真的在那天晚上看見過這個人嗎？」

　　「我看見他，先生。」拜厄說。

　　「他，」史洛安突然交叉兩腿。「實在是，實在可笑。我一點也不曉得是怎麼回事。」

　　昆恩偵探長笑了笑，轉向拜厄。「拜厄，他是第幾個人呢？」

　　拜厄一時愣住了，「我記不清楚他是第幾個了。可我認准他是其中的一個，先生！絕對肯定的！」

　　拜厄再次開始朝人堆細看。他指著苔斐娜·史洛安。

　　「可是你也說你以前從來沒見過格林肖。」

　　「我從沒見過！」她狂呼。「我從沒見過！」

　　拜厄走到對面，拍拍沃茲醫生的肩膀。「這位紳士，到哪兒我也認得出來的。」

　　「拜厄，他是第幾個呢？」

　　「是最末一個。」拜厄肯定地說。

　　沃茲醫生冷冰冰地說道：「偵探長，你一定會發現這完全是無理取鬧。我怎麼可能跟你們美國的囚犯聯繫上呢？即使我認識此人，又有什麼可能的動機使我去拜訪他呢？」

　　偵探長大加讚賞，「我們接受你的辯解，承認你是被人假冒了。現在，只要你做到一點就行了，就是把九月三十日晚上那段時間裡你自己的行蹤交代清楚。」

　　沃茲醫生皺皺眉頭。「讓我想想看吧。」他沉思了一下，接著聳了聳肩。「這實在不大合理啊。你怎麼能叫我回憶得起來一個多禮拜以前的某個鐘點裡我在哪兒呢？」

　　這時瓊發出了聲響，偵探長趕忙轉過身去；她微笑著。「我的好醫生呀，」她說，「我只能說你還不夠男子漢氣派，你是在維護我這早已受到損害的名譽呢，還是你真的健忘呢？」

　　「啊呀！」沃茲醫生頓時驚呼起來，「我想起來了，那個晚上，我是跟布萊特小姐在一起。」

　　「是的，」瓊立刻說，「那是我看見格林肖由使者引進這房子之後。我回到自己房裡，沃茲醫生來敲門，問我願意不願意出去玩玩……」

　　沃茲醫生喃喃地說，「我們不久之後就走出了這所房子，步行到咖啡館度過了一個輕鬆愉快的夜晚，我記得，咱們回家已是半夜了，可不是嗎，瓊？」

　　「是半夜了，醫生。」

　　偵探長說話了。「非常好。拜厄，你現在仍認定坐在那邊的就是最後一個來客嗎？」

　　拜厄固執地說，「我認定他就是。」

　　偵探長說，「三個人：史洛安，史洛安大太，沃茲醫生，那麼，另外兩個人呢？你認認看，這兒有沒有這兩個人？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁