學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　西班牙披肩之謎　|　上頁　下頁
一〇

　　他們繞過車子，緩步走向木屋，卻又忽然停了腳。

　　門半開在那兒，而且懸空晃蕩的門板看得出剛剛被人破壞過，門內則陰森的無聲無息。

　　兩人不解地對看一眼，刹那間全換成警覺的眼神。艾勒里無聲地溜回杜森伯格車，翻找了會兒，拿出一支沉重的扳手，再無聲走回來，示意法官躲一旁，一個箭步躍向門旁，再一大腳瑞開，扳手高舉，跨過了門檻。

　　老紳士緊閉著嘴，快步跟進去。

　　他發現艾勒里就停在這扇毀損的屋門內側，看向屋內地板一角，前窗底下那一角。跟著，艾勒里再次一屏呼吸，高舉扳手，沖進了臥房，又一會兒，他重播一樣又突襲了廚房一次。

　　「運氣不佳，」他喘著氣，走回來，扳手一扔，「如何，法官？」

　　麥克林法官瘦骨嶙峋的膝蓋跪在水泥地板上，該處有把椅子翻倒過來，一個女孩躺在椅子中，雙手雙腳被繩子緊緊捆在椅子上，她的腦袋平擺著，顯然撞到過地板，右側太陽穴那兒有一抹幹掉的血跡。她仍在昏厥狀態。

　　「好啦！」法官平穩地說，「又有麻煩事自動找上我們來了，艾勒里，這就是羅莎·戈弗雷，西班牙角那名強盜貴族的千金女兒。」

　　她緊閉的眼睛底下有紫色陰影，頭髮也蓬鬆了，滾翻在地板上的臉有如黑綢，看來，她是整個人累垮了。

　　「可憐的孩子，」麥克林法官低聲說著，「感謝老天，她的呼吸很正常，艾勒里，讓我們把她從這殘酷的地方移走吧。」

　　艾勒里用鉛筆刀割開綁她的繩子，兩人合力抬起她軟軟的身子，移到臥房裡放在床上。艾勒里從廚房弄來涼水，擦臉時她開始微微呻吟起來。太陽穴那裡的傷口很輕微，只是擦破皮罷了，很明顯，她本來是坐在窗邊那把綁她的椅子上，因為疲憊和鬆弛下來，以及某種瞬間的動作，導致椅子翻倒，她也因此跌倒，太陽穴摔到堅硬的水泥地上。

　　「我很欣賞那位強盜貴族女兒的品味，」艾勒里輕聲說，「非常漂亮的小妞，我毫無異議。」他熱心地檢查她毫無知覺的雙手，繩子的勒痕很深。

　　「可憐的孩子，」法官又重複了一次，幫她把太陽穴的血疤擦去，她激靈靈一顫並再次呻吟出聲，跟著她眼瞼一陣眨動，艾勒里走到一旁，找出個醫藥箱，拿來一小瓶碘酒。消毒時的刺痛讓她喟歎出聲，同時一刹那間，她眼睛驚恐地張大了。

　　「別怕別怕，親愛的，」法官安慰她，「你不用再害怕了，你眼前的全是朋友，我是麥克林法官——你還記得兩年前嗎？麥克林法官。放鬆下來，孩子，你只是經歷了一場不幸的事而已。」

　　「麥克林法官！」她急喘著氣，想坐起來，卻呻吟一聲倒了回去，但此刻她的湛藍眼睛中已不再驚恐了，「哦，謝天謝地，謝天謝地，他們有——他們找到戴維了嗎？」

　　「戴維？」

　　「我舅舅，戴維·庫馬！他沒——別告訴我他已經死……」她手掩著自己的嘴，瞪著眼前的兩人。

　　「我們完全不清楚情況，親愛的，」法官溫柔地說，邊拍著她另一隻手，「你看，我們才剛到此地，發現你被綁在起居室那裡的椅子上。先放鬆下來，戈弗雷小姐，我們會馬上通知你的父親和母親——」

　　「你們不知道！」她哭了出來，隨即忍住，「這裡是瓦林小屋嗎？」

　　「是的。」老人回答，有些驚訝。

　　她看向窗外，陽光斜斜照上地板：「現在是早上了！我一整夜都在這裡，最可怕的事發生了。」說到這裡，她又咬住下唇，瞥了艾勒里一眼，「這沒——麥克林法官，他是誰？」

　　「我的一位非常親密的忘年摯友，」法官急急地說，「請容我跟你介紹埃勒裡·奎恩先生，事實上，他是一個非常出名的偵探，如果說有什麼棘手的事發生——」

　　「偵探，」她帶點嘲諷地複述一次，「我怕已經來不及了，」她靠回枕頭，閉上眼，「我把整件事講給你聽吧，奎恩先生，天知道這怎麼回事——」她又不自覺發起抖來，睜開她的湛藍眼睛，開始講起這名古怪巨漢的全部經過。

　　兩人擎著眉頭沉默且認真地聽著。她講得非常清楚，非常仔細，只除了巨漢出現之前她和她舅舅在露臺的那段對話。她講完時兩人呆呆地對看著，艾勒里歎口氣，走出了臥房。

　　他再次回到臥房時，這個苗條黝黑的女孩兩腳放在地板上，以一種心不在焉的茫然神色收拾自己。她已撫平了身上棉衣的褶皺，正撥弄著松亂的頭髮，但艾勒里前腳才踏進來，她就急急地站了起來問：「怎麼樣，奎恩先生？」

　　「戈弗雷小姐，外頭找不到什麼和你剛剛所說的相關事物，」艾勒里微弱地說著，邊遞給她一根煙。羅莎拒絕了，艾勒里自己點了，心不在焉地抽著，法官沒抽煙，「小艇被開走了，沒留下你舅舅和那名綁架他的巨漢的任何可追索跡象，惟一可成為線索的是那輛車，現在還停在外頭，但我不相信我們能在這上頭找到多少東西。」

　　「也許車子是偷來的，」法官低聲說，「如果這輛車可追得到綁架者，那他絕不會丟在這裡。」

　　「但那個人他那麼——那麼笨，」羅莎叫著，「他哪可能做得這麼天衣無縫。」

　　「我同意，」艾勒里露出個抱歉的笑容，「他不可能多精明，如果你告訴我們的沒錯的話。這實在是樁詭異的事，戈弗雷小姐，應該說幾近不可思議。」

　　「這麼一種身材的怪物——」法官的鼻翼再次翕動起來，「他應該很容易被辨識出來才是，還有那個黑眼罩——」

　　「那可能是偽裝的，儘管我看不出……最有意思的應該是他打的那通電話，戈弗雷小姐，關於接電話那人，你確定你一點線索也無法給我們嗎？」

　　「哦，我真希望我可以。」她激動地喘氣，絞著雙手。

　　「嗯，我想事情應該很清楚了，」艾勒里在房裡踱著步，忽然一個轉身，眉頭跟著一收。「這個大而笨的傢伙是某人雇來綁架你那位約翰·馬可先生的，看來馬可先生走了運了，很可能是因為沒照片，對馬可的樣子僅憑描述的關係。戈弗雷小姐我問你，馬可到你家晚餐，通常都穿白衣服嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁