學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　西班牙披肩之謎　|　上頁　下頁
六三

　　「記住，如果你敢搞鬼的話，這些信和照片就會送到馬滕斯《每日新聞》的編輯手中，到時，你縱使有天大本事，也無法阻止這些東西上報紙頭條。」

　　「不會的，我絕對不會——」

　　「我猜你也不敢，如果你好好跟我配合，幾天之內你就可要回這些東西，我一把債券兌現就寄給你。」

　　喀嚓一聲，電話到此為止，樓上，戈弗雷太太如獲大赦地撲入她先生懷裡，戈弗雷先生的神色異樣地溫柔，至於樓下總機室的四人，則取下耳機面面相覷。

　　「好啦，」墨萊沉靜地說，「奎恩先生，看來一切順利。」

　　艾勒里很長一段時間沒開口，他皺著眉，用手上的夾鼻眼鏡擦著嘴唇，半晌他才低聲說：「我想，我們該找特勒來參與此事。」

　　「特勒！」

　　「哦，我認為這幾乎是不可或缺的，如果事情發展一如我所預料，那很好；就算事情有變，這也會避免造成傷害，你無須告訴他事情的嚴重之處，特勒是那種少見的候鳥一隻，能靠僅有的一絲絲訊息就找到方向。」

　　墨萊撫著下巴：「好吧，這宴會是由你召開的，我想你也很清楚自己在幹什麼。」他直截了當下了令，然後上樓去，監督當前最要緊的債券郵寄工作。

　　「我只憂心一件事，」當天下午他們坐上黑色警車後座，全速趕往馬滕斯途中，墨萊坦誠地說。他看到正坐在駕駛室前座上的特勒那戴著禮帽的腦袋後又立刻壓低嗓子說，「這位手握照片、自白書、信件乃至於他媽的管他什麼玩意兒勒索戈弗雷太太的傢伙，我們怎麼知道他不會把那些鬼東西藏在哪個鬼地方去？逮住他也許沒問題，我怕的是這些物證會從我們手中溜走。」

　　「道義良心問題，是嗎？」艾勒里抽著煙，「我不認為，探長，今天稍早你只摩拳擦掌地希望就此逮到殺馬可的兇手，一種很合理的推斷是——如果馬可的死因真是這些個物證——現在手中握著物證的此人便是殺人兇手。可別告訴我你忽然顧忌起我們這位女主人來了。」

　　「呃，」墨萊沒好氣地說，「這樣她會被搞得一團糟，追根究底來說，她其實是個很不錯的女人，我只是不希望造成她任何不必要的煩惱罷了。」

　　「錯失這些物證的危險性倒不高，」法官搖著頭說，「對這傢伙而言，這些東西太寶貴了，不太可能不帶在身邊；此外，他也必然知道，就算這是個陷阱——這點我極其懷疑，從他在電話中的反應判斷——反正他再也沒機會再從別處弄到錢。他現在一定非常沮喪，在康斯特布爾太太和慕恩太太身上兩皆落空，不，不，這次對他而言是最後一擊了，只要你逮住他，探長，我相信你也一定能同時找到這些物證。」

　　他們避人耳目地出了西班牙角，墨萊探長堅持且斷然下令，所有執勤警員一律不參與這個任務，只一輛不起眼但馬力十足的車子跟在他們後頭，裡頭人員一律便服，另外一輛同樣不起眼也同樣馬力十足的車子則隱在西班牙角外的主公路處，以防任何緊急狀況所需。馬滕斯方面，他們也立刻聯繫了當地警方，即刻派人監視該市整座中央郵局大樓，連郵局職員中都雜入了偽裝的警方人員。至於擔任誘餌的郵件，裡頭裝了一堆假債券，為了不引起勒索者任何可能疑心，特意先轉到附近的瓦伊城，就像其他正常的郵件傳送渠道一般，再間接送至馬滕斯來，墨萊探長不願冒任何一絲絲風險。

　　兩輛車的警員在距馬滕斯中央郵局好幾個街口處便下了車，第二輛車上的便衣直接走往這幢大理石建築，在短短十分鐘內便完成了一圈包圍著郵局的隱秘性防線。墨萊探長則領著他那車人偷偷由後門進入郵局內。特勒，眨著他好奇的小眼睛，站在一個一般郵件所用的大型房間一角，接受這一絲也錯不得的任務。

　　「只要你一看到有任何你熟識的人，」艾勒里交待，「馬上給那名職員信號，接下來的他會處理，或交由我們來負責，那名職員會清查他使用的姓名。」

　　「是，先生。」特勒小聲問，「您的意思是，家裡有人涉入這個案子了，是嗎？」

　　「非常可能，可千萬別搞砸，特勒，奉自己生命尊嚴之名千萬別搞砸，墨萊探長今天下午可是把什麼都押在這裡了，你找個不為人注意、但可以清楚看到每個進來人臉孔的地方，我們這一番天羅地網是否奏效全看你了。」

　　「您可以放心交給我。」特勒莊嚴地說完便舉步走到他選中的位置上去，墨萊、法官和艾勒里三人則一起隱到門邊的隔牆後頭，分據三張椅子上，由牆上平日設而不用的小孔監視這一邊的情況。此時，已有數名便衣進駐大廳了，趴在桌上奮筆疾書，持續填寫一堆沒意義的領款單之類的，然後，其中某一名會走出去，但旋即會有另一名便衣進來接手。墨萊以挑剔的眼光看著他這些手下的演出，但找不出哪裡有漏洞，是的，天羅地網已然佈置完成，看起來殊無異狀，剩下的便只有等待獵物上門了。

　　他們足足等了一個小時又二十分鐘，隨著牆上大鐘的每一聲丁當之聲愈發緊張起來。正常的郵政業務持續進行，人來人往，買郵票，領款，郵件包裹由櫃檯窗戶遞出等等，郵政儲蓄的窗口一直沒間斷過人，動不動就排長龍，偶爾眼看要消化光了，馬上又是長龍一條。

　　墨萊的方頭雪茄早熄了，在他嘴上動著宛如淺灘上的木樁，他沒有講話。

　　然而，苦苦等待的那一刻來臨時卻差一點從他們高度的戒備狀況下溜過。這人偽裝得近乎完美，要不是該名偽裝職員和特勒機警——到事後讓墨萊探長打心底感謝——那這一番事前佈置將完全是浪費時間，而這名偽裝良好的獵物也將從容逸去。

　　時間是郵局下班前十分鐘，當時整個郵局擠滿了匆忙辦事準備回家的人。一名黝黑臉孔的小個子男人從外頭閃了進來，直往一般郵政的窗口走去。此人蓄了黑須，顴骨之上、左眼之下有顆黑痣。他排在人群之後，老鼠般一直伺機往前擠，若說他有什麼較易引人注目之處，那無非是他的腳步，他走起路來臀部輕微擺著，看起來很怪異，除此而外，他實在談不上有什麼特徵，很輕易地便融入人群之中。

　　排在他前頭的人辦完事之後，便輪到他到窗口上了。

　　他伸出一隻黝黑的手，以嘶啞的嗓子說話，仿佛感冒了一般：「有J.P·馬登斯的郵件嗎？」

　　牆後窺視的艾勒里三人，看見該職員搔著右耳，臉轉往一側，就在此時，特勒的腦袋忽然從旁冒出來，他小聲地說：「沒錯，化過妝了，先生！但一定是這個沒錯。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁