學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　九尾怪貓　|　上頁　下頁

六四

這時，約翰遜警探上場，經過她旁邊，然後混在人群當中，不過他始終保持在距離她15碼的地方。然後，皮戈特警探從百老匯走進花店，花了點兒時間買了一朵康乃馨，透過花店的玻璃牆，他可以很清楚地同時看到瑪麗蓮和卡紮利斯。過了一會兒，卡紮利斯大搖大擺地晃進大廳，就在那女孩的胳膊肘邊停下來，然後好像在尋找熟面孔似的，四處張望了一下。她遲疑地瞪著他看，好像準備開口跟他說話，不過，他的眼神飄過她看往別處，她咬了咬嘴唇，也往別處看。 　　卡紮利斯一眼就認出她來了。 　　他開始假裝在看報紙，背靠在牆上，夾在手指間的香煙還是沒有點燃。 　　從奎恩父子站著的地方，他們可以看到他的視線從報紙頂端緊盯著她的臉不放。 　　瑪麗蓮這時開始環顧卡紮利斯對面的這半邊區域。她的眼光慢慢地搜尋，就在快要看完這半邊，正要看到他的時候，卡紮利斯突然放下他的報紙，跟他身邊那群人中的一個人說了幾句話，接著那個人拿出火柴盒，點了根火柴，把火焰湊近卡紮利斯的香煙頭。那一刻，卡紮利斯看起來就像是跟他們一起的。 　　瑪麗蓮的眼光掠過他，仿佛他不存在似的。 　　他往後退了幾步，站在那群人當中，注意地審視著她。 　　瑪麗蓮留在原地，一直到5點40分。接著，她離開那裡，繞著大廳走，繼續在坐著的那些男人當中尋找。有幾個人對她微笑，其中有一個人不曉得對她說了句什麼，可是，她皺著眉頭，繼續往前走。 　　一路上，卡紮利斯都尾隨其後。 　　他沒有要接近她的意圖。 　　有時他甚至站著不動。僅用眼神攫取他的獵物，仿佛要牢牢地把她走路的樣子、身體的搖擺、平凡而堅毅的側影嵌進他的記憶裡…… 　　此刻他滿臉通紅，呼吸急促，似乎異常興奮。 　　6點差10分，她已經繞大廳走完了一圈，回到原來靠近花店的老位置。卡紮利斯走過她的身旁，這是他離她最近的一次，甚至可能碰到她，不過約翰遜和皮戈特也幾乎能碰得到他。她事實上還端詳了他一會兒，不過，這一次他的眼神往別的方向看，而且腳步很快，好像要去什麼地方似的。顯然，他並沒有對她正確地描述自己，或者，他根本沒跟她說他長什麼樣子。 　　他在最近的一扇門口停了下來。 　　剛好是齊吉特警探守候著的那個入口。齊吉特裝作漫不經心地瞄了他一眼，然後走下臺階。 　　那女孩兒的腳開始打起拍子。她沒有回頭，所以卡紮利斯正好可以肆無忌憚地觀察她。 　　6點整，瑪麗蓮挺直身子，朝詢問台走去。 　　卡紮利斯留在原地。 　　幾分鐘過後，一個服務生開始喊叫：「諾斯川先生。保羅·諾斯川先生。」 　　卡紮利斯立刻走下臺階，穿過人行道，鑽進一輛計程車裡。當計程車駛離人行道，與百老匯上的車流會合時，赫塞警探也跳進候車亭的下一輛計程車裡。 　　6點10分，瑪麗蓮·索姆斯氣衝衝地離開亞士都旅館，大步沿著百老匯走向四十二街。 　　約翰遜和皮戈特緊隨在後。 　　「瑪麗蓮氣炸了，」那天晚上賽萊斯特把情況報告給他們聽，「她回到家時，我差點跑上去親她，我真是松了一口氣。不過，她很生氣對方的失約，所以根本沒注意到。索姆斯先生跟她說，作家都很情緒化，說不定待會兒他就送一束花來表示道歉，可是瑪麗蓮立刻回嘴說，她可沒這麼好打發，她說他可能是在哪個酒吧喝醉了，如果他再打電話來，她還是會赴約，好當面痛駡這個王八蛋。」 　　探長搓弄著他的鬍子：「離開亞士都後，他上哪去了？」 　　「回家。」艾勒里好像也有點兒不安，「瑪麗蓮現在人在哪裡，賽萊斯特？她沒有再出去吧，是不是？」 　　「她氣瘋了，吃完晚飯就上床睡覺了。」 　　「我最好到附近逛逛，告訴弟兄們今晚要特別警惕，」警官喃喃說道。他們看著他疾步走在街上。 　　賽萊斯特終於掙開吉米的懷抱。 　　「你想他會再打電話來嗎，奎恩先生？」 　　「不知道。」 　　「那今天是怎麼回事？」 　　「這次他得換個把戲玩玩。瑪麗蓮不用每天出去上班，沒有一個固定的來回路線。他大概按捺不住了，受不了每天晃來晃去只為看她一眼，所以就耍了個詭計誘騙她出來。」 　　「是啊……沒錯，可不是嗎？他不知道瑪麗蓮長什麼樣子。」 　　「打從他拍打她粉紅色的小屁股後，就再也沒見過她，」吉米說，「現在，我是否可以在這宮殿的走廊下和我未來的妻子獨處五分鐘——在鐘聲響起，而我還沒變成南瓜之前，親愛的神仙老爹？」 　　賽萊斯特說：「你想他什麼時候會……」 　　「不會太久的。」艾勒里的聲音聽起來很遙遠，「從現在開始，任何一個晚上都有可能，賽萊斯特。」 　　沒有人說話。 　　「哦，」賽萊斯特終於開口了。 　　吉米動了一下。 　　「我得回去了。」賽萊斯特說。 　　「繼續注意電話，尤其要特別注意寄給瑪麗蓮的信件。」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁