學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　玻璃村莊　|　上頁　下頁
一六

　　約翰尼碰碰法官的手臂：「你看。」

　　他們回到了馬路的盡頭。亞當斯的跑車不再停在沼澤的邊緣。它正陷入沼澤裡。當他們注視時，它停止了。

　　除了最頂端一英尺外，其餘全都沉下去了。

　　「我的車。」費立茲·亞當斯茫然地說。

　　約翰尼指著輪印中間泥地上一連串窄窄的橢圓形的洞，它們到沼澤的邊緣後便消失了。

　　「他的腳印。他鬆開煞車，用肩膀頂在車尾，然後把車推進去。他可能折回來時看到跑車，想到如果我們也被迫徒步的話，他比較可能脫逃。運氣真壞，亞當斯先生。」

　　法官開口道：「我很遺憾，費立茲。我們最好回到大馬路去等候其他的車輛。」

　　「把你的槍給我！」律師說道。

　　「不，費立茲。我們要活口，把車推進沼澤裡並不構成死罪。」

　　「他是個兇手，法官！」

　　「我們不知道。我們只知道有人看到他走到你嬸嬸的廚房門，大約在她遇害前的二十分鐘。」

　　「那就證明了，不是嗎？」亞當斯叫囂著。

　　「你是個律師，費立茲。你知道那不證明這種事。」

　　「我知道我要抓住那個兇手，不論死活！」

　　「你在浪費時間，」約翰尼說道，「他會再度去大馬路冒險。既然現在我們沒有車，那我們最好趕快走。」

　　他們急忙沿著馬車路走回去，費立茲·亞當斯沉默地走在前面。約翰尼和法官彼此並未注視對方。

　　突然他們聽到雜亂的聲音，扭打的聲音，一個男人的笑聲。亞當斯拔腿就跑。

　　「他們抓到他了！」

　　他們到了柏油路面上。胡伯特·赫默斯的轎車和歐維利·潘曼的農場卡車堵住了道路。逃犯的背朝下躺在一大堆揮舞的拳腳之下——赫默斯雙胞胎、艾迪·潘曼、喬·哈克以及杜克萊、莫頓·伊薩白、肥胖的彼得·巴瑞。當法官三人擠進去時，交疊的拳腳散開了，赫默斯雙胞胎把他們的戰利品拉起來。大家把他推到歐維利·潘曼的卡車邊。

　　艾迪·潘曼粗暴地說：「把你的髒手放在頭上。」他用他的來複槍管戳著那個人的腹部。顫抖的雙臂舉起來了。

　　湯米·赫默斯冷笑著並踢他的鼠蹊部。他大叫著倒下去，兩手抓著腰部。戴夫·赫默斯抓起他再次把他釘在卡車邊。他的雙腿抽動想要抬起來。

　　約翰尼·辛恩感到內心深處有某種悸動。那是他認為他永遠失去的憤怒之情。它慢慢擴散成為了那老婦人的頭，仿佛她破裂的頭顱和這逃犯抽動的雙腿都是來自相同的軀體。

　　他感到法官的手放在他的手臂上，他向下看去時大吃一驚：他的手指扣在獵槍的扳機上，而槍口已向上指著湯米·赫默斯。

　　約翰尼急忙放下獵槍。

　　幾乎看不出眼前這個滴著水、滿身泥汙、血跡斑斑、喘著大氣的人，就是約翰尼和法官今天稍早在傾盆大雨的路上碰到的那個遊民。髒兮兮的金髮覆蓋在他的眼睛上；他的外套和長褲破了十幾個地方；尖刺劃破了他的雙手和臉龐；鮮血從他的嘴裡滲出，因為有一個牙齒被打掉了。他的眼睛轉動得好像是只嚇壞了的狗。

　　「你把這雜種趕到我這裡。」本尼·哈克說道。

　　「看到你轉進沼澤地的痕跡，」粗壯的歐維利·潘曼說著，「然後聽到你的槍聲。」

　　「我們沿著路分散開來伏擊他，」彼得·巴瑞喘著氣說，「太刺激了。」

　　老莫頓·伊薩白說道：「人渣。齷齪的人渣。」

　　艾迪·潘曼，紅通通的雙手不停地開關他的來複槍：「把他銬上手銬，哈克先生！」

　　「噢，老爸沒有手銬，」矮胖的喬·哈克嫌惡地說，「我不是總是跟你說應該要有一副手銬，老爸？警察至少應該要有一副手銬，每個人都知道的。」

　　「你小心你的嘴巴。」哈克治安官說道。

　　「沒有手銬的警察……」

　　湯米·赫默斯拉長聲音：「他無路可逃的。」

　　戴夫·赫默斯舔著受傷的關節：「他再也別想了。」

　　胡伯特·赫默斯對著他的兩個兒子說：「閉嘴。」

　　杜克萊·司格特什麼都沒說。這個肩膀單薄的男孩直盯著扭動的逃亡者看，熱切地，幾乎是饑渴地。

　　「他有武器嗎？」辛恩法官問道。

　　「沒有，」哈克治安官回答，「我還真希望他有。」

　　費立茲·亞當斯走向那人端詳他：「他有沒有說話？」他粗暴地問。

　　「嘰嘰咕咕說了一些，」彼得·巴瑞說道，「審問他，亞當斯先生。」

　　「你殺了她，對不對？」費立茲·亞當斯說道。

　　那人什麼都沒說。

　　「你有沒有？」律師吼道，「你不會說話嗎，可惡？要說的只不過是有或沒有！」

　　那雙眼睛只是不停地轉動。

　　「費立茲。」辛恩法官說道。

　　亞當斯吸了幾口氣然後往後退：「還有，」他冷冷地說，「你把我的車子推到沼澤裡去。我要怎麼把它弄出來？那件事你也不說，對不對？」

　　「車子在沼澤裡？」彼得·巴瑞警覺地說，「那可真是丟臉，亞當斯先生。我想我該去看一看——」

　　「不是現在，」胡伯特·赫默斯說道。那瘦削的人沒有移動。「本尼，把他綁起來。」

　　「等一下！」法官開口，「你們要幹什麼？」

　　「必須要牢牢看緊犯人，法官，不是嗎？」治安官說道，「帶來一條牛索，應該很適合。」哈克把一條髒兮兮的牛索套在逃亡者的頭上。那人跪下來。他的眼睛轉向後面，幅度之大只剩下眼白露出來。

　　「他以為他要被吊死或是被射殺了，」辛恩法官驚叫，「你們看不出來這個人已經怕到極點了嗎？痛苦就更不用提了！把那個髒東西拿開，本尼。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁