| 學達書庫 > 艾勒里·奎恩 > 生死之門 | 上頁 下頁 | |
| 二三 | |
|
|
|
|
「他們已經通知了他。我曾經和那個警官談過。他們用電報送到了潘希亞號船。在星期三早晨以前他不會來到這裡……伊娃。」 「是，迪克。」 「你不在聽。」 「啊，我在聽，迪克，我在聽！」 「我不知道是什麼——在你離開之後，有某種事情在煩擾著我，某種事情使我不得安寧，使我不能入睡。我想我得來這兒，得來看看你……伊娃。」 「是，迪克。」 她感到了他的雙臂緊緊抱著她：「我希望你為我做些事情，並且為你自己。」 她推開了一點，抬頭凝視著他的眼睛。 「我希望你和我馬上結婚，就在今天夜裡。」 和他結婚！今天下午她是多麼地渴望這一點——現在她是多麼地渴望這一點，而在這一瞬間，她甚至不願從這長沙發上站起來！ 「愚轟，我們沒有結婚證。」她怎麼能夠如此平靜地說出來了呢？ 「那就明天，明天我們去市政廳。」 「但是——」 「你能夠一個人做這件事。在你的父親返回之前，我們已經結婚。別說了……親愛的。」 伊娃不顧一切地思考著。怎樣告訴他從下午之後，事情已經發生了變化？他肯定想知道為什麼。而她卻永遠不想告訴他。在她的脖子周圍有個套索，拉著套索的這些人——奎恩警官，那個巨大而且嚇人的警佐維利——正在出現，並且猛地用力拉它。但是，如果現在她和迪克結婚，那套索也將繃緊在他那可愛的頸部周圍。她不能把他拖進她自己的麻煩中來。醜聞，報紙，這些都像是吸血的水蛭…… 在她內心中有一個聲音在說：「告訴他。一切都告訴他。他會理解，他會相信你，他會支持你。」 但是他會嗎？畢竟——如果你瞭解了那些事實，那看起來確實對你不利。但是特裡·瑞知道那些事實，而他…… 但是，她是在他的權力之中，那就是了。或許他別有企圖，她是他的一個人質——他並沒有真地相信她是無辜的。怎樣才能使每個人都相信？如果迪克知道了，怎樣才能使他相信？恰恰是任何別的人都不可能殺害了卡倫。 特裡·瑞曾經這樣說了。面臨最可惡的事實擺在面前，卻期望完全的信任——即使對一個情侶來說，也不可能期待這麼多。並且，如果迪克認為她是殺人犯，她也決不可能忍受他的保護。 一切都在反對著她。那一次她曾經和卡倫有過爭論……關於什麼問題？她記不起來了。但那是一次激烈的爭論，並且埃爾西——卡倫以前的白人女僕——無意中聽到了。毫無疑問，警察將發現埃爾西，他們將尋找曾經和卡倫有過聯繫的所有的人……那是僅僅幾個月以前，當麥可盧醫生與卡倫之間相互理解的時候，伊娃曾經反對過。伊娃總是認為卡倫奇怪。她從來沒有喜歡過卡倫，所有的人都知道這一點。當你進行分析的時候，關於她有太多的詭秘，太多的秘密以及隱藏起來的事情。而隱藏起來的事情，往往是不體面的，而卡倫卻知道實情。在蕾絲和麥可盧的訂婚儀式舉行之後，他們總是互相有禮貌，當然，那只是婦女們表面上的彬彬有禮，在它下面的則是尖酸刻薄。假設他們發現—— 「不，迪克！」伊娃大聲叫喊，「不！」 他對她的激烈反應感到吃驚了：「但是，伊娃，我想……」 「現在不同了，迪克。由於卡倫的死，所有這些可恨的秘密。爸爸……我現在不能了。不過暫時，請理解我，親愛的。求你了。」 「我當然理解。」他輕輕地拍了拍她的手，但她知道他並不理解，在他的眼睛的深處有某些東西，差不多是某些奇怪的東西，「我感到遺憾。 請你不要再提這件事了。我認為只有這樣才會有所幫助——」 「我瞭解你，迪克，你是那最寶貴的愛。啊，迪克！」 然後她靠著他，哭了起來，而他則好像從她的眼淚中取得了稍微缺乏的安慰。他們坐在那嘈雜的房間中心，對周圍的一切都毫不在意。 這時特裡·瑞說話了：「喂，又一次哭起來了？」 伊娃快速地坐了起來。他在朝著他們微笑，他是那樣冷靜，那樣純潔，而且安定，就好像謀殺以及嚎哭的婦女以及危險的秘密，都是他每天日常生活中司空見慣的事情一樣。 斯科特博士站起來，同時這兩個大塊頭的男子互相看著。 「這是誰？」特裡·瑞突然問道，「你這個小夥子為什麼會讓她孤獨一個人呆著？你難道沒看見她遭受到多麼大的打擊了嗎？」 「迪克，」伊娃說道，把她的手放在斯科特的臂上，「你不知道，這是那位先生，他——他來到時我正好發現……這是特裡·瑞先生。」 「啊，對不起。」斯科特博士臉紅了，「險惡的事情。」 「嗯——哦，」瑞先生說著，然後他看了看伊娃，在他的灰色眼睛裡有著詢問和警告。伊娃幾乎要喘息了。純粹的、道地的神經！想警告她不要向她自己的未婚夫說任何事情。 但是那時伊娃記得，她畢竟沒有對她的未婚夫說任何事情，以及為什麼不說。同時她感到如此地不幸，如此地孤獨，使她幾乎要再一次流出眼淚來，只不過她並沒有剩下更多的眼淚了。她惟一能做的就是默默地坐在那裡，同時她在想，而且在此後的幾個月中，她多次想到，希望自己可以完全平靜地死去。 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |