| 學達書庫 > 艾勒里·奎恩 > 黑狗之謎 | 上頁 下頁 | |
| 三八 | |
|
|
|
|
她把筆上的綠色涮下去，先蘸上黃色，把它塗到白搪瓷蓋上。知然後把黃色涮掉，又鑲上藍色。她細心地把藍黃色混合起來。這兩種顏色立刻溶合到一起，變成了另一種色調的綠色。這已不是水彩盒裡的那種深綠了，而是一種明快的黃裡透綠的淺綠色了。 「懂了嗎？」克拉拉貝爾有點誇耀地說，「我就想要這種綠。陽光照耀下的綠色，就是這樣的。如果讓它再深一些，往黃色裡多加點藍就行了。」 「這可真了不起，太棒啦！」喬納佩服地稱讚說。 克拉拉貝爾畫著草，每當需要塗綠色的時侯，總是再把黃和藍摻起來畫上去。喬納一邊看著她畫畫，一邊開動腦筋思考問題。他雖然和克拉拉貝爾有說有笑，可總是忘不了布茲先生的事兒。 「對啦，我說克拉拉貝爾，我想起了一個謎。你想聽嗎？」 「說說看。」克拉拉貝爾一邊忙著畫，一邊回答。 「是這麼回事。如果有一所房子想刷油，他有十二桶油漆，但都是不同顏色的。那麼這個人用什麼顏色刷他的房子呢？」 克拉拉貝爾抬起頭來目瞪口呆地看著他： 「喂，你胡說些什麼呀！我沒聽說過那麼無聊的謎，這樣的謎誰也解不開。」 喬納尷尬地笑了：「我也知道是很無聊的。可是我做的一個夢就是這樣的。是昨天晚上做的夢。我必須做出解答。夢裡說，如果我解答不出來，布茲大叔就會被捕入獄。我沒能解開這個謎，心裡害怕極了，一下子驚醒了。真是太可怕了。」 克拉拉貝爾兩眼瞪得溜圓。 「哎呀！我頭一次聽到這麼可怕的夢！」 「還有更可怕的哪。當然也是在夢裡啦。那就是抽漆不夠用這個問題怎麼解決？不管是什麼顏色，只有十二小桶油漆刷房子，是怎麼也不夠用啊！我怕極了，驚叫了一聲就醒了。為這事，我今天早晨幾乎沒吃飯。 「這樣下去可不行呀。」克拉拉貝爾同情地說。她放下筆，手托著下巴，否著頭說，「喬納，請你把那個謎再說一遍。」 喬納又重說了一遍，這回她認真地沉思起來。 「大概最關鍵的地方在這兒。我想如果這個謎中說的不是刷房屋，那就誰都能回答出來了。」 「是嗎？若不是房子的話，那你說可能是什麼東西？」喬納認真追問著。 「我也說不準哪。能不能是一種比房屋小的東西，比如用那些油漆去刷運貨馬車啦，汽車一類的東西啦，是足夠用了吧？」 喬納的兩隻眼睛沒離開克拉拉貝爾的臉，他深深地吸了一口氣，吃驚地小聲說：「你說汽車？那我連想都沒想過！」 「這還用說嗎？那點油漆只夠刷一輛汽車呀！」 喬納激動地看著克拉拉貝爾：「你說得對！不過謎中說油漆顏色都不一樣啊。大概沒人會把汽車徐成五顏六色的吧。那會被人笑話的。如果是那樣的車，它哪兒都不能去啦！」 克拉拉貝爾沉著冷靜，從容地微笑著說：「但是，那並不定會刷成五顏六色的呀，」她耐心地向他解釋說，「有時許多顏色甚至能變成一種顏色，這很簡單。」 「那怎麼會呢？為什麼會變成一種顏色？」 「是這樣，你看著。我讓你看看能變成什麼顏色。你說都有什麼顏色來著？」 「嗯，紅的，黃的，綠的，白的，還有一些蘭的。不過我想大多是紅的，紅的有兩三桶。」 「好啦。」克拉拉貝爾小聲說，「來，請看一下吧。」 她又拿起畫筆，從水彩盒裡把一樣一樣的色蘸出來，每次都把筆用水沖淨。水開始時是淺蘭帶綠的。可是當她把顏色一樣一樣加進去以後，水的顏色也依次變化著。喬納看得入了迷。 「好了，你看竟變成了這種顏色！」克拉拉貝爾放下筆說。 喬納盯著玻璃杯中的水，他幾乎都不敢相信自己的眼睛了：那杯裡的水竟然變成了泥坑裡稀泥的顏色，成了粘乎乎的褐色混合液了。 喬納忽地站了起來，他臉上閃耀著感激的神情：「嗯，不錯，這回就明白了。」 「哎，哎！你說的是什麼呀？喬納，你到哪兒去？」 但是喬納已經跑下臺階，徑直朝小路跑去： 「等以後再告訴你！謝謝你，克拉拉貝爾！」 克拉拉貝爾目送著他的身影，直到看不見，才迷惑不解地搖了搖頭說：「多奇怪的男孩子！ 嗯，算啦，我是不會去追他的。」她舉起變成混湯的杯子，歎了口氣。自語道，「是啊，得換上乾淨水，好把畫畫完。杯裡的水太髒了。」 喬納跑著尋找羌撲。但是哪兒都沒找到它。 喬納已經沒有工夫再去找它了，連路過托米·維廉家門口時，都沒停下來。 「以後再告訴他也一樣，」他邊跑邊叨咕著，「現在如果一耽誤，恐怕會誤了大事的。」 他徑直朝羅斯特池塘跑去。走的路線和他昨天跟托米來時走的一樣，先沿著砂石坑邊的舊路，然後很快地走上了池塘邊森林中的小路。當他來到通往列斯·賽德小屋的小路時，便開始放慢腳步。不能著急，而且還要盡可能地慎重，他裝出好象從森林穿過的一般過路人的樣子向前走去。到了圍繞著列斯·賽德先生的馬鈴薯地的草木叢中，他小心翼翼地挪動著身軀向前走著，注意地觀察著，終於在樹叢中找到了一個別人看不見、而自己卻能監視小屋的縫隙。他看到列斯·賽德和莫裡遜先生正一起坐在門口說什麼。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |