學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　黑狗之謎　|　上頁　下頁
四二

　　「我和你的想法是一樣的。」莫裡遜四平八穩地說，「他是我見過的孩子中最難對付的傢伙！

　　我只希望他什麼也別幹，把路給我讓開。但是親愛的約瑟夫先生，採取你說的辦法是最愚蠢的。

　　如果暴行留下痕跡，發現了那個少年的屍體，我們就會遇到極大的困難。我至今還相信我所實行的戰略，能帶來比較安全的結果。意外的溺死造成的責任，是與我們毫不相干的。而且在幾天之內也發現不了那具屍體。因為要對整個池塘進行一次打撈啊。賽德和我甚至還可以去幫助打撈哪。」

　　莫裡遜自鳴得意，認為這一招兒很高明。他又接著說：「但不幸的是，那少年對案情的分析把我給嚇壞了，使我面暇極其危險的局面。他的推理，我認為大體和實際情況是一致的。我深知應當採取緊急措施，於是我捉住了第一個好機會。誰知那個少年的游泳水平，幾乎使游泳運動員都要遜色的。如果他知道了我想幹什麼的話，恐怕此時此刻我就不能坐在這裡了。幸好我急中生智，裝做不會游泳的樣子才把他騙過去了。當我為了安全去消除隱患又回到那裡的時候，不知是走運，還是倒黴，正好來了一個礙事的小傢伙——那少年的一個朋友。我判斷他倆之中有一個會很快地逃掉的。好了，這個問題就算了——潑出去的水是收不回來的。把那個少年的事忘掉吧。今天在這聚會，是為了決定明天的行動。各位，今晚是在森林裡的最後一夜了。明天我們就進城去了！」

　　「所以我才問應該怎麼辦呀！」穿破褲子的吼著，「明天我們去了，也許什麼也撈不著，和上次一樣是一場空。我，還有這個阿爾，還有維裡都是豁著命幹的。先生您幹什麼啦？先生您是沒啥危險的，在這兒逍遙自在裡您是不是在捉弄我們？」

　　莫裡遜微微一笑，說：「我親愛的約瑟夫，我需要說幾遍才行呢？我不是說過，明早我和各位一起進城嗎？難道非在你腦袋上鑽個透氣孔才能懂嗎？好，那我就再說一遍，敝人我並不打算象你們說的那樣，在這兒『逍遙自在』不僅如此，我還想明天讓你們三位先生一刻也不離開我的視野。我不想讓上次那樣的砸鍋戲重演。聽懂了吧？我對你的友情毫無懷疑之意，我的約瑟夫。

　　我是說，必須弄清情況，以便毫無差錯地把銀行提供給我們的應得的東西弄到手。我自始至終都必須緊跟在諸位後面。我要把這個玩具帶去的意圖，我想就不必多說了吧。」

　　莫裡遜高興地微笑著，意味深長地輕輕拍了一下吉他。

　　「說得怪好聽的，老闆。」姆指有傷疤的那傢伙沙啞地說，「這種糊塗蟲甭理他。還是說說是不是都做好準備了？」

　　莫裡遜點點頭：「錢已經到了，阿爾。是五萬美元哪！用約瑟夫的話來說，就是五萬鉅款啊！」

　　「誰那麼說的？」被叫做約瑟夫的那個傢伙吼了起來，「上次不是你說的嗎？可是究竟有多少呢？結果還不都是一些零零碎碎的錢嗎！」

　　「我得說多少遍你才能懂啊？」莫裡遜劈頭蓋腦地說，「那是哪位先出的錯呢？我好象說過，要弄清楚軍營或者至少裡萬頓那裡收沒收到支票。你的任務只是用耳朵聽聽就行了。可是卻給弄砸鍋了。你連這點事都沒辦好！」

　　「可是下了雨呀。整整下了一午後。那是一場連鴨子都險些淹死的大暴雨呀！」約瑟夫嘟嚷著。

　　「不到六點天就響晴了。」莫裡遜好象反駁他似的，讓約瑟夫回想一下，「可是那時你的情緒倒是滿高的。我和你、這樣的二百五打交道是個錯誤。歸根到底，錯都錯在我不知道你給捅了漏子啦。各位在克林頓沒被抓住，早能說是個奇跡。你們碰上了那個笨蛋警官克拉克爾，簡置是意外的幸運，換個別人你們就完蛋了。要是有我在場的話，即使你們搞砸了，我也一定會幹得漂漂亮亮的給你們看。」

　　「真、真的嗎？老闆。」傷指頭的傢伙挖苦地說，「是說我們坐了你的車，沾了你的光嗎？那幫傢伙也不是白給的蠢貨。要是他們知道那是你的車，你馬上就會成為甕中之鼈的，老闆！」

　　「什麼意思，難道你打算告密嗎？」莫裡遜諷刺地說。

　　那倆個傢伙剛抬身站起來，但莫裡遜的手一挨上吉他，他們便停住了，咣當一聲又坐下，把將要脫口而出的吼聲咽了回去。列斯·賽德嚇得兩個眼珠差點冒出來。

　　「你沒有完成查明那天銀行是否有鉅款的使命。」略微歇了一會兒，莫裡遜惡狠狠地說：「就拿你來說吧，如果稍有一點頭腦的話，去打聽一下裡萬頓隨便哪個過路人，也就會知道政府的支票已經過期，因此克林頓的銀行也就不能憑這種支票支付現款。可是你卻僅僅因為怕雨淋著，就呆在房間裡。你沒有及時給我送情報來。我認為一切都是按計劃行動的，派車去接你。可是太不象話了，銀行裡不就那麼一點點銅幣和銀幣嗎！各位高手，你們搶的大概不是兒童銀行吧！」

　　那兩個傢伙被莫裡遜刻薄挖苦的言詞說得面紅耳赤，坐立不安。他們只好盯著地板，默不做聲了。

　　「不僅如此，你還開槍打死了正好擋住去路的那只狗。我自己也討厭狗。不過我在急著脫身的關頭，是不會做出那種特意去踢狗的蠢事的。

　　你躲開它不就得了，而你並沒有這樣做。你卻偏偏使用兩隻手槍。虧你沒有在那裡互相對射，還記住了上車逃走，這簡直是個奇跡。」

　　「可我也不知道啊。」破褲子生氣地發著牢騷。

　　「說得對，我把各位估計得過高了。」莫裡遜的話是冷冰冰的，「對你們大撒手，這是我的失誤，所以各位失敗也是當然的。正如各位所知，我的朋友賽德先生和我當時另有要務在身。貴人健忘啊，也許各位已經不記得啦，這位賽德先生，如果各位願意的話，一定會竭盡全力為各位重新回憶當時的情況吧。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁