| 學達書庫 > 艾勒里·奎恩 > 犯罪日曆 | 上頁 下頁 | |
| 三七 | |
|
|
|
|
「就幹了這些嗎？」 「就這些。返回來時手裡拿著戒指下了樓。」 他們又看了看草坪。 「總算結束了！」 「就為了這麼點事，我不得不錯過洗土耳其浴。」維利警佐的口氣分明有些不滿。 埃勒裡迅速返回草坪。這時新娘新郎被一群人大笑著圍住，親吻，握手，高興地談論。剛剛產生的亨利·米德爾頓·耶茨太太從來沒有現在這樣幸福迷人，把她那位本不漂亮的妹妹埃菲映襯得更加難看。新郎高興得簡直要暈了，父親特羅伊先生的擔心終於解脫了，但顯得更加迷惑不解。 至於盧茲，他已經很平靜地向新娘和新郎表示過了祝賀，現在正站在人群外面微笑著和臉色煞白的埃菲說著什麼，埃菲的眼睛悲痛地看著她姐姐的丈夫。特羅伊先生正在同主教愉快地交談著。男侍們開始了他們的事，有的將大圓桌滾了出來，有的推著移動酒吧在客人中間走動。兩名攝影師在忙著架起設備。太陽很溫和，玫瑰花使空氣變得甜蜜，河堤外面，一條駁船在鳴笛，向這對新人表示美好的祝福。埃勒裡聳聳肩。現在海倫·特羅伊已經平安無事地成了耶茨太太，過去兩個小時所做的一切顯得很幼稚。他現在得去見見特羅伊先生…… 「寶貝！你怎麼了？」 是新郎的聲音。埃勒裡伸長脖子看去。這對夫婦周圍的人群突然都停了下來。特羅伊先生和主教也回過頭來關切地探望著。 埃勒裡下意識地從人群中沖了過去。 「亨利……」新娘靠在丈夫的身上，臉色慘白。她將一隻手抬起來擋在眼睛上，仿佛是在遮擋刺眼的陽光。 「你怎麼了？……海倫！」 「抱住她！」埃勒裡大叫道。 但新娘已經倒在了草地上。 奎因警官那一天特別光火。他先是和普勞蒂醫生吵了一通，又沖已經不知所措的維利警佐說了幾句很傷人的話，並沖自己的兒子大發脾氣。 可憐的裡查德·特羅伊經受不住如此巨大的打擊，被醫生放在床上。埃菲·特羅伊在自己的屋子裡由護士照看著正在歇斯底里地大叫。亨利·耶茨坐在接待室的一把空椅子上，頭也不抬一個勁地用水杯喝著白蘭地。維克多·盧茲在特羅伊先生的書房被維利警佐兇狠的眼睛盯著，在連續不斷地抽煙。誰都不說話，連一句話都沒有人說。埃勒裡被所發生的這一切驚呆了，就像從鐘乳石上掉下的一滴水珠凍僵在那裡，過了一會兒，他才開始四處尋找妮奇·波特。在那個感傷的下午，惟一大家沒有任何爭議的是，這是歷史上所有六月的婚禮中最短暫的一個。 仿佛過了一個世紀，奎因警官示意讓埃勒裡過去。 「我來了，爸爸！」埃勒裡像一把劍一樣立在了他父親面前。 「你剛才發什麼呆？」奎因警官看上去懷有敵意。 「我仍然不明白這是怎麼回事。」埃勒裡說話的聲氣就像要哭了，「她就那麼倒下了，爸爸。 過了幾分鐘就死了。」 「從毒藥發作起過了七分鐘。」警官冷淡地說。 「怎麼？她根本沒有時間吃喝任何東西！」 「直接進入血液。用這個。」警官打開了他的拳頭，「你讓他！」 「結婚戒指？」 戒指在警官的手掌上閃閃發光。那是一個看上去很平常的金戒指。 「現在沒事了。毒針已經被取掉了。」 埃勒裡搖了搖頭，抓起那個戒指迅速檢查了一遍。他抬起頭來，一副疑惑不解的樣子。 「對，」警官點點頭，「這是一個毒戒指。戒指內壁暗藏著一個自動彈簧，受壓後彈出一個空心針頭，就像毒蛇的尖牙。儀式結束後，大家都上去祝賀，吻她，和她握手……握手的人一使勁，毒針就被彈出——七分鐘後新娘就死了。我從前只聽說過有接吻中毒，但握手中毒——這還是第一次！」 「不是第一次，」埃勒裡喃喃自語道，「毒戒指至少可以追溯到狄摩西尼。漢尼拔也是用毒戒指自殺的，但和這個毒戒指還是有所不同。中世紀的空心針頭是被鑲在戒指嵌寶石的底座上，是用來攻擊的，而這一個是直接刺中戴戒指的人。」 「歐洲中世紀。」警官的話聽起來非常冷酷。 他本是一個多愁善感的人，眼看著美麗的新娘身穿結婚禮服倒在了六月的驕陽下，他被深深地激怒了，「這是一個古董，我已經請專家鑒定過了。這正是像盧茲那樣的貴族家庭喜歡擺弄的小玩意兒，沒准在他家已經流傳了幾個世紀了。」 「這東西在新世界第三大道的當鋪裡也可能找到，」埃勒裡說，「這難道確實就是耶茨買的那枚戒指的複製品嗎？」 「我還沒聽耶茨說過什麼，但我猜這不是同一個。這不可能。耶茨的戒指，當然，確實沒了。兇手利用了耶茨在婚禮上的興奮和緊張使他沒能在拿到盧茲給他的戒指時發現不是他原來的那一枚。耶茨兩個星期前就買了他的那枚戒指，除了海倫外，幾乎所有的人都看過。這樣兇手就有大量時間找到一個同它樣子很相似的毒戒指……如果他手頭沒有一個的話。」 「耶茨是什麼時候將他買的那枚戒指交給盧茲的？」 「昨晚。盧茲聲稱，當然，他對這枚毒戒一無所知。他說——他說——他在儀式進行期間回房間找戒指時，在樓上大廳衣櫥裡的大衣口袋裡摸到了這個戒指，他只是拿出來趕快下摟，根本沒有仔細看。維利證實了這一點。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |