學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　西班牙披肩之謎　|　上頁　下頁
一一

　　「是的，哦，沒錯。」

　　「那你舅舅實在太倒黴了，照你所說的，他的身高體形和馬可相近，昨天晚上也一樣穿白的，於是就這麼錯認之下很無辜地成為被害者。對了，戈弗雷小姐——你原諒我的冒昧，我確信——你晚餐後有和馬可先生散步聊天的習慣——在你所講的那露臺一帶，是嗎？」

　　她垂下眼瞼說：「是的。」

　　艾勒里好奇地盯著她看了好一會兒：「那顯然在這場鬼使神差的悲劇性錯誤中，你也貢獻了一己之力。這個怪人出現，對自己的認定堅定不疑，拒絕相信你舅舅不是馬可，你的在場更加深了這個誤會。那通電話的重要性則無以倫比，因為它清楚說明攻擊你們的這名巨漢的受雇真相；同樣清楚的是，從這個小木屋打電話回報進行結果也是早就設定好的。此處的確是作案的理想地點，四下無人，而且船屋裡還有現成一艘小艇可資利用。這名巨漢僅僅是某人的執行工具罷了。」

　　「但這個和他通電話的人可能是誰呢？」法官冷靜地問。

　　艾勒里一聳肩：「如果我們知道那就——」

　　三人沉默了下來，腦中浮起的皆是同一件事：本地的電話，就在西班牙角這一帶的附近某個住家……

　　「那你，」羅莎膽怯地問，「你認為他們——他們會怎麼處理戴維？」

　　法官不忍地避開臉，艾勒里體貼地說：「我不能無視於如此自明的真理，戈弗雷小姐，根據你告訴我們的，這大塊頭在電話裡曾說到『馬可不會再煩到你了』這類的話，我很懷疑這是有計劃的犯罪而不是單純綁人而已。戈弗雷小姐，恐怕我無法顧慮到你的感受，依這位犯罪者所講過的話聽起來，不像個綁架，而極殘酷的是——終結。」

　　羅莎聞言垂下了眼簾，仿佛使勁地把什麼咽了下去，她灰白的臉上的神情令人不忍目睹。

　　「事情恐怕就是這樣，我親愛的。」法官低聲說。

　　「不過呢，」艾勒里換了種較輕鬆的聲調繼續說，「我們沒必要在這裡先臆測，什麼事都有可能，也天天都發生，不管怎樣，這整個案子是警方的正常職責，你知道他們已到西班牙角來了，戈弗雷小姐。」

　　「他們——來啦？」

　　「不久前，就有兩輛警車開到此地來了，」艾勒里看著手上的香煙，「就某種意義而言，我們在這裡疑神疑鬼反而可能增加麻煩。不管那大傢伙打電話的對象是何方神聖，很顯然，戈弗雷小姐，那人是希望在你可能遭到任何傷害之前，確定你已安然被釋放，這是你提到的那名巨人歌利亞①在電話中說的話。現在，我有點擔心我們耽擱時間了。」他搖搖頭，「第二個想法，也許不成立，極可能這名藏在這樁肮髒活兒背後見不得人的傢伙，現在已發覺他雇用的笨蛋抓錯人了，這會讓他躲得更隱秘……」說著，艾勒里走到一扇窗子旁，打開它，猛然把手上的煙彈了出去，「你不覺得，戈弗雷小姐，你該通知你母親你安全無恙嗎？她必然急壞了。」

　　【①歌利亞：基督教《聖經·舊約》的《撒母耳記（上）》中記載的非利士巨人，為大衛所殺。】

　　「哦……媽媽，」羅莎喃喃說著，抬起她憔悴的雙眼，「我——我全忘了，對，我得趕快打電話回家。」

　　法官走到她前面，投給艾勒里一個警告的眼神：「我親愛的，讓奎恩先生來打，你最好還是再躺下來休息。」她聽話地乖乖再躺回床上，但嘴角仍止不住地抽搐著。

　　艾勒里走到起居室，關上連通臥房的門。他們可聽見撥電話的聲音，然後是他低沉的講話聲。老人和女孩都沒開口，一會兒門被拉開，艾勒里回來，瘦削的臉上神色古怪。

　　「哦——戴維他——」羅莎聲音整個變了。

　　「沒事，你舅舅還沒消息，戈弗雷小姐，」艾勒里緩緩地說，「當然，有人急著知道你和戴維·庫馬的消息，接我電話的是本地的一名紳士，名叫墨萊——郡警調查部門的墨萊探長，你知道。」艾勒里停嘴，顯然不太願意說下去。

　　「沒消息。」她空洞地喃喃一聲，眼睛垂下來盯著地板。

　　「墨萊？」法官粗聲地說，「我認得他，好人一個，兩年前因為工作的關係，我們聊過幾句。」

　　「你媽媽馬上會派輛車來，」艾勒里接著說，他眼睛牢牢看著女孩，仿佛什麼事讓他很困惑，或難以啟齒，「一輛警車……還有，似乎你們家有一位客人，戈弗雷小姐，舉止很詭異，才幾分鐘之前，他偷了令尊一輛車，落荒離開西班牙角，好像整個地獄的全部惡鬼追著他一般。在我打電話前一刻墨萊才接獲報告，兩名摩托車騎警已追上去了。」

　　她的前額用力皺著，好像不這樣聽不到似地：「他？」

　　「一個年輕人，名叫厄爾·柯特。」

　　她驚訝地睜大眼，法官看起來也很不安：「厄爾？」

　　「我親愛的，他不就是兩年前跟你一起泛舟的那個年輕小夥子嗎？」

　　「是啊是啊，厄爾……不可能的，不——他不會——」

　　「這場混亂看來還在持續增加之中，」艾勒里說，跟著他語氣一緊，「依我看，某些事比柯特先生的逃之夭夭還緊急，也比戈弗雷小姐和庫馬先生的綁架還緊急，法官。」

　　老紳士嘴巴一抿：「你是說——」

　　「我相信戈弗雷小姐應該知道，而且理論上她應該已經知道好一陣子了。」

　　這位黝黑的女孩有點驚訝也有點困惑地抬頭看他，她不懂艾勒里的話是什麼意思：「這——呃——」她不知語從何起。

　　艾勒里張嘴欲說，卻又立即閉上，三人吃驚地轉過身。

　　一輛馬力十足的車子，依它的隆隆引擎聲可聽得出來，向著小木屋飛馳而來。在他們進一步反應之前，他們又聽見吱的刹車聲，砰的摔門聲，以及石子地上的急促腳步聲——然後，出現了一名高大強壯的年輕男子，一頭蓬亂金髮，皮膚曬成深褐色，腿上臂上肌肉嶙峋。

　　他順手關上身後的門，半裸的背靠在門板上，眼睛一直牢牢鎖住羅莎，仿佛要確定她完整無恙，然後對著艾勒里咆哮起來：「好吧，你們兩個土匪，講啊，你們打算怎樣？還有戴維·庫馬，人呢？」

　　「厄爾，你少神經，」羅莎插嘴，臉色平復了下來，「你不記得兩年前那位麥克林法官嗎？還有這一位是奎恩先生，法官的朋友，他們今天早上才到小木屋來，發現了我，厄爾，你別傻瓜一樣光站在那裡！到底怎麼啦？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁