學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　黑狗之謎　|　上頁　下頁

四一

第十三章　黑暗中的聲音 　　喬納躺在床上等待著。外面漆黑一片，房裡靜得鴉雀無聲。他這樣等了很長時間，總算聽到阿妮姨媽輕輕的鼾聲了。他悄悄地從床上溜了下來，踮著腳走到房門跟前，側耳傾聽了一會兒。 　　好，現在是時候啦！ 　　喬納在黑暗中很快穿好了出門的衣服，一隻手拎著鞋，躡手躡腳地下了樓梯，穿過房間，來到了正門。然後坐在地板上穿上鞋，系牢鞋帶。 　　他站起來摸到門鎖，小心翼翼地用鑰匙開了鎖，輕輕地推開門。到了外面以後，又悄悄把門關好。喬納做得又輕又麻利，他感到挺滿意。 　　外面黑得伸手不見五指，埃甸博洛的人們都已進入了夢鄉。沒有一家的燈還亮著，只有螢火蟲在黑暗中一閃一閃地發著光。蟋蟀在草叢中唧唧地叫著，除此之外，什麼聲音都沒有了。他想，如果羌撲在木箱裡，一定會被驚醒而吠叫起來，從而會把阿妮姨媽鬧醒的。但問題就在這裡，羌撲並沒有在自己的窩裡。不僅如此，說不定永遠也不會在那裡出現了。想到這裡，喬納用力搖搖頭，竭力想把自己的恐怖驅走。 　　「沒問題，我一定把羌撲找到！」 　　摸著黑走上大路時，他兩眼已經漸漸對黑暗適應了。他仰望天空，頭頂土是一片響晴的天，幾顆大星星如同盞盞銀燈閃閃發光。路兩旁的所有房屋，白天都是雪白的，而這時卻成了模糊不清的灰色塊塊了。 　　他走過了一幢又一幢寂靜的房屋。從托米家前走過時，他相信託米也早已入睡了，勇敢地面向黑夜的只有他一個人！ 　　喬納穿過樹林，來到了兩側都是田野的小路上。在這裡，已經沒有樹木遮擋星光，亮多了，已能模模糊糊地看到前面的路。走著走著，他聽見路邊草叢中有什麼在窸窣作響。 　　他一下子站住了，想轉身往回跑。但接著便自己對自己說：「是呀，那只不過是些松鼠和野兔一類的小東西，沒有什麼可怕的！」 　　他繼續向前走去，打這以後，很長時間裡聽到的只有自已走路的聲音了。 　　他放眼望去，茫茫黑夜無邊無際。但是對於一個尋找自己愛犬的少年來說，這個世界裡是沒有任何東西可以使他畏縮不前的！而且他的小狗也一定深信：不論自己在什麼地方，小主人喬納都會來把他領走的！ 　　喬納自言自語地說：「怎麼可以怕這怕那呢，羌撲還在等著我去哪！」 　　這樣想著，他前進的步子加快了。他感到從這兒走到環繞著羅斯特池塘的那條森林小路，還有相當遠的距離。 　　森林如同一面漆黑的牆，擋住了喬納的去路。如果在白天，森林看起來好象不會隱藏著什麼秘密，但是此時此刻，誰知道會潛伏著一些什麼呢？這黑壓壓的草叢、樹木之中藏著什麼，誰也不知道。喬納長這麼大，還沒有單獨一個人在夜裡進過森林。 　　先要找到進森林的那條小路。喬納知道路兩側都是深深的草叢，因為太黑，尋找森林入口很困難。他摸索著終於走到了草叢的空隙處，從那裡走上了小路。順這條小路向前走，就不會迷失方向了，因為你稍一走偏，馬上就會碰到路兩邊的樹叢，這些樹叢立刻提醒你，讓你回到原來的小路上去。 　　突然，從小路旁的高枝上，傳來疹人的、輕輕的「謔——謔」聲。喬納的心嚇得咯噔一下，隨後他又笑了起來。原來是可愛的貓頭鷹在作怪。 　　他加快了速度，大步流星地向前走去。這條小路繞過池塘的一端，通到列斯·賽德的小屋，喬納相信羌撲就在那裡。他雖然不相信列斯·賽德是個殘酷到能夠傷害羌撲的人，但是他認為捉住羌撲，帶到裡萬頓去賣掉的可能性是有的。只要是為了錢，列斯·賽德是什麼，都會幹出來的。喬納祈禱著，但願賽德沒把羌撲拴在屋裡。假如他把羌撲拴在室外，喬納打算悄悄走近，偷偷地把繩子給解開。他想，只要羌撲不大聲吠叫就行，但是最關鍵的還是賽德還沒有把羌撲帶到外地去。 　　喬納趴在地上，一邊摸著地面，一邊注意不讓膝蓋碰折小樹枝發出聲響，一點一點逼近小屋。 　　喬納終於爬到了小房的牆根底下。他小心翼翼地輕輕站起來。然後彎著腰靠在窗子的一側，從遮陽板底下和窗框之間的小縫向裡邊窺視。 　　喬納把一切都看得清清楚楚。列斯·賽德坐在靠牆根那張床的床邊上。他的臉色蒼白，一點兒血色都沒有。他驚恐地睜大眼睛，盯著坐在離床最近的那把椅子上的人。 　　那人就是莫裡遜先生。他臉上掛著一絲奚落、嘲弄的微笑。膝蓋上放著一把喬納曾經見過的沉重而難看的吉他。 　　另外兩個人圍坐在屋中間的那張眼看就要散架子的桌前。喬納馬上認出來了，其中一個—— 　　坐在桌對面的那個，就是姆指帶傷、曾經把他喊到車旁打聽去加拿大的路的那個人。 　　另一個人他並不認識。但從他那穿著褐色方條格褲子的小腿部分，看到了有一塊撕開的地方。這肯定是被羌撲咬住褲子和開槍打死那老狗的傢伙！ 　　這傢伙從椅子上探出身子，死盯著莫裡遜： 　　「這事就交給我好啦。抓住那小東西，把腦袋給他擰下來！把他的狗和他一起結果了算了！」 　　喬納的心好象卡到嗓子眼上了。他們正在說自己，他捏著一把汗，在原地一動不動。逃走嗎？絕對不行！在沒聽到他們的陰謀之前，是不能走的。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁