學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　王者已逝　|　上頁　下頁

四七

——沒有槍，沒有彈殼。 　　「在他們其中哪個人的身上。」警官咬著牙說。他提高聲音說，「我們要進行一次搜身。每個人都不例外。抱歉，本迪戈夫人，也包括你，我要求你做的第一件事就是把頭發散放下來…… 　　你可以自我安慰說，你面對的是一個已經喝不到早晨第一杯咖啡的老朽。不然的話，你就命令我們立刻打住——立刻決定吧。」 　　埃布爾·本迪戈平靜地說：「我要知道結果。 　　從我開始吧，警官。」 　　埃勒裡查的是朱達、斯托姆博士和搶救臺上的那個人。 　　埃勒裡把最多的時間都放在後者身上。他甚至沒有忽略繃帶的縫隙。其他人由警官負責。斯托姆博士像好鬥的矮腳雞圍著埃勒裡撲騰。 　　「小心點兒，噢，你這白癡——不能那樣！ 　　如果他死了，好小子，你就是兇手。我才不在乎誰有槍沒槍呢！」 　　警官張口結舌。埃勒裡臉都扭歪了。四片嘴唇裡說不出半句話。 　　埃布爾開始來回踱步。 　　卡拉站在搶救台邊，她頭髮散亂，有裝無束，只是用指尖輕觸她丈夫大理石一般冰涼的手，不時地攏攏他的頭髮。朱達在角落裡安靜地喝他的酒，他那迷離的目光裡又一點兒光亮都不見了。馬克斯一號寬厚的肩膀也耷拉下去。 　　斯托姆博士又在準備再一次注射。 　　奎因父子站在一邊，看著。 　　看得出來，埃布爾的心裡有什麼東西在翻騰。他踱步時總是盯著朱達看，顯然在控制著不常有的情緒爆發，可這控制太難。終於，他控制不住了。 　　他跳過去抓住朱達的衣領。這攻擊來得如此突然，朱達像一根木頭一樣被提溜起來，可他沒忘了順手抓住他的酒瓶，他的牙齒露了出來，一瞬間，埃勒裡有種可怕的感覺，這個人在笑。 　　「你這個醉鬼惡魔，」埃布爾從牙縫間擠出他要說的話，「你是怎麼幹的？我知道你的腦袋裡想什麼——你那病態的，令人厭惡的腦袋。我們一直都太放縱你。你早就在恨我們。你為什麼不連我也殺了？你是怎麼幹的？」 　　朱達把酒瓶往自己嘴邊送，由於脖子被勒住，他的眼睛暴突向上翻起。埃布爾奪過酒瓶： 　　「今晚你再也別想多喝——別想，我早就受不了啦！你真以為幹了這件事還能逍遙自在嗎？你以為大王再站起來時還能饒過你？」 　　朱達嘴裡咯咯作響。他哥哥把他推向牆邊的櫃子。朱達倒在地板上，抬起頭。 　　他確實在笑。 　　每個人離開房間之前被再次搜身。斯托姆博士、本迪戈大王仍然沒有知覺地躺在臺上、東倒西歪的朱達、馬克斯一號、卡拉、埃布爾…… 　　警官搜身，埃勒裡一個一個地放行，再做手腳已不可能。警官也對要搬出去的設備作了最後一次檢查。 　　——還是沒有槍。沒有彈殼。 　　「我不能理解，」準備最後一個離去的埃布爾說，「我必須得到結果。我哥哥會要求這樣做……我給你們兩位先生全權。我會交代給斯普林上校，凡是與此事有關的一切，他和他的全部保安力量都將服從你們的命令。」他瞥了一眼手中的酒瓶，嘴唇繃得更緊，「別擔心朱達。我不會讓他再有機會傷害任何人了。」 　　他走出去後，埃勒裡還是確認了一下門已鎖上。然後他轉過身來：「奎因警官，我想……」 　　「真滑稽，」他父親譏諷道，「你這是幹什麼？」 　　「我們現在開始真正時搜查。」埃勒裡說。 　　45分鐘後他們隔著本迪戈大王的桌子相對而立。 　　「不在這裡，」埃勒裡說。 　　「不可能，」他父親說，「不可能！」 　　「大王怎麼被擊中的？從屋外嗎？」 　　「不可能！」 　　「從這屋裡嗎？」 　　「不可能！」 　　「不可能，」埃勒裡點點頭，「不可能從屋裡也不可能從屋外——這屋裡又肯定沒有槍。」 　　警官沉默。 　　過了一會兒，埃勒裡說：「我們自己。」 　　「什麼？」 　　「搜查你自己，爸！」 　　他們自我搜查。 　　他們彼此搜查。 　　——沒槍。沒彈殼。 　　埃勒裡抬起右腳，故意踢了一下本迪戈大王的桌子。 　　「咱們還是離開這裡吧！」 　　關上機要室的門，埃勒裡最後一次確認它已鎖上——毫無疑問是鎖上了。 　　不見斯普林上校的影子。顯然他寧願缺席移交權力。 　　「上尉！」 　　警衛官跑過來說：「是的，長官。」 　　「我需要封條和蠟。」 　　「是，長官。」 　　等他把東西拿來，埃勒裡把蠟點燃，讓熔蠟滾在門鎖上堆成厚厚的一團。等了一會兒，他把自己戒指上的私章直接按在蠟團上。 　　「門前日夜設崗，三小時一換。蠟封不得觸動。如果我發現蠟封破損……」 　　「是、長官！」 　　「這裡的警衛室還有一把開機要室門的備用鑰匙吧？給我拿來。」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁