| 學達書庫 > 艾勒里·奎恩 > 從前有個老女人 | 上頁 下頁 | |
| 三〇 | |
|
|
|
|
查爾斯點頭：「她才不會保密，我想他們一定知道。反正斯蒂芬分不到半毛錢，就算繼承人的數目少了，他也一樣沒份兒。所以我實在看不出來他有什麼行兇動機。」 「我們也不要忽略掉這個事實，」艾勒里指出，「斯蒂芬·布倫特是一個完全正常的人，而一個完全正常的人不會那麼冷酷地殺自己的兒子。」 「斯蒂芬愛羅伯特，我想，甚至超過愛麥克林和席拉。我無法想像斯蒂芬做那種事。」 「至於那個老乞丐，梅傑·高斯呢？」警官問道。 「羅伯特死了他也得不到任何錢財。」 「除非，」艾勒里很認真地說，「其他人付錢給他。」 警官驚跳起來：「你開什麼玩笑。」 艾勒里笑了：「對了，我對梅傑·高斯有一個很不一樣的看法。這可能使得梅傑·高斯有行兇動機。」 「是什麼看法？」其他兩人連忙問。 「我現在不打算直截了當說清楚。我已經很習慣這個案子的戲劇性發展。我只能用一種荒謬而非理智的方式來推測。不過，爸爸，我想看看有關梅傑·高斯的個人背景資料。」 「我會弄些電報過來……現在說勞拉。」警官摸著下巴，「你不是說你聽到她叫囂著要她實驗室做『實驗』需要的錢，後來她媽不答應給？」 「聽起來好像她有一個很好的動機殺她媽，」 艾勒里回嘴，「而不是殺羅伯特。不過我想勞拉可以因羅伯特的死獲利。」 「還有賀拉提奧，那個永遠長不大的男孩……」 「啊，賀拉提奧對錢財沒興趣，」查爾斯不滿地咕噥兩句，「而且我覺得他一年跟羅伯特說不到幾句話。他是可以從羅伯特的死獲利，可是我看不出來賀拉提奧會是背後那只黑手。」 艾勒里沒說什麼。 「至於雙胞胎弟弟，麥克林呢？」警官問。 查爾斯張大眼睛：「麥克林？殺羅伯特？這不可能。」 「他有機會啊。」警官爭辯說。 「可是是什麼動機呢，警官？」 「真奇怪，」艾勒里慢條斯理地說，「麥克林有個比起其他人來更充分的理論上的動機除掉羅伯特。」 「你怎麼會這麼想？」查爾斯很激憤地說。 「別激動，查爾斯，」奎恩咧咧嘴說，「這些只不過是推測。雙胞胎兩人都是波茲鞋業公司很活躍的副總裁，是吧？」——查爾斯點頭——「當老女人死的時候——根據英尼斯醫生的說法，就快了——誰最有可能完全接掌鞋業？當然是雙胞胎兄弟，全家好像就只有他們倆有實際做生意的經驗。」艾勒里聳聳肩，「我只不過是猜猜可能的因素，雙胞胎哥哥的死可以讓麥克林在他母親死後登上公司的王位寶座？」 「這下子，」警官突然說，「我也覺得這是一個殺人的動機了。」 艾勒里正要開口說話，這時候維利警佐費力地從樓梯爬上來，所以他又把話收回去。 「我放棄了，」警佐不悅地說，「我和其他人已經翻箱倒櫃找遍所有地方，就是找不到那兩支遺失的槍。我們甚至到過老女人的房間，她很生氣，想趕我們出去，可是我們硬賴著不走，我實在不知道它們藏在哪裡。」 「你有沒有跟康瓦爾裡奇查過那兩支丟掉的槍是哪種槍？」老警官問。 維利警佐小心翼翼地四處張望，可是他沒有看上面大廳：「有，第十三把槍是柯爾特袖珍自動手槍——點二五口徑——」 「那就是瑟羅·波茲今天早上決鬥用的那種槍啊。」艾勒里連忙說。 「還有第十四把是5138132型——點三八口徑。」維利警佐點點頭。 「羅伯特·波茲拿的那把！」老警官態度強硬了起來。 「沒錯，長官，」警官搖著頭，神情顯得非常憂鬱，「有趣的是，這兩支遺失的槍正好和今天早上決鬥用的那兩支槍是同型的！」 §第十二章 死亡的重要性 麥克林是一個謎。 在他和羅伯特從一出生就共用的房間裡，大部分時間他都沒說話，也沒有特別看什麼東西。 他並不茫然，也不是很冷酷；他只不過很空虛，好像體內的活水都流光了。好幾次他離開房間，神情不安地在房裡走來走去，好像在找什麼東西似的。席拉花了好幾個小時跟他在一起，勸他，握他冰冷的手。他只是搖搖頭：「到老爸那裡去，席拉，他需要你，我並不需要。」 「可是親愛的麥克林……」 「妹妹，你不瞭解。我是不會鑽牛角尖把自己逼入死胡同。」麥克林輕拍她亮麗的秀髮，「去看看爸爸，席拉，讓我一個人靜一靜。」 結果反倒是席拉煩躁不安，頓腳大叫起來： 「你難道還不明白發生了什麼事？所有的人，麥克林，我想你——你自己的雙胞胎哥哥……」 麥克林藍色的眼睛一抬，席拉看到那充滿憤怒的眼神，忍不住悲從中來哭著跑掉了。 這是真的：她爸爸比她哥哥更需要她。斯蒂芬自此更加心神不寧寄居在這個屋簷底下，結結巴巴說著歉疚的話，說是妨害了大家，心裡感到過意不去，然後他引頸而望，好像在仔細聽遠方傳來的聲音。席拉陪他在花園裡散步，侍候他吃飯，讀《國家地理》雜誌給他聽，調收音機節目讓他聽，安排他上床睡覺。他住在頂樓上的一間屋子裡，不做任何解釋，從此拒絕到他和科爾尼利婭合法同居的臥室。 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |