學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　希臘棺材之謎　|　上頁　下頁
一〇

　　「搜查證倒是弄到了，但是咱們的那位李德報告說，把那地方搜了一遍之後，什麼也沒發現，」范雷用低沉的聲調說。「那地方全搬空了——除了底層有一隻破舊的大箱子外，沒有別的家具了。」關於格林肖的調查，報告交上來了。

　　格林肖從監獄獲釋是在被殺之前的星期二，他是為了偽造假貨的罪名而連續坐了五年牢。他犯罪的三年之後才被關進監獄的——因為在此之前沒被捕獲。早期檔案表明，他在十五年前曾坐過兩年牢，罪名是圖謀偷竊芝加哥博物館的一幅藏畫不遂，他原是該博物館的工作人員。他出了新新監獄就來到這兒的一家旅館——比乃第旅館，他在那兒登記時用的是他的真姓氏格林肖。

　　上個星期三夜裡，也就是他出獄的第二天，有人看見他在一家販賣私酒的店裡跟一個女人碰過頭。他們找來私酒店的老闆席克。偵探長問他：「上個星期三的夜裡，有個名叫亞爾培·格林肖的，是個造假貨的，剛出了牢門，就鑽進了你那個窩裡。可有這事嗎？」

　　「好像有這事的，偵探長。」席克不安地轉動身子。

　　「正是他。聽說，有人看見他那天晚上跟一個女的在一塊兒，是怎麼回事呀？」

　　「他倆無非是廝混罷了。我不認識那個雌貨，以前從來沒見過她。」

　　「她是什麼模樣？」

　　「高頭大馬，頭髮金黃。估計是三十五歲左右。」酒店老闆接著說，「他倆大約是敲過九點鐘進店的，他倆坐下後，格林肖點了烈酒，那個女的，什麼也不要。不多一會兒，兩個人拌起嘴來了。我沒搞清他倆在爭些什麼，不過聽到了那個女的名字——莉莉，彷佛是他硬要支使她去做什麼事、可她不幹。她揚長而去。他十分激動、又坐了五分鐘或者十分鐘，他也離開了。我知道的就是這些，偵探長。」

　　「星期三晚上以後，格林肖還來過嗎？」

　　「沒來過。我敢起誓，偵探長。」席克脫口而出。

　　「好，你走吧。」

　　席克一躍而起，輕鬆地走出了辦公室。

　　「要我來抓住金髮高頭大馬這根線嗎？」范雷嘎聲問道。

　　「她可能是他進監牢之前交往或姘居的情婦。你去查查他的檔案看。」

　　范雷走出了房間。他回來時，跟進來一個年輕人，此人眼裡露出驚慌緊張的神色。「偵探長，他叫拜厄，是比乃第旅館的夜班辦事員。」

　　「你認識有個客人叫亞爾培·格林肖的嗎？」

　　「認識。報紙上說，這個人在教堂墓地裡發現被人殺害了。」

　　「那你怎麼會認識他的呢？」

　　拜厄的局促不安減輕了。「他住旅館的那個星期四晚上，那一夜有五個人來找過這位名叫格林肖的人！並且是在半個小時之內，這就使我記住了他。那個星期四夜裡，約莫十點鐘，我看見這個格林肖到大街上帶來一個人，一起走過了前廊。兩個人一塊兒——話講得很快，急匆匆地樣子。我沒聽見他們說些什麼。」

　　「格林肖的那個同伴是什麼模樣？」佩珀問。

　　「我說不上來，先生。他上上下下全都裹住了。他好像是不願被人認出似的。如果我再看到他，也許能認得出來，但我也不敢保證。後來，他們往電梯走去，我從此再沒見到過這兩個人了。」

　　偵探長轉身朝著巡官。「去把那夜班開電梯的找來。」又吩咐拜厄繼續說。

　　「我剛才說的是十點左右的事。也恰恰在這個時候——當格林肖和他那個朋友還在那邊站著等電梯的時候——有一個人到賬臺上來，要找格林肖。打聽他住幾號房間。我說：『他此刻就在那邊呢，先生。』這時這兩個人正走進電梯；我說：『他房間號碼是三百一十四。』，這個人走過去，等電梯下來。這家旅館只有一架電梯。這時，我發現有個女的在前廊一帶轉來轉去，大約有幾分鐘的樣子，也是顯得有點神情緊張。後來，她來到賬臺上，說：『三百一十四室隔壁房間空著嗎？』我猜想她必定聽見剛才前面那個人的問訊的。我開始懷疑有什麼不對勁的地方。特別是因為她沒有行李。格林肖房間隔壁的三百一十六室正空著。我取下鑰匙，喊了聲『來人啊！』可是她不許我喊——她不要侍者，她說，她要獨自一個人進房去，我把鑰匙交給她，她就乘電梯上去了。這個時候，那個男的早就上去了。」

　　「她外貌怎樣？」

　　「只要再看到她，我想我是能認得出來的。是個矮胖婦女，中年。」

　　「她登記的名字是什麼？」

　　「史通太太。我看得出，她竭力想掩蓋自己的筆跡。字寫得歪歪扭扭，好像是故意寫成這副樣子的。」

　　「是個金黃頭髮嗎？」

　　「不是的，先生。是花白頭髮。」

　　「你剛才講，一共有五個人。那麼，還有兩個呢？」

　　「大約不到十五分鐘或者二十分鐘，另外兩個人來到了賬臺上，打聽有沒有一個叫做亞爾培·格林肖的房客，如果有的話，他住幾號房間。」

　　「這兩個人是一起來的嗎？」

　　「不是一起來的，先生。這兩個人相隔約莫五分鐘或十分鐘的樣子。」

　　「你想想，如果再看到這兩個人，你能認得出來嗎？」

　　「當然認得出。使我感到奇怪的是，他們這些人全都是那樣賊頭狗腦。彷佛是怕人瞧見。連那個跟格林肖本人一塊兒來的傢伙也是鬼鬼祟祟的。」

　　「你瞧見這些人中的任何一個離開旅館嗎？」「後來一陣忙亂，這幾個人一定就在我忙亂中溜掉的。」

　　「那個女的呢？她是什麼時候來結帳的？」

　　「這又是件滑稽事。我第二夜來上班時，日班的人告訴我。收拾房間的侍女報告說三百一十六室的床上沒有睡過人。鑰匙插在門上。她必定是訂下房間後不久就走掉了。」

　　「除了星期四晚上之外，其它幾天又怎樣呢——星期三晚上呢？星期五晚上呢？格林肖有些什麼客人？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁