| 學達書庫 > 艾勒里·奎恩 > 九尾怪貓 | 上頁 下頁 | |
| 三四 | |
|
|
|
|
「我才不會幹這種事。」警佐說。 「那可有趣了。」吉米·麥凱爾仍盯著他們，「你怎麼不問我在這兒幹什麼？」 「好吧，吉米，你在這兒幹什麼？」 「跟你們一樣。」吉米掏出一根香煙，把上面沾的碎屑撣乾淨，接著像插旗一樣夾在雙唇之間，他的口氣還算友善，「只是我的角度不太一樣。我聽說這城裡有人在收集脖子，而那個女人有這個基督國度裡最漂亮的脖子。」他點燃香煙。 「想充當她的保鏢，啊？」警佐說，「你還差得遠呢，跑新聞的。」 「我可是有200萬的賭注壓在我身上握。」吉米把火柴一丟，剛好從維利的耳朵上飛過，「好吧，再見了，如果我命中註定還要見到你們的話。」他作勢要離開。 「吉米，等等！」 「幹什麼？」 「我們去拜訪她，你說怎樣？」 吉米晃著身子走回來。 「我一直想找個機會和你們兩個好好談一談。」 「談什麼？」 「你們兩個有權要求我解釋，吉米。」 「你不必跟我作任何解釋，你不說我的鼻子也能嗅出來。」 「不要開玩笑。」 「我沒開玩笑，我確實如此。」 「你會覺得被人作弄，這我不怪你。」 「真是見鬼，誰被作弄了？被所謂的朋友懷疑幹了七件謀殺案有什麼大不了的，是不是？」 他一下子湊到艾勒里跟前，維利警佐也馬上提高警覺。吉米板起臉孔，「奎恩，這是自中古世紀美第奇恐怖專制王朝以來最歹毒的兩面三刀的詭計。唆使我去咬賽萊斯特，然後再唆使賽萊斯特來咬我。光憑這一點，我就該把你給斃了。」 警佐說：「把他交給我。」 「讓那只豬放手。」 「沒事，警佐。」艾勒里心神不寧，神色憂慮，「可是，吉米，不得不做一些實驗。」 「好一個實驗。」 「的確，這種做法相當愚蠢，可是，你們來找我的時機很不巧，我不得不預防你們其中有一個可能是……」 「怪貓。」吉米大笑出來。 「我們不是和一個正常人打交道。」 「難道我看起來不正常嗎？賽萊斯特也不正常嗎？」 「依我看來當然是正常的。可是話說回來，我沒有精神科醫師那種受過訓練的眼睛。」埃勒裡微微一笑，「更何況精神分裂症在醫學上還是一個很新的病。」 「『精神分裂症患者麥凱爾」算了，在那場戰爭後期還有人用更難聽的綽號叫過我呢！」 「吉米，我從來沒有當真相信過你倆其中一個是怪貓，尤其是現在。」 「可是，從數學的幾率上來說，這並非完全不可能。」 「好吧，我們去拜訪賽萊斯特。」 「我猜，如果我拒絕，」吉米挑釁地說，「這只大人猿就要逮捕我了，對不對？」 「我捏你，」維利警佐說，「直到你討饒。」 「我說對了吧，」吉米挖苦地說，「我們根本不是同路人。」說完，他就大步離開，硬是從玩踢石子遊戲的小孩中穿過去，惹來一陣咒駡。 「讓他去吧，維利。」 沒多久，只聽到皮戈特的聲音說：「接我班的人來了。晚安，艾克。」 等他們轉過頭去的時候，皮戈特已經走了。 「原來他一直在暗中保護賽萊斯特，怕她遭怪貓的毒手。」他們過街的時候，艾勒里說。 「就他那雙豬眼！」 「噢，吉米是當真的，警佐，至少他認為自己在做這事。」 「他怎麼啦，有病啊？」 「那倒不至於。」艾勒里大笑，「只是他患了一種嚴重的病，我們的朋友卡紮利斯可能會把它稱做——雖然我不同意——虛幻錯亂，也就是一般人所說的『戀愛』。」 警佐咕嚕了一句。他們在公寓前停了下來，他心不在焉地東張西望：「你知道我在想什麼嗎，大師？」 「看過你那張曼哈頓的雙回旋地圖後，我連猜都不敢猜了。」 「你要怎麼嘲笑我，隨你，」警官說，「不過我想，你讓他起了疑心。」 「說清楚一點兒。」 「我想麥凱爾可能在想，賽萊斯特會不會就是怪貓？」 艾勒里抬起眼睛凝視著眼前這個像河馬一樣的大塊頭，好像從來沒有好好地看過他似的。 「你知道我在想什麼嗎，維利？」 「什麼？」 「我想你說得對。」然後，他一臉倦容地說，「我們進去吧。」 公寓門廳裡燈光昏暗，而且有一股刺鼻的味道。艾勒里和維利一走進去，就看到一對少男少女迅速地分手跳開，原來他們正在樓梯後的陰影裡親熱呢。 「噢，謝謝你，剛才很愉快。」說完，女孩就跑上樓去。 男孩子則嘻皮笑臉地說：「我也很滿意，卡洛。」他對他們兩個眨眨眼，吊兒郎當地走出去。 後門有一扇門是開著的，可以看見一條掛滿了衣服的晾衣繩橫過夜空。 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |