學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　上帝之燈　|　上頁　下頁
一六

　　警局的齊格勒隊長撥弄完手指關節之後吼道：「這是報復，奎恩先生。從他的口袋裡找出來的。只是誰是梅姬，誰又是那個『起疑』的傢伙呢？丈夫，你認為是嗎？」

　　房間裡到處都是光束。警察的手電筒光束彼此交叉成一個詭異的圖形，就像這房間的形狀一樣奇怪。一個警員把燈籠高舉在死者上方作為中心點，有六個人一字排開地站在一面牆前，其中五人仿佛被催眠般地直愣愣看著光束的中心點，第六個人——那個白髮老人，還是倚著高挑年輕女郎的手臂——則望著他的正前方。

　　「嗯，」艾勒里說著，粗略地看了看被拘捕來的人，「你確定沒有別的人躲在黑暗屋裡了，齊格勒隊長？」

　　「全部都在這裡了。杜瓦先生把機器關掉了。他自己帶著我們，搜索每一個角落和縫隙。既然沒有人離開這裡，那兇手一定是這六個人中的一個。」警察冷冷地看著他們，每個人都很畏縮——只有那老者除外。

　　「杜瓦，」艾勒里叫著。杜瓦先生嚇了一跳，他的臉像死人一樣蒼白，「有沒有『秘密』的通道可以離開這裡而不被看到？」

　　「啊，沒有，沒有，奎恩先生！我可以馬上提出藍圖副本，讓你看……」

　　「那倒不必。」

　　「組合通道是唯一能出去的路，」杜瓦結結巴巴地說，「呃，這該發生在——」

　　艾勒里輕輕地對著一個靠著牆、穿著深灰衣服的優雅女士說：「你是梅姬，對不對？」他現在想起來了，在外面與迪居那和杜瓦先生一起聽解說員說明的時候，六個嫌犯中只有她是他沒見過的，她一定在他們之前就進了黑暗之屋。其他五人都在這裡——高高的年輕女郎和她古怪的父親，戴著藝術家領帶的蓄鬍鬚者，結實的黑人青年和他的漂亮女伴，「你的名字，請問——你貴姓？」

　　「我——我不是梅姬。」她輕聲說著，向後退縮著躲開。她的哀傷的眼睛下方有兩道紫色半新月形的陰影。她大概三十五歲，曾經也是個美麗的女人。艾勒里有一個奇怪的感覺：不是因為年齡而是恐懼毀了她。

　　「那是哈迪醫生。」那位高挑的女郎突然啞著聲音說道。她抓著父親的手臂，似乎已經對她所說的話感到後悔。

　　「誰？」齊格勒隊長很快地問道。

　　「那個……死者。安士倫·哈迪醫生，眼科專家，紐約市的。」

　　「沒錯，」跪在死者旁邊的小個子說道，他把東西丟給警察，「這是他的名片。」

　　「謝謝，醫生。你叫什麼名字，小姐？」

　　「諾拉·萊斯。」高挑的年輕女郎抖著說，「這是我父親，馬修·萊斯。我們對這件——這件可怕的事一無所知。我們今天只是到歡樂園來玩的。如果我們知道——」

　　「諾拉，親愛的。」她父親溫柔地說著，但是他的眼睛和他的頭部都沒有離開固定的位置。

　　「所以你認得死者，嘿？」齊格勒不親切的臉孔變得極為多疑。

　　「請容我說，」馬修·萊斯開口。他的聲音裡有柔和的音調，「我們認識哈迪醫生，我女兒和我，不過只是在他專業領域之內。齊格勒隊長。他治療我一年多，然後他幫我做了眼部手術。」一抹痛苦閃過他如臘像般的五官，「白內障，他說……」

　　「嗯，」齊格勒說著，「手術——」

　　「我完全瞎了。」

　　接下來是一陣駭人的沉默。艾勒里搖搖頭對自己的茫然無知感到氣惱，他應該知道的。那老人的無助、怪異、固定的眼神，模糊的笑容，還有慢吞吞的步履……

　　「這位哈迪醫生得對你的眼盲負責嗎，萊斯先生？」他突然問道。

　　「我沒有這樣說，」老者低語，「這無疑是上帝之手。他做了他所能做的，我已經瞎了兩年多了。」

　　「你知道哈迪醫生今天會在這裡，這個地方嗎？」

　　「不知道。我們有兩年沒見過他了。」

　　「當警察找到你們時，你們在什麼地方？」

　　馬修·萊斯聳聳肩：「前方某處。靠近出口，我相信。」

　　「那你們呢？」艾勒里詢問那對黑人情侶。

　　「我的名字是——是，」黑人結結巴巴地說，「喬·瓊斯，先生。我是個拳擊手。輕量級的，先生。我不認識這個醫生。我和傑西只是到這裡來玩的。我們——」

　　「老天。」黑美人嘟囔著，緊緊地抓著同伴的手臂。

　　「那麼你呢？」艾勒里詢問那位蓄鬍子的人。

　　他用一種幾乎是法國式的姿勢抬起肩膀：「我怎麼樣？這一切我完全陌生。我幾乎整天都在岩石旁邊畫著海景和風景畫。我是個藝術家——詹姆士·奧拉佛·亞當斯，任你差遣。」他的態度有一點敵對，幾乎是冷笑，「你可以在樓下寄物處找到我的顏料和畫作。我不認識這個死者，我希望我沒有被這個可怕的地方所吸引。」

　　「可怕的——」杜瓦先生喘著氣說，他氣壞了，「你知道你在跟誰說話嗎？」他叫著，向蓄鬍子的人逼近，「我是杜德尼·杜——」

　　「好了，好了，杜瓦，」艾勒里安撫他，「我們無意把藝術家氣質的衝突牽扯進來，不管怎樣，不是現在，亞當斯先生，機器停止的時候，你在哪裡？」

　　「前方某處。」他的聲音有一點刺耳，聽起來似乎是他的母音不協調，「我正在找路要走出這個地獄，我受夠了，我——」

　　「沒錯，」齊格勒隊長打斷他的話，「我本人找到他的。他對自己大聲咒駡，在黑暗中跌跌撞撞的。他對我說：『到底要怎麼樣才能走出這裡？解說員說我們一定要跟著綠箭頭走，可是那也只不過到另外一個可笑的惡作劇的房間去。』類似這樣的話。那為什麼你這麼快就要出來，亞當斯先生？你知道什麼，是吧？好吧，現在說出來！」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁