| 學達書庫 > 艾勒里·奎恩 > 王者已逝 | 上頁 下頁 | |
| 七 | |
|
|
|
|
「以90年為期整個租下，包括雷達系統和島上的一切建築。對這個契約，華盛頓心知肚明，儘管不太喜歡，但也無計可施，本迪戈在戰時的作用極其重要的。時至今日，也仍然如此。」 警官打住話頭。一位穿制服的乘務員正朝他們走來。 「二位先生這會兒想不想吃些東西？」 褐襯衣也湊了過來。 「我看，不急吧，」埃勒裡說，「莫非我們很快就要降落？」 「這我不能說，先生。」乘務員回答。 「那你知道我們什麼時候著陸嗎？我沒問什麼地方，我只是問什麼時候。」 「我什麼也不能說，先生，除了午餐。」乘務員回避問題，褐襯衣轉身走開。 「別費勁啦，」奎因警官露齒一笑，「據說這些人都是經過精挑細選和反復甄別的，相形之下，聯邦調查局接觸機密的許可就像丐幫頭掌握的花名冊一錢不值。」然後，他們表情沉重起來，「這個本迪戈島可不是鬧著玩的。本迪戈恐怕擁有一支自己的軍隊。如果真是這樣，那他也會有自己的海軍和空軍。」 「海軍？」埃勒裡用難以置信的語調說，「空軍？你是說那種真刀真槍的？」 警官聳聳肩：「我只是把將軍對我說的告訴你。也許他是在蒙我。但他提到，至少有兩艘軍艦，一艘輕型巡洋艦，一艘重型巡洋艦，有一套水雷網絡和海底探測器，還有若干艘潛艇。偽裝的海岸線上雷達24小時不間斷工作。完全可以說那是一個小小的獨立王國，有獨立的自主權。 本迪戈還用把誰放在眼裡嗎？我猜這就是華盛頓如此感興趣的原因。」 「他的信仰開始令我不安，真刀真槍的軍隊……他想防備什麼，一次入侵？」 「別孩子氣了。沒有人會侵犯一個像本迪戈大王這樣聲強勢壯的人。不是因為不能把他呆的地方從地圖上抹去，而是因為他同時可呆的地方太多了。他已擴張到世界各地。本迪戈島只是他大家大業的集結地，也可以說是他的宮廷。再說一次，這都是從將軍那裡聽來的，本迪戈確實在島上增建了一座宮殿……我想，關於所謂的真刀真槍的軍隊——包括海空部隊——這都是順理成章的。這是權力的必然結果。這是表徵，像王冠一樣。沒有它，王權無從體現。」 「可這一套……畢竟已經過時了，」埃勒裡不敢苟同，「他不該像小男孩兒玩戰爭遊戲一樣。 在一個已經有原子彈和氫彈的世界裡，幾艘戰艦和幾架飛機又算什麼呢？滋水槍罷了。我不明白。」 警官再次聳聳肩，看看旁邊。那位乘務員又來了。轉眼之間他的肘邊已經放上了飲料。 埃勒裡在椅子上動動。他站了起來。可後來還是坐下了。 警官小吸一口，向後靠去，閉上了眼睛。引擎發出的聲音像瀑布傾泄。他突然覺得昏昏欲睡。 可他的胳膊被推了推，他又把眼睛睜開。 「他的家庭。」埃勒裡說。 「嗯？」 「他的家庭。只有他弟弟埃布爾和他本人嗎？大王結婚了嗎？有子女嗎？父母健在嗎？對他個人的情況你知道些什麼，爸？」 警官努力驅趕睡意：「他們是兄弟三人，不是哥倆，沒有姊妹，即使他們的父母尚在，將軍也不瞭解。三兄弟中只有一個結婚了，那就是這位大王本人。沒有子女。打個盹吧，兒子。」 埃勒裡說：「那第三個是誰？在哪兒高就？」 「嗯？」警官再次睜眼，「朱達嗎？」 「誰？」 「朱達·本迪戈。他是行二的那一個。大王是三兄弟中的老大。埃布爾最小。埃布爾相當於總理大臣——他和大王最親密。而朱達嘛……將軍也不知道他在這套班子中幹什麼。沒見過朱達做事，只見過他貪飲白蘭地。他只對朱達好酒印象深刻。」 「大王的妻子是誰？」 「王后呀，還能是誰？「老人雖昏昏欲睡但還是咧嘴笑笑，「卡拉王后……大概是叫這個名字吧。將軍說她是真正的皇族。來自歐洲，一位公主，或者是女公爵之類。」 「現在再告訴我她是絕色美女，那我就可以背著一隻手去和藍襯衣較量。」 「傾國傾城，將軍的原話。他曾幾次上島拜謁。」 埃勒裡嘀咕道：「那肯定還有宮廷小丑嘍。 沒錯兒，一定會有人充當逗樂的人。」 「他的名字叫馬克斯，」警官補充道，「他是摔跤運動員，有房頂那麼高，跟隨大王左右，當他的陪練、保鏢，逗他笑，為他做一切，唯獨不戴那種系著鈴檔的小丑相。閉會兒嘴吧，好嗎？ 我已經是上歲數的人啦。」說完，警官毅然決然地閉上了眼睛。 午餐時本迪戈也來了。他似乎心事重重的樣子。那兩位中年秘書沒有露面。 乘務員只為父子二人支起了桌子，埃勒裡注意到這種面面俱到的安排是不是也有疏漏，難道別人就不俄嗎？ 「我從不吃午飯，」總理大臣面帶微笑地說，「因為這會影響我下午工作。有時喝杯煉乳或酸奶。但別讓我的習慣壞了你們的胃口。廚師是專門從我哥哥住處的廚房選派來的。」 面對美味佳餚，警官放量大啖。埃勒裡則吃得心不在焉。 「你的哥哥們也像你這樣在飲食方面這麼克制嗎，本迪戈先生？」警官問道，「唉呀，真是味美香甜。」 「差不多。大王吃得也很簡單，跟我一樣，而朱達……」埃布爾·本迪戈沒了笑容，「朱達基本上不吃東西。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |