學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　借鏡殺人　|　上頁　下頁
四五

　　「你再想想會記起來嗎，塞羅科爾德夫人？」

　　她想了一會兒。

　　「不，我想我記不得。」

　　「你當時完全把精神集中在傾聽書房中發生的事上？」

　　「對」「你擔心裡邊會發生什麼事？」

　　「不，——不，我不這麼看。我認為什麼事也不會發生。」

　　「但勞森有一支左輪槍？」

　　「對。」

　　「而且他還用槍威脅你丈夫？」

　　「對。但他本意並不是這樣。」

　　柯裡警督像以往那樣對這樣的話有些惱火。看來她和別人一樣！

　　「但你不可能拿得准，塞羅科爾德夫人？」

　　「嗯，可我很肯定。我是指我的看法。年輕人怎麼說的——進行演出？我當時就是這種感覺。埃德加只是個孩子。

　　他只不過有些過分戲劇化，很傻，把自己想像成一個魯莽絕望的角色，把自己看成一個浪漫故事中的受冤屈錯待的英雄。我很肯定他不會用左輪開火。」

　　「但他開槍了，塞羅科爾德夫人。」

　　卡裡·路易絲微笑了一下「我想那是槍走火了。」

　　柯裡警督的火氣又加劇了一些。

　　「不是走火。勞森開了兩槍——朝你丈夫開槍。子彈剛剛擦他而過。」

　　卡裡·路易絲看上去很吃驚，然後很嚴肅。

　　「我真不敢相信。嗅，對」——她趕緊往下解釋以防警督再反駁——「當然了，如果你這麼說我不得不相信。可我還是以為原因一定很簡單。也許馬弗裡克醫生能向我解釋一下。」

　　「呢，對，馬弗裡克大夫可以解釋，」柯裡悻悻地說，「馬弗裡克大夫可以解釋任何事，我肯定這一點。」

　　塞羅科爾德夫人出人意料地說：

　　「我知道我們在這裡幹的許多事對你來說顯得很愚蠢毫無意義，有時精神病醫生也挺讓人惱火。但我們確有成績，你知道。我們有失敗，但也有成功之處。我們努力去做值得做的事。可能你不相信，埃德加十分熱愛我丈夫。他假到以為劉易斯是他父親，那是因為他希望有一個像劉易斯一樣的父親。但我納悶的是他為什麼突然變得狂躁起來。他最近不斷進步——幾乎算正常了。其實我一直以為他很正常。」

　　警督對此沒發表看法。

　　他說：「埃德加拿的左輪槍是你外甥女的丈夫的。也許是勞森從沃爾特·赫德房間拿的。現在告訴我，以前你見過這只槍嗎？」

　　他掌心托著那支黑色自動手槍。

　　「不，我想沒見過。」

　　「我是在琴凳上發現的。最近有人用過。我們還沒時間徹底檢查，但我可以說它幾乎就是槍殺古爾布蘭森先生的那只槍。」

　　她皺起了眉頭。

　　「你在琴凳上發現的？」

　　「在一些舊樂譜下發現的。我想那些樂譜有好幾年沒用過了。」

　　「那是藏起來的了？」

　　「你記得昨晚誰坐在這兒彈鋼琴？」

　　「斯蒂芬·雷斯塔裡克。」

　　「他在彈奏嗎？」

　　「是的，只是輕輕彈奏。一個很憂傷但詼諧的小曲子。」

　　「他什麼時候停下來的，塞羅科爾德夫人？」

　　「什麼時候停下來？我不知道。」

　　「但他的確停下來了？在整個爭執過程中他沒有從頭彈到尾。」

　　「是的，音樂聲漸漸弱了下來。」

　　「他從凳子上站起來了嗎？」

　　「不知道。我不清楚他幹了些什麼，直到他到書房門口來試鑰匙我才注意他。」

　　「你能想出斯蒂芬·雷斯塔裡克有什麼可能殺害古爾布蘭森先生嗎？」

　　「沒有任何原因。」她又謹慎地加了一句，「我認為不是他幹的。」

　　「古爾布蘭森也許發覺什麼對他不利的事。」

　　「我看這十分不可能。」

　　柯裡警督真想回答一句：

　　「豬可能會飛起來但它們十分不可能是鳥。」這是他祖母常說的一句話。他想，馬普爾小姐肯定知道這句話。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁