學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　龍牙　|　上頁　下頁

二四

可能他已經開始懷疑了？這又怎麼可能呢？對了！他知道發生在她臥室裡的那第一次企圖。沒錯兒。於是，當他聽說她出了「事故」，便馬上懷疑到那也許根本不是什麼事故。要麼……不過凱麗不願去想這「要麼就是……」。這裡存在著某種可怕的可能性—— 　　他忽然喜出望外地大叫一聲，把她嚇了一跳。他弓著背仔細看著地上兩根擰彎了的小金屬。是另外的兩枚蹄釘——他找到了。 　　他一跳而站起身來，並多疑地朝四下裡掃望一遍。凱麗縮緊了身子貓著。然後他把那兩枚釘子放進衣服口袋，躍上「公爵」，朝馬廄方向飛奔而去。 　　要麼就是…… 　　凱麗一邊琢磨著，一邊慢慢從灌木叢裡走出來。要麼就是他知道這不是事故。要麼就是……他是瑪戈的同夥，所以這麼一大早就偷偷榴到這兒來，想找到那幾枚能夠說明事實真相的擰彎的蹄釘，是想消滅……想消滅證據！ 　　凱麗靜靜地站在馬道上。這不大可能吧。他應該不會那樣的……不過他跟瑪戈那麼親密，就像——對，那樣如膠似漆的！又為什麼不可能同謀殺人呢？她看到了那天早上在花園裡吻了瑪戈。他倆總是形影不離。他們還老是在一起咬耳朵。他們常常溜到陰暗的角落裡，一待就是好久……然後再出來的時候，瑪戈總是露出剛剛飽餐一頓的母老虎似的心滿意足的表情，一個勁兒地咕咕嚕嚕，還手舞足蹈；原本白白的面頰由於心裡激動而透著粉紅；那斜睨的埃及人的眼睛還那麼讓人厭惡地得意洋洋地閃爍著波光。 　　而他呢…… 　　他認為錢就是一切。他親口這樣說過，而且當時他是出於一種在他來說一定是難得的誠實而說這話的。凱麗覺得這也可以理解。她也經歷過那樣的生活，那時候，錢對她來說也是頭等重要的。他不富裕，凱麗很清楚這一點。看來，這事情並不見得怎麼稀奇：一個窮男人，被像瑪戈那樣殘忍而又美貌的女人所迷惑，便幫她去——殺死——某個—— 　　凱麗大叫一聲：「不！」 　　她被自己發出的聲音震醒了。她對周圍環境恢復了知覺，意識到自己正孤身一人處在林木深處。 　　她立刻往回走。開始還是慢慢走，後來步子越跨越大，然後是小跑，再後來便真的跑了起來。直到最後，她像被一群獵狗緊緊追趕著的一隻嚇壞了的兔子，在被兩旁茂密的樹木如高牆一般夾著的馬道上，像百米衝刺似地飛跑起來。 　　凱麗開著她那輛單排座的敞篷汽車，在十一點過幾分鐘的時候到了火車站。她預訂的那截運馬的車廂已停在那邊的支線上。亨利，那馬夫，正在站台上跟站長說著話。 　　「『大亨』還好嗎，亨利？你把它裝進車廂的時候沒什麼問題吧？」 　　「它躺在那兒舒服極了，肖恩小姐。」 　　「皮肯斯醫生呢？」 　　「他一會兒就來了。離十一點五十還有一會兒呢。別為那小母馬擔心，小姐。」 　　「我想我總得去跟它說聲再見哪，」凱麗溫和地說。 　　「不，你不用管了，亨利。」 　　她沿著鐵軌腳步沉緩地朝那段側線走過去。走到那截車廂跟前，她停住腳步稍待片刻，不禁皺起眉頭。車廂裡有人。 　　她輕輕走到敞開的車廂門旁邊，向車廂裡一看。 　　——又是他！ 　　她看不見他的臉，但他那寬闊的後背是不會看錯的。 　　他蹲在「大亨」跟前，在這小母馬左前蹄上迅速而用力地做著什麼，仿佛情勢所迫，不得不抓緊的樣子。車廂地板上扔著一些繃帶和襯墊物。 　　凱麗吃驚地看著，緊張得屏住了呼吸。他又要幹什麼了？ 　　博滿意地咕噥了一句，挺直了身子，她這才看明白他在做什麼。他把小母馬的左前蹄的鐵掌拔下來了。 　　他拿著蹄鐵和幾顆蹄釘匆匆看了看，便把它們揣進了他寬鬆短上衣鼓鼓囊囊的口袋裡。隨即他又彎下身去，把馬腿的襯墊和繃帶重新打好。小母馬靜靜地躺在那兒，他的一雙大手緊張麻利地忙活著。 　　凱麗倚靠在車廂壁板上，心裡一陣難過。可不是嗎？瑪戈肯定是把小母馬左右兩個前掌的蹄釘都弄松了，就是為了確保得手。她痛苦地想道。沒有人會想到要檢查左前掌，除非……除非瑪戈告訴他，否則他怎麼會知道呢？ 　　還不是為了要清除她的罪證！ 　　凱麗又恢復了自我控制力。至少她心中有數，手裡還摸著一張牌呢。他——或她——他們都不知道她其實已經了然於胸。她已經把她摔的那一下當成一次事故敷衍過去了。他們還認為她沒有起什麼疑心哩。讓他們這樣想好了！眼下，倒是只有這一點能夠保護她了。 　　她先悄悄走開幾步，然後再有聲有響地走近車廂。她盡力裝出漫不經心的語調大聲喊道：「皮肯斯醫生！是你在車廂裡嗎？」 　　博即刻出現在車廂門口。 　　「哦！你好，」凱麗說，「我還以為是獸醫在裡面呢。你在幹什麼呢？」 　　博跳到地上：「我聽說你出事了，所以——」 　　「就來關心這匹馬啦？」 　　他急促地問：「你沒事吧？」 　　「好極了，謝謝。」 　　「好啦。」他站在那兒，緊皺著眉頭，「我想我得先走一步了。希望小母馬能治好。」 　　他邁著大步走了。她並不回頭目送他，而是跨進車廂，再從車廂裡向外看著。他正在車站房子的那一邊踱來踱去——就在她的汽車的旁邊！ 　　她跟「大亨」不止十遍地道了再見。最後，亨利和皮肯斯醫生都到了。他們似乎覺得，她說了那些放心不下的話，都是因為她對那小母馬太過於擔憂了，而他們則不住地勸她放心，保證「大亨」會完全好起來的。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁