學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　生死之門　|　上頁　下頁

四

但是陷入與卡倫·蕾絲的愛河，使他如此地驚駭和心煩，以致有幾個月他走開了，陷於令人不滿的寂寞之中，直率地自己與自己爭辯，甚至直至現在，他仍然對這個問題非常敏感。這是一個該死的、不符合科學原理的課題——一個他已經瞭解了超過二十年的女人！他能夠記起十七歲的卡倫，那是個沉悶的小女孩，在東京蕾絲的住所中——住所的東南方可以看到富士山像冰淇淋一樣高聳的山峰——她用那些簡直無法回答的有關莎士比亞的問題，去煩擾她那很有耐性的父親。 　　那時麥可盧醫生還年輕，在日本已到處亂跑，與早期的癌症研究有了聯繫。但是在這些歲月中，他對卡倫並沒有什麼想法，除了那些否定的評價之外。當然，對她的姐姐伊絲特，那就不同了——那時，他常常思念伊絲特，思念她那滿頭金髮，思念那雙玉腿，她就像傳說中的女神一樣。但是卡倫——噢，在一九一八年至一九二七年期間，他竟然一直沒有見過她！那時真幼稚。 　　自然地，由於感情的原因，當她離開東方到紐約定居時，他成了她的主治醫師——往昔的時代，都是這類事情。一些東西證實了，壞的事情令人感傷。做了卡倫的主治醫師後，就把他們分開了，剩下的只是職務上的關係…… 　　事實並不是這樣。當他閒散地穿過日本式庭院裡的人群時，他平靜下來，自己暗自嘲笑自己。他不得不接受自己的改變，現在死去的是模型，他已經相當欣賞那種重新體驗青春的感受。 　　他甚至仰望著月亮，產生了一個瘋狂的、不符合科學原理的想法，希望在這栽滿了奇怪的、有強烈氣味的、日本的花木的小庭院中，只有自己和卡倫單獨在一起。 　　第二章 　　那座小橋是短而上翹的凸面，它凸出的式樣很可笑，伊娃·麥可盧站在凸出的斜坡上，靠著欄杆，凝視著橋下的黑暗。 　　橋下的水很少，除了月光照射到的地方以外，都是黑色的。水是如此的少，如果什麼東西掉在橋下水中間的話，所起的漣漪，只要三秒鐘就能到達水塘的邊緣。伊娃三歲時就知道了這一點，因為她曾經在心中計算過。 　　這裡的一切都很小：橋邊的陰影中，那多節的、矮小的、被稱作柚李子的樹上，長滿了芳香的花朵；那池塘，卡倫客人們幽暗的身影之外的細細的嘈雜聲，那多皺褶的日本式的燈籠，像小型的手風琴一樣在空中穿成一串，顯出無形的活力。在從礎礎磯、索部、富士和班塔紮麗等地方帶來的精美的多彩浮雕寶石，以及鶯尾、紫藤、芍藥——所有卡倫喜愛的日本的花卉中，伊娃感到自己像是一個玩具王國裡發育過度的女學生似的。 　　「我究竟出了什麼問題呢？」當她看到一圈圈漣漪在擴大時，她苦苦地思索著。 　　這是一個她不時要反問自己的問題。直到最近，她悄悄地成熟了，成為一個健康而又無精打采的年輕人。她並沒有感到過真正的痛苦，也沒有過真正高興的感覺；她只是成熟了。 　　「把人們的頭腦刺痛！」 　　這是麥可盧醫生曾經提出的好想法。伊娃在南塔斯凱特的樂園中長大了，帶著海風的鹽味，夾雜著野花的豐富的刺鼻氣味，使人感到活潑可愛。醫生把她送到最好的學校——那些學校的情況，他事先都進行過周密的調查。他給她提供錢，優良的環境，所有的衣服，精心挑選照顧她的女傭。他使她那沒有母親的房屋變成了她真正的家。並且，他用那些同樣確實的知識，影響著她的性格，指導她身體的衛生保健。 　　儘管在那些成形的歲月中，伊娃並沒有經歷過刺痛的情感。 　　她知道她正在成形——即使是一株植物，在其生長過程中，也必然會有一段茫然的感性過程。像所有成長著的事物一樣，她感覺到生命的軌跡是通過她的身體，通過她在一些特別的事物中的活動，塑造並且成就了她；用非常新鮮的意味深長的事物充實她，使她完整。這樣的目標很遙遠，決不可能一蹴而就。 　　這是令人興奮的時期，甚至是有趣的時期，而且，就像一株植物僅僅是愉快一樣，伊娃投入了熱情。 　　但是那時，突然地，她的某些事物走入了黑暗，猶如一些可怕的輕有機體吞下了太陽，使世界淹沒在邪惡的、不自然的色彩中。 　　快活、可愛、生活單調的她，變成了日日夜夜大部分時間都在憂心忡忡的人。食物失去了滋味；流行時尚，以往總是令人興奮，現在莫名其妙地變得呆滯無趣了；她與為她做女服的裁縫狠狠地吵了一架；她的朋友們，原先與她一起相處得非常美好，現在卻變得令她無法忍受了——她永遠地失去了其中的兩位，就因為她對她們說出了她們自己的某些明白無誤的實情。 　　這一切全都非常神秘。那些戲劇，那些她喜愛的書，那些富有魅力的凱勞威的演唱會和托斯卡尼指揮的交響樂，那些雞尾酒宴會，那些在波士頓、紐約的商店裡精心搜求而得的特價商品，那些閒談，那些舞蹈，在這一切之中，她總是第一流的！所有這一切嗜好和活動，曾經充滿在她那愉快的經歷中，但不知何時，這一切都一起消失了，就好像有個串通的陰謀在針對著她。她甚至曾粗暴地對待她那心愛的寶貝——那是在中心公園的馬廄中的她最寵愛的一匹馬——以致她那寶貝如此地憤怒，非常無禮地在馬道中間把她摔了下來。她身上摔著的地方，直至現在還在疼痛。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁