學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　犯罪日曆　|　上頁　下頁
三五

　　「我請求海倫讓她嫁給我。特羅伊先生，」亨利·米德爾頓·耶茨說，「她已經答應了。不知您是否同意？」

　　特羅伊先生看上去有些不知所措。埃菲聽了突然尖叫了一聲，然後就不再出聲了，顯得比以前更加膽小，就好像老鼠被貓追趕似地跑到門廳。海倫看上去若有所思，亨利·耶茨顯得茫然不知所措。

　　這一切對於特羅伊先生來說簡直難以應付。

　　維克多·盧茲撲向亨利·耶茨，並把他按倒在地，兩個人扭作一團，拼命撕打。盧茲用他的大手指著亨利的脖子，抓著亨利的頭向地板上使勁砸去，還用腦袋向亨利撞去。海倫發出刺耳的喊叫。

　　「龜孫子！」盧茲大罵道，臉憋得通紅，「你永遠也得不到她！我要先把她殺了！」

　　亨利嗓子裡發出一串憤怒的責駡聲，海倫抄起盧茲的雨傘猛擊盧茲的頭。特羅伊先生也由於憤怒而變得強壯了。雖然他一直相信人類的友誼並且全心全意地支持聯合國，但眼前這事……

　　特羅伊先生使勁扼著維克多·盧茲的喉嚨，並且不停地接他的脖子。盧茲終於放開了可憐的亨利·耶茨，他臉色蒼白，顯得少氣無力。

　　海倫跪在她那痙攣的騎士身旁，不停地小聲安慰著。

　　盧茲站了起來，摸索著他的雨傘，連看都沒有著他們一眼。

　　「我說過我要殺了她，」他臨走時說，好像不是特意說給誰聽，「只要她嫁給了耶茨，我會的。」

　　「但這還不是事情的全部，奎因先生，」特羅伊先生一個月以後對埃勒裡說，「你可以想到事情不會就此結束。這才剛剛開始。」

　　「盧茲進一步威脅海倫了嗎？」埃勒裡說，「或者說他有什麼具體行為表明要謀害你女兒嗎？」

　　「不，不，是一種全新關係的開始。老實說我真不明白現在的年輕人，」特羅伊先生說，「要是在我年輕的時候，他會受到鞭刑或者被投入監獄——波特小姐，請我再說一遍，不是嗎？——這件事確實令我很沮喪。」

　　「我覺得我們沒聽明白，特羅伊先生。」妮奇顯出一副很配合的樣子。

　　「哎呀，盧茲被打了一通之後，立刻變了一個人。他幾乎是跪著向海倫道了歉，還主動擁抱了我。第二天他送給海倫一大捆蘭花，還題了字：為即將發生的事件向你祝福，你的朋友，維克多·盧茲——恐怕他不想在問候卡生意方面走得太遠，哈哈！——他還送給亨利·耶茨一箱保存了六十五年的科涅克上等白蘭地。這一切所達到的效果是：海倫在一周之內就原諒了他，亨利也說他畢竟不是很壞。」

　　「那麼兩周之後呢？」埃勒裡問，「因為很顯然事情並沒有就此完結。」

　　「你說得很對，是沒有，」特羅伊先生憤怒地說，「兩周後海倫邀請他出席她的婚禮，因為盧茲舉辦了一個大型聚會，邀請海倫和享利作主賓，這小子大部分時間都在提議為他們的幸福乾杯。」

　　「多甜蜜啊，」妮奇說。

　　「奎因先生，我在慈愛方面不比任何人差，」

　　特羅伊先生認真地說，「我不是說這是因為這小子來自歐洲——我有一些最好的朋友就是歐洲人——但我告訴你這個傢伙是不能被信任的。如果他是一個百分之百的美國人的話，那就更危險了。我認為我對人的判斷不會錯。當他聽見海倫要嫁給亨利·耶茨時，我看見他的臉色很可怕，充滿殺機！」

　　「克拉倫斯·達羅曾經說過他從來沒有殺人，但他在頻繁閱讀訃告中獲得快感，」埃勒裡小聲說，「可是你不信任這個人——」

　　「我知道他這種類型！」

　　「他要出席你女兒的婚禮嗎？」

　　「不僅出席，」特羅伊先生嗥叫道，「他還要作伴郎！」

　　一陣沉默。

　　「哦，天哪，」妮奇說，「他怎麼會這樣？」

　　「自從在我的書房打架後，他和享利的關係湊得很近，」特羅伊先生急躁地說，「很顯然他是讓亨利覺得舒服，並千方百計要亨利讓他在婚禮上做伴郎。我提醒過海倫，但她那些天正處在騰雲駕霧的時候，還認為這簡直太浪漫了！我告訴你，這就足以——」

　　「婚禮在什麼時間和什麼地點舉行，特羅伊先生？」埃勒裡若有所思地問，「活動將如何安排？」

　　「就不打算聲張了，奎因先生。我妻子過世不久，婚禮當然不可能在大教堂舉行。我本來想要海倫再等上幾個月，但六月從星期五就開始了，她堅持要在六月舉行婚禮，當然六月的婚禮是幸運的，她不願再等待一年到下一個六月。所以婚禮就打算在家裡簡單舉行一下，只在小範圍內請了幾個客人，只有家庭成員和幾個朋友參加，時間定在下星期六……我已經去過警察局了，奎因先生，」特羅伊先生有些擔心地說，「你願意出席婚禮並幫助在現場盯著點嗎？」

　　「我確實認為你沒必要擔心很多，特羅伊先生，」埃勒裡微笑著說，「但如果這能使你的心裡自在些——」

　　「可盧茲，」妮奇問道，「他不會對陌生人到場產生懷疑嗎？」

　　「就是要讓他懷疑！」特羅伊先生猛然說。

　　「特羅伊先生是對的，妮奇。如果盧茲知道他受到監視，他就不大可能會試圖幹什麼壞事。

　　當然，」埃勒裡很不在意地說，「如果他有這樣的企圖的話。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁