| 學達書庫 > 艾勒里·奎恩 > 紅桃4 | 上頁 下頁 | |
| 二二 | |
|
|
|
|
盧不情願地把保溫瓶放回到籃子裡，擰上蓋子。籃子就放在飛機旁的一大堆行李旁邊。艾勒里一屁股坐在籃子上大口喘著氣，「怪不得布徹要躲到棕櫚泉去呢。」 「誰偷了我的頭盔？」特伊·羅伊爾喊著，「邁克！等我再去拿一個！」說完他沖進人群，向不遠處的機庫擠去。 「這兒出了什麼事？發生大革命了？」一個聲音氣喘吁吁地嚷道。艾勒里一邊使勁護著帽子以免擠壞，一邊轉過身去尋找艾倫·克拉克，他的經紀人正低頭沖他笑呢。 「真是好萊塢一個平靜的星期天，艾倫，他們就快要起飛了。」 「我得親親新娘子，看在上帝的份上，」盧激動地叫著。 他一把抓住布裡斯，鄭重其事地親吻著，傑克·羅伊爾在一旁笑著開始往機艙裡扔行李。邦妮站在一旁，身穿一件及膝長的豹皮大衣，頭戴俄國豹皮帽子，顯然是盧的下一個親吻對象。就在這時，有個人跑了過來。 「邦妮·斯圖爾特小姐！泰勒·羅伊爾先生在機庫裡要見你。」 邦妮做個鬼臉，沖注視著這一切的眾人笑笑便跟著來人溜走了。 邦妮在機庫裡四處張望，裡面像是空空的。她轉身要問那個捎來特伊口信的人，誰知那人也不見了。 「特伊？」她困惑地叫道，高高的頂棚上回蕩著她的聲音。 「我在這兒！」她循聲找去，發現特伊正在一架蓋著防雨布的雙翼飛機後面的鐵皮櫃裡翻找著什麼。 特伊沖她瞪著眼睛問：「你要幹什麼，害人精？」 「我要幹什麼！倒是你想幹什麼？」 「我？什麼也不幹——特別是跟你。」 「聽著，特伊·羅伊爾，我今天已經躲得離你夠遠的了，是你剛才叫人送口信把我叫來的，你想要幹什麼？」 「我叫人送口信？胡說八道。」 「特伊·羅伊爾，別站在那兒自以為聰明了！」 特伊舉起拳頭說：「哦，上帝，如果你不是個女人……」 「你剛才似乎還因為我是女人而謝天謝地來著，」邦妮冷冷地說，「吻得還挺像那麼回事似的。」 「是攝影師要求的！」 「你是從什麼時候開始聽攝影師的話的？」 「聽著！」特伊嚷了起來，「我就是五年見不到一個女人的面也不會去吻你的，你的嘴唇感覺就像是兩大塊硬膠皮。跟你演對手戲的人怎麼能忍受在鏡頭前不停地吻你呢？他們真應該為在這種工作中表現出的非凡勇氣而獲得獎章！」 邦妮氣得臉色煞白，「你——你——」她開始火冒三丈了。 這時在他們的身後有人咳嗽了一聲，他們轉過身去，不約而同地都呆住了。 一個高個子男人叉著腿一動不動地站在那裡，身上穿著厚重的飛行服，戴著頭盔和護目鏡，手上是一副皮手套，其中一隻手上端著把左輪手槍，槍口正對著他們。 「好吧，我不說了，」特伊認輸道，「這是開的什麼玩笑？」 手槍微微晃了一下，毫無疑問是讓他保持安靜。特伊和邦妮的呼吸都急促起來。 那人在機庫里拉過一把椅子放在地中間，用槍口指指特伊然後又指指那把椅子。 特伊在椅子上坐下來，邦妮仍舊筆直地站著。 高個子拿出一捆事先截好的繩子捆住邦妮的腿，槍口仍舊指向特伊。 特伊從椅子上跳起來，手槍立刻又瞄準了他的胸口。 「特伊，」邦妮叫道，「請不要動。」 「你別指望耍這點兒小花招就能跑得掉，」特伊重重地說，「你想要什麼？錢嗎？這兒——」 但是晃動的槍口使他住了嘴，邦妮迅速彎腰撿起繩子，開始把特伊從上身到腿都捆在椅子上。 「我明白了，」特伊痛心地說，「我明白這是怎麼回事了，是你的一個小玩笑。 不過這次，憑良心說，你玩笑開得太大了。我要讓你為此去蹲監獄。」 「那槍可不是開玩笑的，」邦妮悄聲說，「我是對你不怎麼好，可是不會用槍來威脅你。你難道看不出他是認真的？我不把你捆緊了——」 手槍戳著邦妮的肩胛骨，她只好咬著嘴店把特伊捆緊了。一隻戴著手套的手遞過來事先準備好的一團布，逼著她把特伊的嘴給塞上了。 事情簡直把人搞糊塗了，看上去是那麼可笑——這死一般的寂靜、這個「啞巴」 男人、這把充滿威脅意味的手槍。只有機庫內的回聲能夠說清是怎麼一回事。 那人隨即又轉而對付邦妮去了，用戴手套的手捂住她的嘴，把她拖向另一把椅子。她拼命反抗，又踢又咬。然而很快便被捆在了椅子上，像特伊一樣動彈不得。 那人又朝特伊彎下腰去，緊了緊捆他的繩子，還順便多捆了幾道。 最後，那人仍是一言不發地端起手槍，抬起一隻手嘲弄地沖他們行了個禮，便迅速消失在蓋著防雨布的雙翼飛機後面了。 特伊氣得兩眼冒火。竭力想掙脫繩子，還使勁搖晃身子，但是他的這番努力只是使自己摔在了地上。他是向後面摔倒的，頭砰地一聲掉在石頭地面上、差點兒讓邦妮吐出來。 他躺在地上不動了，眼睛閉得緊緊的。 「他來了！」傑克叫道，他正摟著布裡斯站在飛機舷梯上，「特伊！快過來！」 「邦妮在哪兒？」布裡斯也大聲叫著，「邦——妮！」 「肯定被別人圍著呢。特伊！」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |