學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　另一方玩家　|　上頁　下頁

三三

第十五章　再次攻擊 　　他寫道： 　　……你要準時到達地鐵站從城裡開來的機車停靠的那個站台，站在列車前方出口處第一個柱子旁邊。 　　要在下午5：20準時站在那裡。5 ：30你開始仔細觀察進入站台的人群。 　　大約在5：42你會看到她走進站台。她很可能走到第四和第五個柱子之間停下來等車，面向機道。毫無疑問她會從腋下抽出一張報紙，展開來開始看。如果情況確實如此，那再好不過了。 　　如果不是這樣，你就要加點小心。 　　當你確信她沒有注意到你的時候，慢慢走近她並且站在她的身後。 　　5 ：49從城裡來的列車會準時進站。在它速度很快地開進站台來的時候，從身後把她推下去，讓她落在機車前方的鐵軌上。 　　然後不要跑。你會發現許多人朝出事地點擁過來。慢慢從人群中退出來走開。找到附近敞開的車門，走進去，找個地方坐下，安靜地等待列車重新開動。萬一這時候沒有車，就等下一越車。 　　不要理睬站台上出現的保安員或警察。 　　一切我都計劃好了，我會保護你。 　　無論你在哪裡、在做什麼，我都會跟你在一起。任何時候我都知道你在哪裡、你說些什麼、看見什麼以及想些什麼。我還知道，比如說，你知道我是誰，但你不會讓自己說出我的名字。 　　一定要確保這封信像從前其它的一樣銷毀乾淨。 　　我知道，在你執行任務的這段有趣的日子裡，我用不著再告誡你什麼了。我制定的程序會天衣無縫地守護著你去做任何事情，保護你不受你的敵人以及我的敵人的傷害。 　　你只需做你自己，服從我，信任我。 　　我擁有無上的法力，親愛的沃爾特，而且，我無處不在。 　　Y 　　第十六章　進一步發展 　　事情過去之後，埃勒裡才解析出了當時那種紛紜錯亂、令人應接不暇的種種現象和事件背後最深層的陰謀。 　　「約克小姐被殺死了！」——短短的幾個字，把恐怖和惶惑的氣氛散播開來，但是那些謀殺行動卻有條不紊地按照精確計算的時間、在仔細選擇的地點有節奏地進行著，整個計劃巧妙完美地轉換著作案的目標和場景，看上去撲朔迷離，雲山霧罩，實際上卻錯落有致，絲絲入扣。直到最後，它神秘的陣形才完整地顯現出來。這一系列行動的各個環節彼此截然不同，匠心獨到，招招奏效；而那個核心陰謀則一步步準確無誤地接近著它的終極目標。假如從一開始就有一雙關切的眼睛明察秋毫，事情也許會大為不同。但是最不幸的，也是最令人遺憾的是，約克廣場不存在這樣一雙眼睛…… 　　「約克小姐被殺死了！」 　　在湯姆驚叫聲中，散佈死亡的腳步沿著預謀的路徑紛至遝來，一系列事件接連爆發了。 　　安·卓爾聞聲掉頭就跑，沿著廣場小道飛速朝東南角的城堡沖去。她瘋狂地撞進樓門，掠過女傭，竄上樓梯，沖進麥拉·約克的臥房，用她年輕柔韌的臂膀樓住約克小姐，眼淚滾滾而下。 　　埃勒裡忽然聽到公路上傳來的一聲呼喚，他轉過身，吃驚地發現自己竟沒有察覺有輛汽車不知什麼時候來到這裡。他跑了過去，跟司機簡短地說了幾句話，然後回頭招呼雅克。 　　年輕的雅克聲嘶力竭地傳達了那個可怖的消息之後，一直無聲無息地站在原地。 　　「雅克先生！請趕快回家去吧，在那兒等著警察！」埃勒裡平淡的口吻像一記鞭答，讓雅克猛地打了個冷戰。 　　帕西沃·約克在自家的門口把車費付給了出租車司機，轉身就被兩個高個子穿制服的男子架住了，其中一個人說：「請你到房子裡去，約克先生。」話音禮貌而冰冷，卻迅速而不可抗拒地從頭到腳穿透了帕西沃。 　　警官奎因此刻在自己的公寓中接到了消息。 　　電話是由一個參加緊急行動的女警員打來的，他大吃一驚，接著惱羞成怒地不知罵了一句什麼，就砰地一聲摔下了電話，把自己也嚇了一跳。他匆忙跑到外間抓起外衣和帽子，沖到了門外。警署的車子已經等在那裡了。 　　沃爾特四十分鐘之後按響了埃米麗·約克家的門鈴，對前來開門的高個子巡警眨巴著兩隻眼睛。 　　「你是誰？」 　　「沃爾特，」他說，「埃米麗小姐讓我把這個給她送來。」 　　他遞過一隻小盒子。奎因警官從裡面沖了出來，神情異常狂躁：「給埃米麗帶來的東西。」巡警平靜地說。 　　「這是這家的幫手。沃爾特，這是什麼東西？」 　　「埃米麗小姐讓我進城替她買的。」 　　警官接過盒子打開：「圖釘？」 　　「是特種圖釘，我到東八十七大街才買到。」 　　「你買了這東西，剛剛回來？」 　　沃爾特點了點頭。 　　「你知不知道埃米麗小姐出什麼事了？」 　　「不。」沃爾特說。 　　「她被地鐵機車撞死了。」沃爾特不聲不響地站在原地，面無表情。警官認為他可能是驚呆了，於是他提高嗓門對他說，「這東西我扣下了。」接著說，「你現在回到自己住處去，聽候問訊。」他又看了那人一眼，「你聽明白了？」 　　「是的。」沃爾特答道。 　　「先送他回去，」警官對一名巡警說，「然後再回到這兒來。」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁