學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　黑狗之謎　|　上頁　下頁
三九

　　因為離得太遠，聽不清他倆說話的內容，他只好伏在地上用手托著下巴，在慢慢等待。時間一分鐘一分鐘地過去了，莫裡遜先生滔滔不絕地說了很長時間，賽德只是弓著腰，露出了滿臉洩氣的表情。過了一會兒，賽德進屋裡去了。屋裡傳出一陣唏啦嘩啦洗盤子的聲音，一會兒又平靜下來。莫裡遜先生消閒自得地吸著煙，時而還哼幾聲歌曲。喬納有點忍不住了，因為螞蟻爬到腿上癢癢得很，一隻納蟲嗡地一聲鑽進了鼻孔，差點沒打出噴嚏來。過了一個小時，又過了一個小時。正當喬納以為再聽也不會聽到什麼、準備作罷的時候，莫裡遜先生站起身來，扔掉了煙頭。

　　「列斯，準備好了嗎？」他問。

　　列斯先生從門裡伸出頭來，答道：「馬上就走。」

　　這兩個人坐進舊貨車。發動機發出咣當咣當的響聲，不一會兒澎地發出一聲爆響，車子開動起來。當貨車從喬納藏身的地方經過時，他把身子躲進高高的草叢裡。他一動不動，一直等到貨車聲在遠處消失。

　　他小心地低著身子悄悄地潛行到小屋跟前，彎著身子傾聽了好久。屋裡一點說話的聲音都沒有，看來屋裡邊沒有人。

　　他悄悄地走到窗前，朝裡面窺視了一下。屋裡只有兩張簡易床，一個舊衣拒，一張破桌子和三、四把椅子，再沒有其他東西了。另一間也是空蕩蕩的，燒飯的煤油爐放在牆根，另一側只有一台老式冰箱。在洗滌池旁的一個角落裡，放著一個從井裡抽水的手動泵。飯桌放在房間中央，上面有一大堆用過的髒盤子。喬納很奇怪，他倆怎麼能用這麼多盤子！

　　屋裡只看一眼就足夠了，他繞著房子轉了一圈，發現那輛汽車就在那裡！

　　油漆刷得水平很差。但蒙混那些不留心觀察的人卻是滿可以的。車身沒有留下一點黑色的痕跡。從前輪胎面上有白色的地方卻塗成了黑色。

　　整個一台車，除了這塊兒是黑色的外，其它地方都是褐色的。很象克拉拉貝爾用各種顏色混合成的那種泥漿一般的茶揭色。儘管如此，如果看見這輛車開過去，也准會認為它不過是許多褐色的汽車中的一台，和其他彈射型吉阿瑪斯矛成牌的汽車沒有什麼兩樣。這輛汽車前後都釘著新車牌號。可是前擋泥板的凹嶺處還未修理，它右傾的踏板上耷拉著的金屬片，還和那天一樣。

　　喬納站起來，撒腿朝家跑去。

　　已經過了正午。喬納跑啊，跑啊，最後累得肺都要炸開了，雙腳也十分疼。

　　只要能對品德拉先生一說，「大概他會馬上替我給克拉克爾局長打電話的。那樣的話，還不至於誤事。」

　　他呼哧呼哧地喘得上氣不接下氣，終於跑到了品德拉先生的商店前，踉踉蹌蹌地上了臺階。

　　他並沒有注意停在店前的貨車，只是從車旁跑進了店裡。

　　列斯·賽德和莫裡遜先生正站在櫃檯那兒。

　　品德拉先生高興地微笑著，津津有味地聽著莫裡遜先生講笑話。

　　喬納猛然愣住，一下子站住了。

　　「這可真是個有趣的故事。」莫裡遜先生講完，品德拉先生大笑起來，「這個故事可得記住，實在是有意思！」

　　莫裡遜也噗哧一聲笑了：「是很不錯吧。」他笑嘻嘻地轉過身來，發現喬納站在那裡。

　　「呀，你好！這幾天來你到哪兒去了？」莫裡遜先生和氣地問。

　　喬納緊張地咽了一口口水，一時說不出話來。事情來得這麼突然，要想恢復平靜不是那麼容易的。喬納象根木頭似地杵在那兒。

　　「你不是和我們約好要見面嗎？」他仍然微笑著補充說。

　　喬納板著臉沒有一點笑意，從正面死死地盯著莫裡遜的眼睛，一字一句地說：「是的。昨天我和托米到那兒去了。而方才我又去了一趟。」

　　喬納的話是無情的挑戰。

　　微笑驀地從莫裡遜臉上消失了：「是嗎？」他的聲音也很冷淡。

　　氣氛變得十分緊張。喬納的目光決不從莫裡遜先生臉上挪開。

　　還是莫裡遜先生打破了僵局，若無其事地高聲笑起來：「原來是那樣啊，對不起，我上街了，請你再來一趟吧。」

　　喬納沒有回答。列斯·賽德十分驚慌，隔著莫裡遜先生好象要向他訴鏡什麼。喬納強壓著滿腔怒火，無可奈何地握緊拳頭，轉身跑出了商店。他身後響起轟然的笑聲。

　　「真是個怪孩子呀！」他聽見莫裡遜肆無忌憚地說。

　　喬納十分緊張，心撲通撲通地亂跳著。他在能望見道路的樹籬笆後面等了十分鐘左右，看見雙手抱著一大抱食品的莫裡遜和賽德走出來了。

　　二人上了貨車，開走了。喬納感到安全了，才又急忙跑回商店。

　　「怎麼搞的？喬納。」品德拉先生在喬納還未作聲之前，笑著問，「你剛才的做法就好象他是個仇人似的。那麼做，可太沒有禮貌了，孩子。」

　　喬納突然說起在列斯家看到可疑汽車的事兒。這時，品德拉先生的眼睛滴溜溜轉著，靜靜地聽著他的講述。可是，當他的話一說完，品德拉就哈哈笑起來，說道：「好了，好了，喬納。

　　冷靜一下吧。你對那個強盜案件思考得著了迷，結果弄得草木皆兵。這種事可不應該沒有根據地扣到好人的頭上。莫裡遜是個好人，是個很好的人，說話非常得體，聰明能幹。那是他的車，當然這是不會錯的——自己的車塗成什麼顏色那不是他的自由嗎！因為自己不喜歡那車子的顏色，就到警察那兒說三道四地搬弄人家的是非，那對你自己也沒啥好處。來，喬納，吃點巧克力脆點心。快把那些事忘掉吧！」

　　「我才不稀罕您的什麼脆點心！」喬納氣得火冒三丈，「那是罪犯作案時坐的轎車，這絕對錯不了，您不明白嗎？如果莫裡遜不是把那車藏起來，為什麼開了這輛破貨車來，而沒有坐轎車來呢？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁