學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　紅桃4　|　上頁　下頁

二三

遠處那戴著護目鏡的高個子推開眾人擠過來，把剩下的行李扔進機艙。艾勒里站起身把大籃子遞給他，他招呼布裡斯和傑克進飛機裡面去，又舉起籃子向眾人道別，然後用手一撐跳進駕駛倉，倉門隨即關上了。 　　「旅途愉快！」盧叫喊著。 　　布裡斯和傑克分別從飛機舷窗後面露出臉來，樂隊開始演奏羅英格林的「婚禮進行曲」。 　　每個人都跟著唱起來。 　　邦妮情緒激動地環顧四周，一下子摒住了呼吸，透過離她最近的機庫窗戶，她看見那戴護目鏡的高個子正在向特伊的飛機跑去，邦妮這才第一次意識到那人穿著件和特伊一模一樣的飛行限。傑克……布裡斯……在招手、叫喊著……隔著機庫的圍牆傳來微弱的樂曲聲。 　　接著，在她腫脹的眼前，那架金紅色的飛機開始滑行，滑到跑道盡頭，向上升起來……升起來…… 　　在眼前的一切消失之前，邦妮最後看見的是她母親隔著飛機舷窗向眾人揮別的手絹。 　　邦妮過了很長時間才睜開眼睛，腦中一片空白。漸漸地恢復了知覺，她發現自己側身躺在地上，幾英尺開外的地方躺著特伊，看上去臉色慘白，就像是……死了。 　　特伊！ 　　她向前移動著身子，覺得身上有上千根針在紮。疼痛使她完全清醒了。布裡斯……布裡斯走了。 　　她一定是頭一暈側身摔倒的，那是多久以前的事？現在——現在有幾點了？ 　　布裡斯……布裡斯走了。像是天上的一陣煙。 　　她倒下去的時候嘴裡塞的東西掉了出來。 　　特伊死了。 　　媽媽…… 　　邦妮叫了起來，聲音在周圍回蕩著。她的身子躺在機庫裡那架飛機後面那冰涼的地面上。 　　特伊呻吟起來。 　　邦妮拖拽著和她綁在一起的椅子，痛苦地向他那邊移動了幾英尺。他這時睜開了充血的眼睛。 　　「特伊，」她氣喘吁吁地說，「他們被人綁架了！傑克，還有我媽媽……那個人——他開著飛機帶他們離開，假裝是你！」 　　特伊閉上眼睛。當他再次睜開雙眼時，邦妮被他眼中那異樣的紅色嚇壞了。他嘴裡塞的東西在動，像是他要說什麼。她看見他的脖子都被細繩勒腫了。 　　她朝他俯下身，張開嘴像只耗子似地用牙去咬塞他嘴的東西，用力一扯把它咬了下來。他的臉是冰涼的。 　　「邦妮，」他的聲音幾乎聽不清楚，「解開繩子。」 　　有那麼一刻他們的呼吸吹到了對方的臉上，他們眼睛都閉得緊緊的。隨後邦妮向別處看去，特伊轉過了身子，她輕輕抽泣了一聲，沖著他那被綁著的、勒傷了的手腕埋下頭去。 　　艾勒里和他的兩位同伴幸運地留了下來。艾勒里望望圍在停車場四周那數以千計的人群，明智地提議等一下再走。於是他、盧還有艾倫·克拉克便一道走進機場餐館去喝點兒咖啡、吃塊三明治。 　　外面的一陣騷動打斷了他們關於未來影片的議論，他們發現在一座機庫前聚集了不少官員、飛行員、機械師和警察，在他們的包圍下特伊正焦急地搓著兩手。邦妮抱著雙臂也坐在那裡，臉色比她的手帕還要白，兩眼直直地盯著眼前亂哄哄的眾人，卻仿佛對這一切都視而不見。 　　「我父親在那架飛機上，」特伊說道。他的腦後腫起了一個紫色的大包，看上去一臉病容。「奎恩！感謝上帝這兒還有張我認識的臉。還有盧！快告訴布徹，往裡德島打電話。幹點兒什麼呀，無論你們誰！」 　　「先給裡德島打電話沒什麼意義，」艾勒里對盧說，「那傢伙不會帶他們去那兒的。我懷疑是不是……」 　　「也帶走了媽媽，」邦妮簡短地說。一位女待想帶她離開這兒，但她搖了搖頭。 　　艾勒里往問訊處打了個電話，然後把電話打到托蘭德.斯圖爾特的莊園。過了好長時間才傳來了一個男人帶著怒氣的、乾巴巴的聲音。 　　「你是托蘭德·斯圖爾特先生嗎？」 　　艾勒里覺得對方的聲音一下子變得小心翼翼起來，「不，我是朱尼厄斯大夫。 　　是誰找斯圖爾特先生？」 　　艾勒里向他說明發生了什麼事，並詢問特伊那架單翼飛機是否從赭石山附近飛過。但是托蘭德·斯圖爾特的私人醫生否定了這種可能性。 　　「這附近一整天都沒有飛機經過。不過有沒有可能是羅伊爾先生和斯圖爾特小姐以這種方式避開眾人？也許——這很正常——他們想度過一個絕對私人化的蜜月。」 　　「還要雇個人把特伊·羅伊爾和邦妮·斯圖爾特綁起來並劫持飛機嗎？」艾勒里不客氣地反問道．「我不同意你的推測，大夫。」 　　「那麼，一有消息就趕快告訴我，」朱尼厄斯大夫說，「斯圖爾特先生今天早上去獵兔子了，現在還沒回來呢。」 　　艾勒里謝過他，掛斷了電話；接著又往棕櫚泉打，找不到雅克·布徹，艾勒里便留了個口信；再往裡德島打，山姆·維克斯不在——他似乎飛到什麼地方去了，艾勒里搞不准他在哪裡。 　　「那麼說羅伊爾先生的飛機沒在裡德島降落？」 　　「不，我們還在等。出了什麼事嗎？他們這會兒差不多該到了。」 　　艾勒里歎口氣掛上了電話。 　　警察來了，當地官員來了，成群的報紙記者也像蝗蟲般的擁來了。不大一會兒工夫，機場上聚集起了比飛機起飛時還要多的人，還得叫警察來維持秩序。與此同時，來自市立機場和鄰近的軍用機場、奉命搜索的機群黑壓壓地佈滿了天空，向著那架金紅色的單翼飛機可能飛去的西南方蜂擁而去。 　　這個下午是那麼的漫長；黃昏時分，一架小巧的雙人飛機從西邊飛來。飛機停穩後。「棒小夥」從座艙裡跳到地上，向著機庫跑去。 　　他摟住邦妮任她靠在他的胸前啜泣，特伊在一旁大走來走去，一根接一根地抽著煙。 　　「找到了！」一名機場官員大叫著沖了進來，「一架軍用偵察機剛剛在赭石山一塊禿禿的高地上發現了一架金紅色的單翼飛機！看不出有人的跡象。」 　　「是飛機失事嗎？」 　　「不，是在那裡著陸的。」 　　「真是奇怪。」艾勒里低聲叨咕著，不過當他看見邦妮臉上的表情之後便沒有再說什麼。他見到的是緩刑罪犯行將期滿時的複雜表情。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁